阶段 oor Engels
阶段
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
stage
zh
phase
委员会推迟到以后阶段再就这一问题作出决定。
The Commission deferred its decision on that issue to a later stage.
phase
en
A distinct division within a process model or product life cycle, typically a fundamental transition in the development of a product or service, culminating in a major or external milestone, or representing a fundamental transition in the development of a product or service.
癌症如果在第一阶段被发现的话是很容易治愈的。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
period
还应在开始有效实施前就过渡阶段达成协议。
Transitional periods should also be agreed upon before effective enforcement would start.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
step · section · level · era · gradation · grade · point · moment · degree · remove · period of time · time period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
You hurt me, you know that?UN-2 UN-2
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
You got good tasteUN-2 UN-2
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyUN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceUN-2 UN-2
最后阶段应该是集中谈判,以达成议定结果,主席指出,第十四届缔约方会议将提供机会评估所取得的进展,为下一步工作准备要点。
It' s our wedding day, StevenMultiUn MultiUn
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.MultiUn MultiUn
此外,须经秘书长核可才能宣布进入第 # 、第 # 和第 # 个安全计划阶段。
Who wiII Iook at you?MultiUn MultiUn
由于在完成人道主义过渡阶段继续存在紧迫需求并面临挑战,涉及住所、卫生、保护、水和环卫的四个专题组得以保留。
oh, man, you cant give up rap just like thatUN-2 UN-2
在本阶段我国代表团将不会对各项建议发表自己的看法。
Did I wake him up?UN-2 UN-2
但乌干达人民抵抗力量遵守了执行令状,并按照执行令状完成了它在第一阶段的撤离义务。
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsUN-2 UN-2
2008年4月签署了该项目第三阶段的项目文件。
Things went blurryUN-2 UN-2
你 看 哦 , 因为 你 第一阶段 太差 了 所以 你 才 急切 的 要 改变
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
联科行动将继续支持从人道主义援助向早期恢复阶段过渡的工作。
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'MultiUn MultiUn
在过去几年和本阶段审查期间,工作组向政府转交了119起案件;根据来文方提供的资料查明了其中4起,根据政府提供的资料查明了其中3起,尚有112起案件未决。
We' re all so in love with your daughterUN-2 UN-2
在这方面,我们强调需要在联合国各机构和方案之间设立协调机制,解决和管理冲突并在非洲建设和维护和平,其中包括建立国际财政机构,这样我们才能确定在管理冲突的每一个阶段的方案和机构的作用和活动。
Those days are goneUN-2 UN-2
第三阶段与质量管理一起进行,为审查索赔人对他们的损失的分类,必要时将损失重新分类到适当的损失类型。
You know, it looks like there are more casings up thereUN-2 UN-2
在经历了上述种种挫折后,为了推动该项目,决定使用已经拟订的设计构想,但与另一个建筑公司签订合同,以完成设计和施工阶段。
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtMultiUn MultiUn
定于 # 年年底之前完成的轻水反应堆建设项目眼下还只是在挖掘地基阶段。
One bang and Papkin is stretcted out flatMultiUn MultiUn
我们意识到,在面临新挑战的同时,我们大洲正处于发展的关键阶段,非洲应承担自己的责任,非洲领导人已采取一些政治行动,旨在解决冲突,应对给非洲建立对话和行动的新论坛的巨大挑战。
Potential of SMEsUN-2 UN-2
按照 # 年计划和建议数据库综合系统促进边境管理全国信息技术系统的发展的挂钩计划(第一阶段),克罗地亚计划设立这个计划的中央基地,这是巴哈科沃过境点至萨格勒布机场的连接点。
A lot of money, momMultiUn MultiUn
当务之急是就建立备用机制达成一致,因为在工作完成之后的阶段,要执行两个法庭的某些基本职能,将需要这种机制。
Police are still investigating the fire that caused his deathUN-2 UN-2
此外,2000年2月发起并完成了由五名独立成员组成的小组对项目试点阶段的评估。
He' s the reason I' m in hereUN-2 UN-2
在高中阶段结束时(中学毕业会考)的学生升学率
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careMultiUn MultiUn
预计离职方案的人均费用为 # 万美元。 不过,自愿阶段的规模将视有兴趣参加的合格工作人员人数而定。
An hour ago, we were all very indignant about thatMultiUn MultiUn
关于选择对象,补贴容易使中产阶段受益,有时将穷人排除在外。
I bear you no childMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.