跨 oor Engels
跨
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
straddle
zh
to sit or stand with a leg on each side of something
一个代表团建议,那些从事管理跨界鱼类种群工作的区域组织也应考虑采取类似的举措。
One delegation suggested the consideration of a similar initiative for regional organizations involved in managing straddling fish stocks
stride
zh
to walk with long steps
要是它们想跳快一点,只需延长每次跨步的距离就行。
To go faster, they simply lengthen each stride.
astride
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ride · cross · step · transgress · carry · bestride · overstep · trespass · cut across · extend across · go beyond · to span · to step across · to stride over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
统一企业资源规划以便利跨组织的财务交易
I have some paper towels.- BeatnikUN-2 UN-2
欧洲的这一人权和民主文书明确将土著人民权利认定为外部合作的目标;在欧洲联盟的发展合作方面,支持土著人民被界定为一个跨领域问题,同时其本身也是一项目标。
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
In the forests behind Kailash' s houseUN-2 UN-2
在国家管辖范围内实施这种工具、特别是设海洋保护区的经验表明,管理计划要取得成功,就必须采用跨学科综合办法,在有关利益攸关方的支持下,予以系统实施。
That brings us here todayMultiUn MultiUn
正如原则草案标题所显示的,任何危险活动或极端危险活动,只要在最低限度上具有引起重大跨界损害的危险,均包括在内。
Drunk soul of a blind junkieUN-2 UN-2
许多国家已制定立法,对现金和无记名可转让票据的实物跨界流动进行管制。
hey, so you raised all the money you neededUN-2 UN-2
他用对跨界并购交易在法国国际收支直接投资统计数据中所占份额的估计来说明这一点。
Stop the UN deals!MultiUn MultiUn
目前与成员进行全球合作的主要问题涉及世界遗产、改善健康、冲突转化、文化间对话和可持续发展,同时涉及两个跨领域的主题,即非正规教育和对性别问题的敏感性。
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of #hoursUN-2 UN-2
鼓励联合国毒品和犯罪问题办公室继续努力支持各国应请求建立对国境内和跨国界沟通至关重要的行动框架,并协助交流毒品贩运趋势方面的信息和分析这些趋势,以期在国家、区域和国际各级增进了解世界毒品问题;确认必须使各个实验室一体化,为药物管制框架提供科学支助,并把优质的分析数据作为全世界主要的信息来源;敦促与包括国际刑事警察组织(国际刑警组织)在内的其他国际实体协调;
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeUN-2 UN-2
阿拉伯叙利亚共和国政府重申,跨界援助是徒劳的,并再次谴责作者在报道这一问题时缺乏透明度。
It' s forbidden!UN-2 UN-2
为了协助各国制订有效的证人保护方案,毒品和犯罪问题办事处正在为设立证人保护机构制订指导方针,并协助举行一系列区域会议,以评估国家法律和政策、交流经验、加强现有方案,或增进跨国界合作。
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsMultiUn MultiUn
[商定]酌情加强和促进区域合作安排,以促进跨界能源贸易,包括供电网和石油与天然气管道的互相连接;
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredUN-2 UN-2
这个跨领域团队必须与孕妇见面,告知她相关法律规定、人工流产过程、和手术可能引起的任何风险。
Is there an empty compartment I can move into?hrw.org hrw.org
又鼓励会员国提供社会保护协助及投资于跨代设施,实施针对年轻人和老年人的志愿方案以及辅导和工作共享方案,以此支持社会融合和代际团结;
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toUN-2 UN-2
截至2014年6月,PLURAL+、跨文化创新奖、青年团结基金、研究金方案和“企业家促进社会变革”项目的近300个学友以及伙伴组织的专业人员和一群导师加入了学友网络。
exhales)Agent PierceUN-2 UN-2
委员会提议,应开展综合和跨学科研究,以掌握青少年健康问题,包括早孕有害影响的范围。
So she can change appearance at will?MultiUn MultiUn
中西大西洋的跨界种群状况仍然未变。 至于中西大西洋,目前在专属经济区以外没有显著的跨界种群捕捞活动。
now some people out thereUN-2 UN-2
解决中部非洲跨界不安全问题的次区域举措的数目
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsUN-2 UN-2
缅甸和孟加拉国两国边界之间人员的跨界移动问题是一个双边问题,两个友邦早已友好地解决了这一问题。
Drew wasn' t perfectUN-2 UN-2
委员会表示关切的是,缔约国传播信息,设立常设咨询办事处,在采矿和油气开发项目所在地组织参观,目的只是让人们了解这些项目,但这些活动未能引起跨文化对话,进而征求土著人民的同意并尊重其磋商权。
I just went to get something.We told you to watch the guyUN-2 UN-2
只要有些恐怖主义组织也表现出有组织犯罪团伙的特征和做案手法,便可利用《打击有组织犯罪公约》对付恐怖主义组织。 尤其是在执行与建立跨国界联合侦查组有关的创新规定方面。
I would be happyto let you spank meMultiUn MultiUn
监测海洋环境、海岸管理以及技术合作与援助被视为主要的跨部门事项。
Dreamy as everMultiUn MultiUn
这些问题之间是有相同的部分的,所以有一些对文档分类的跨学科研究。
I' m calling someoneWikiMatrix WikiMatrix
为了管理一个特定的跨界含水层或含水层系统的目的,鼓励其境内有此种含水层或含水层系统的含水层国相互间达成双边或区域安排。
I just make a jokeUN-2 UN-2
所有部族的反叛分子都参与了武装抢劫,这种抢劫是一些经济因素和移民无法谋取生计而造成的,最后演变成与有组织的跨界犯罪相类似的犯罪。
Are there signs telling me to do that?MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.