阶段性 oor Engels
阶段性
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
in stages
step by step
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
伊朗认为,在裁军谈判会议下尽早设立一个附属机构,负责开始谈判,以期制定一个在特定的时限内彻底消除核武器的阶段性方案,包括一项核武器公约,这将是实现核裁军方面的一个具体步骤。
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsMultiUn MultiUn
联合主席请毛里塔尼亚就上述问题和毛里塔尼亚延期请求中所载的2013年阶段性进展目标、包括2013年处理总面积为13,808,740平方米的4个雷区的承诺介绍最新情况。
the technical characteristics of the machinery, and in particularUN-2 UN-2
分析小组指出,对每年将取得进展的阶段性成果进行介绍,将极有助于委内瑞拉和所有缔约国评估延长期内履约工作的进展情况。
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.UN-2 UN-2
D栏:这一栏提出的要求是,如果享受豁免者遇到了超出其控制范围的任何障碍或延误、从而阻碍了其在过渡时期开展的活动,则应详细列述这些障碍或延误的具体情况,并提出一项详尽的计划,包括附有具体时限的阶段性目标,以及为解决这些问题和为保持过渡时期的进展势头而采取的相关行动。
I could go check it outUN-2 UN-2
委员会回顾,缔约国第九届会议请克罗地亚就延期请求中的各项承诺和阶段性目标提供最新信息。
And I wanted to see if i was any good at itUN-2 UN-2
提交给联合国经济、社会和文化权利委员会的这一阶段性报告也是为了遵守并履行贝宁政府按照《经济、社会、文化权利国际公约》第 # 条承担的各项义务。
i want to singMultiUn MultiUn
在这方面取得的重要阶段性成果有:(一) 开设了一条保密热线,用于举报不法行为,包括工作场所的骚扰、性骚扰和滥用权力;(二) 制定了不符合联合国行为准则的正式法律框架,阐明防止报复以及禁止报复行为的政策和程序;(三) 宣传涉及开发署的纪律案件;(四) 通过联合监察员办公室制定了正式渠道以外的申诉程序;(五) 针对所有工作人员的强制性行为守则和道德操守培训实现制度化。
I' m so sorry Its all my fault (he did somethingwith Master Qinsdaughter?UN-2 UN-2
委员会进一步建议对机构中的工作人员进行培训。 委员会建议对送进这些机构的情况定期进行阶段性审查,并建立评价和监督这些机构的条件的机制。
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsMultiUn MultiUn
在项目管理领域,重点关注:加强对各中心绩效和项目活动的监督; 制定阶段性更强的监测办法;增强参与程序和项目风险管理;更系统地吸取所得到的经验教训;并以更加透明的方式向项目分配支助费用。
The next victimUN-2 UN-2
这种做法是在分析了希望开发计划署提供支助的国家要求之后采取的,这些国家的要求表明,经过对互联网服务本身第一轮蓬勃发展的阶段性需求以后,发展中国家开始重点利用互联网实现社会现代化。
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government ofIndonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelMultiUn MultiUn
北大西洋公约组织(北约)开始审议阶段性削减核武器在欧洲扮演的角色和数量,并且他国代表团建议位于欧洲的美国次战略核武器应该作为美国和俄罗斯联邦之间讨论的议题。
Always looking for somethingUN-2 UN-2
宣传公约的机制的信息报道方案的总目标和阶段性目标
Which end should we open first?MultiUn MultiUn
然而,这些阶段性、主要是预防性的干预措施显然不足以单独进一步减少儿童死亡率。
Work all day!UN-2 UN-2
《国家人权行动计划》是中国政府促进和保障人权的阶段性政策文件,该计划于2010年结束,其后国家人权行动计划联席会议机制将专门召开终期评估会,整体评估该行动计划的落实情况。
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionUN-2 UN-2
对细胞分化的生命阶段性效应也可导致人与动物之间质的差异。
You' ve a pointUN-2 UN-2
要实现控制结核伙伴关系的控制结核全球计划中确定的2009年阶段性目标,这94个国家的资金缺口已上升到约15亿美元。
Are there signs telling me to do that?WHO WHO
联合主席请也门就上述问题以及下列事项介绍最新情况:也门延期请求中所载的2013年阶段性进展目标,包括承诺清理伊卜、哈德拉毛、焦夫、马里卜和舍卜沃的2,055,582平方米土地。
Good night, daughterUN-2 UN-2
他们强调,在拟订2015年后发展议程的最终协议方面必须达到关键的阶段性标志和预期成果。
That' s an arrangement we' ve gotUN-2 UN-2
活动分成阶段,以供有效地监测定期的产出,并在确定的时间范围内制订具体的阶段性指标(水准和里程碑)和合乎实际的目标来帮助推动业绩。
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsUN-2 UN-2
会议确定了实现这一目标的具体目标和阶段性目标,该小组在今后几年内将承担这些工作。
Half- boned, naked witch!WHO WHO
De Schutter先生(食物权问题特别报告员)提交关于食物权的阶段性报告( # ),他简略描述了他于 # 年 # 月 # 日就任以来的工作背景并强调,由于世界粮食危机给贫困人口带来了可怕的后果,他不断向各国际组织和各国政府呼吁,他们采取的措施应该保证人人都有获得适足食物的权利。
Are you continuing with Sumo?MultiUn MultiUn
该条约定期审查阶段性的成果,同时也审查国际社会决心实现条约高尚目标的发展道路。
Command me in all thingsMultiUn MultiUn
国贸中心已制定了一个直至2015年初这一阶段的项目计划,但该计划并未阐明主要的阶段性目标或应交付成果。
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectUN-2 UN-2
如果第 # 条缔约方显然无法在 # 年之前逐步淘汰氟氯化碳计量吸入器, 就可能有必要批准最后阶段性生产以满足 # 年以后的预计需要,届时用于必要用途的氟氯化碳生产就可能失去了经济可行性。
Really... that' s him?MultiUn MultiUn
迄今为止,行政当局只提供了一个高级别阶段性目标计划,但审计委员会获悉,一个完善的计划将于2016年晚些时候在第七十一届会议主要会期期间与第八次进度报告一并提交大会。
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.