透明 oor Engels
透明
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
transparent
zh
see-through, clear
这将确保综合总帐包括最新、完整、有关和透明的资料。
This will ensure that the integrated general ledger will contain timely, complete, relevant and transparent information.
translucent
zh
clear, lucid, or transparent
而且毋庸置疑的,玻璃砖具有那种半透明的感觉。
And of course glass block has that sense of translucence.
clear
zh
transparent in colour
这意味着,我们要让资本主义更好地运行,让它更加透明从而免于保护主义的威胁。
This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sheer · transparency · open · And of course glass block has that sense of translucence 而且毋庸置疑的,玻璃磚具有那種半透明的感覺 · clarity · transparence · hyaline · glassy · well-informed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Make yourself at home, JeffUN-2 UN-2
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
I don' t know if IUN-2 UN-2
非成员积极参加安全理事会的实质性讨论是使安理会的工作更加公开、有效、透明和有代表性的一个重要步骤。
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howUN-2 UN-2
具体问题包括建立一个关于合作伙伴关系的透明、参与和可信的汇报及监测机制,包括各种准则;如何确保合作伙伴关系能与实施《约翰内斯堡执行计划》密切相关;以及如何能促进实施合作伙伴关系和建立新的合作伙伴关系。
Differential diagnosisMultiUn MultiUn
刚果全国主教会议代表团向国家元首提交了一份关于上述斡旋任务的进展情况报告,这一斡旋任务是与没有参加对话的其他反对派行为体开展接触,以确保就2016年10月18日在非洲联盟签署的刚果民主共和国举行和平、可信和透明的选举的《政治协定》达成更广泛的共识。
I mean, this is just the beginningUN-2 UN-2
在国家行动计划中,应当列出明确的目的和目标,有关程序和交流应当透明。
In D. C.?Next time you' re downMultiUn MultiUn
他们一致认为,要做到这一点,就必须开展一个透明、公开和民主的进程。
See ya tomorrowMultiUn MultiUn
尽管人权影响评估没有模板,但主要内容应包括:(a) 将人权纳入水和卫生设施问题,作为明确的评估事项;(b) 确定符合相关国际人权标准的评估指标;(c) 与负责任的行为体一起专注于最受排斥和边缘化的人群;(d) 力求确保评估工作能最大限度地帮助本国利益攸关方建设能力;(e) 确保在开展评估过程中尊重参与、不歧视、透明和问责等人权原则;及(f) 力求使人权机制参与其中。
But... my Ichijiro suffered far moreUN-2 UN-2
民警司由民警专员( # )负责,民警专员在秘书长首席副特别代表领导下,管理特派团的民警部门,协助和支持民族团结政府和南部苏丹政府按照《马查科斯议定书》和其他协定的规定建立透明的警察部门,协助其他双边和国际捐助者的支助举措,为政府和人运/解放军警察部队提供咨询,监测当地警方的服务情况和社区的期望,直接参与培训等能力建设方面和其他方案。
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceMultiUn MultiUn
在这方面,大会强调有必要采取更包容、更透明、更有效的多边方式来应对全球挑战,并重申联合国在寻找此类挑战共同解决办法的现行努力中应发挥中心作用。
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAUN-2 UN-2
然而,只有当独立政府具有强大的、有效率的、透明的公共机构时,才能够做到这一点。
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinMultiUn MultiUn
吁请国际社会和所有国家根据其国际法义务,配合并协助对被控从事雇佣军活动的被告提出的司法起诉,进行透明、公开和公正的审判;
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.UN-2 UN-2
里约集团同意秘书长的观点,认为建立一个简单、透明和公平的偿还制度对于有效发挥维持和平行动的作用至关重要。
There' s the refugee campUN-2 UN-2
请执行理事会确保清洁发展机制资源的透明和审慎管理,包括为执行理事会服务的人的开支。
You mean I get to travel the waters?UN-2 UN-2
呼吁各国尊重、保护和确保人权维护者的结社自由权,在这方面,如存在民间社会组织的注册程序,要确保该程序透明、易使用、不歧视、便捷而且价格公道,允许依照国家法律上诉并避免要求重复注册,而且符合国际人权法;
Without a bathroom stopUN-2 UN-2
因此,各部门必须在短时间内作出各自的贡献,要求决策过程迅速而透明。
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.MultiUn MultiUn
这并不仅仅要求支持需求者向政府提出的要求,还需要促进和加强国家、中间机构和公民之间的交往,促进对人权和透明原则的尊重。
Daddy was the most respected man in the countyUN-2 UN-2
中心自1992年发起的国际外联利用它在四十年间促进独立、透明、高效的司法的实践中积累的专门知识,协助国外同行实施司法部门现代化努力所需的全方位干预,方法是提供技术援助和咨询服务、培训方案和信息传播。
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itUN-2 UN-2
有关报告载有关于使用枪支和其他武力以及分发枪支的更透明方法的一些建议,而这些建议都得到了落实。
What' s the meaning of this, Oka- chan?!UN-2 UN-2
总体目标是使登记和搜索过程在具体国家中尽可能变得简单、透明和容易利用。
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellenthealthUN-2 UN-2
他还向代表们通报了制定小规模项目评估工作简化指南的情况,这项举措将使清洁发展机制的好处惠及目前在该机制中代表不足的国家;另外还介绍了为改善认证制度以确保减排核查符合严格、透明的标准而正在开展的工作。
We have to talkUN-2 UN-2
我们重申,四方呼吁以色列和巴勒斯坦权力机构采取必要步骤,确保在西岸,加沙和东耶路撒冷举行自由、可信和透明的多党立法选举,包括选民登记的进行和为其提供便利。
A little guilt goes a long wayMultiUn MultiUn
各国国家元首和政府首脑再次强调必须以及时、有效、透明、成本效益高的方式采购各项商品和服务,以支持联合国维和行动;并表示有需要保证联合国从不结盟国家进行更多的采购
Come on now, DooleyMultiUn MultiUn
采取措施,确保安理会在其工作中做到真正的民主、透明和负责,这是关键所在,也是全面改革不可或缺的内容。
It had nothing to do with you, and everything to do with meMultiUn MultiUn
关于审查公约实施情况的机制,乌拉圭政府在缔约国第二届会议上指出,依照缔约国会议确立的各项原则,这种机制应是透明、高效、无侵犯性、兼容并包、公正无私的,并且得到国际合作的支持。
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.