限制性商业惯例 oor Engels
限制性商业惯例
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
restrictive business practices
一些国家对消费者保护是与限制性商业惯例分别立法的。
In a number of countries, consumer protection legislation is separate from restrictive business practices legislation
RBP
然而,针对限制性商业惯例避免冲突和采取配合行动这两个目标可以是相互联系的。
However, these two objectives of conflict avoidance and collaboration against RBPs may be interlinked
RBPs
然而,针对限制性商业惯例避免冲突和采取配合行动这两个目标可以是相互联系的。
However, these two objectives of conflict avoidance and collaboration against RBPs may be interlinked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他们特别强调,一些组织先行以英文发布新闻稿,几天以后再提供法文译文,更有甚者,有的仅以英文发布这类新闻稿,这已经成为一个惯例。
i miss you, chu-hyangMultiUn MultiUn
一位与会者指出,墨西哥金融改革的经验鼓励开发银行成为了增长的真实驱动力,包含了促进商业银行向生产部门提供贷款的措施。
You see!Maybe some of our men escaped like thatUN-2 UN-2
为提高公众对卡特尔的有害影响的认识,印度尼西亚商业竞争监督委员会试图计算重大卡特尔案件中的损失,包括食用棕榈油案。
See that guy over there?UN-2 UN-2
分销服务包括联系生产者和消费者,处理企业与企业交易、企业与最终消费者交易的种种商业行为。
I think it' s happyMultiUn MultiUn
EBX EBX集团在米纳斯吉拉斯州和南马托格罗索州生产铁矿,并且在巴西投产第一个商业规模的太阳能发电厂。
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
工发组织鼓励全球商业参与者形成有效的连接,将数字鸿沟转化为所有人的机遇。
It' s not something I can talk aboutUN-2 UN-2
2016年出现未支配余额的主要原因是由于使用商业航空服务,预计2016年医疗后送费用减少。
Who left the door open?UN-2 UN-2
厄立特里亚增长率仍然疲弱( # %),原因是降雨量不足、农业生产疲弱和商业环境不良。
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveMultiUn MultiUn
加共体成员国继续重申,它们明确反对美国对古巴实行经济、商业和金融封锁。 国际社会绝大多数国家过去19年来始终反对这种封锁。
Laura died too soon as wellUN-2 UN-2
第二步需要把贸易统计和商业统计联系起来,从而可以在不增加数据提供者负担的情况下,获取许多新的与贸易有关的资料。
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeUN-2 UN-2
专题领域4:促进绿色商业和绿色技术
Attention all patientsUN-2 UN-2
这支部队在防止走私商业物品方面确实取得一些成功。
What' s up with you, Kara?MultiUn MultiUn
自条例通过以来,在所有成员国直接适用具有约束力的条例。 财政部就因条例而产生的义务发布公报,其中特别提到对与伊朗的商业活动保持高度警惕,或禁止向伊朗人、实体和机构转入/转出资金。
Death is hardUN-2 UN-2
他对《联合国机关惯例汇编》和《安全理事会惯例汇辑》出版工作的积压表示遗憾,敦促秘书处继续努力,确保这两本出版物能以所有正式语文出版。 为此,他鼓励各会员国继续提供财政援助和其他必要的支持。
CONCLUSIONMultiUn MultiUn
工会或就业协会一旦注册,其行为或成员就拥有民事不法行为责任的豁免权,如恐吓、干预商业或导致违背合同,此外还拥有在贸易限制范围内的刑事责任豁免权。
If someone does me bad like youMultiUn MultiUn
而且占领国以色列继续对人和货物进出包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土及在领土内流动实行限制性封锁。
The declaration shall includeMultiUn MultiUn
瑞士政府慷慨提供了资金,以便将《法庭惯例手册》翻译成阿尔巴尼亚文。《 手册》由法庭与犯罪司法所合作编制,全面说明法庭自成立以来形成的业务惯例。《
I know what it' s likeUN-2 UN-2
司法制度独立,满足国内外投资者的商业利益,肯定有益于企业界。
What happened to yourface?UN-2 UN-2
最早的教育体制的坚定目标就是要训练培养工业和商业方面的劳工,这一体制的出现导致了注重消除学生间差异,注重培养标准的消费者和工人想法的那些世界性学校教育模式和理念。
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendMultiUn MultiUn
(31) 国际海洋法法庭几次提到缔约方的嗣后惯例,但并没有核实这些惯例是否实际上确定了缔约方就条约解释的一致意思。
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkUN-2 UN-2
委员会也一直认为,国家惯例的普遍性是确认习惯国际法的某项规则时的一个关键考虑因素。
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyUN-2 UN-2
就土耳其民用航空法有关条款和一些国家的惯例而言,空气空间中的空间物体和飞行器及其他飞行物体一样受同样的规则管辖。
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?MultiUn MultiUn
2011年12月5日,安全理事会通过第2023(2011)号决议,扩大了在厄立特里亚“侨民税”、厄立特里亚采矿部门和金融服务等领域采取的限制性措施,并扩大了监察组的任务,责成其监测这些措施的执行情况并要求厄立特里亚提供关于行动中失踪的吉布提战斗人员的信息。
This can' t help you get them backUN-2 UN-2
他促请委员会参照《维也纳公约》关于条约监测机构的做法和国家惯例的条文,重新考虑该草案。
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatUN-2 UN-2
加强安全和负责的商业运营的最佳做法可能是可取的。
And I am getting ruinedMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.