风险转移 oor Engels
风险转移
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
risk transfer
统一的治理架构可以减少意外的内部风险转移。
The common governance structure mitigates unintentional internal risk transfer.
shift of risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
So we can get an id if the surgery was localUN-2 UN-2
而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。
You still think making the Judases was wrong?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
冲突和安保风险
Just concentrate on the ingredients in front of youUN-2 UN-2
这有使局势进一步复杂化的风险。
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansUN-2 UN-2
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?UN-2 UN-2
在 # 年 # 月举行军事专家会议期间,工作组主席散发了一份提议的表格,其中列出在研究可设想的预防措施时要考虑的各种参数,以改进特定类型弹药的设计,减少此种弹药在成为战争遗留爆炸物后造成的人道主义风险。
But I am good with a hammerMultiUn MultiUn
这表明一种朝向更为开放的经济的转移,也表明生产的国际专业化。
We always haveUN-2 UN-2
委员会建议开发署根据联合国发展集团简化和统一资源转移模式框架的指导原则,采取具体行动和措施,着手对所有国家执行支出审计报告都含有保留意见的国家办事处开展严格的后续行动。
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirMultiUn MultiUn
监测消耗臭氧物质越境转移及防止此种物质非法贸易(第XVIII/18号决定)。
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofUN-2 UN-2
由于没有合法的旅行渠道,依赖偷运的人越来越多,导致保护工作的风险加大,包括人口贩运的风险。
Want a cigarette, Rita?UN-2 UN-2
加强国家和地方政府及民间社会机构,使其有能力更有效地预防、管理和应对风险和灾害
If you like him, its okay with meUN-2 UN-2
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
So no big plans tonight?UN-2 UN-2
欧盟人员、实体或机构,包括欧盟金融和信贷机构与伊朗人员、实体或机构包括伊朗金融和信贷机构之间的资金转移无须授权或通知;
Popped guard No.# because... what difference does it make?UN-2 UN-2
在执行所核定的战略四方面,存在三大风险
Keep talking, brother, keep talkingMultiUn MultiUn
审计委员会建议,儿基会应考虑修订VISION系统相关模块的控制点,以确保其国家办事处事在向逾六个月未报告现金使用情况的执行伙伴直接转移更多现金之前获得事先核准。
Hey, let me ask you somethingUN-2 UN-2
此后,大会一直要求进一步提出报告,介绍采取这些措施的进展情况以及秘书处的问责制框架、机构风险管理和内部管控框架以及成果管理制(成果管理)框架的进展情况。
Our guests, welcome insideUN-2 UN-2
加强了解风险、办法、工具和实施要求
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveUN-2 UN-2
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
What serving platter?UN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
How long to get this presentation ready?UN-2 UN-2
联合国人道主义事务协调厅和联合国儿童基金会已经提出警告,随着以色列在加沙军事行动不断推进,严重的人道主义局势将更形恶化,平民生活,特别是儿童和人口中脆弱群体的生活,将遭受更大风险。
You' # explain nothingMultiUn MultiUn
标的是投入型的,更有可能出现使用某种品牌或商标从而限制采购准入的风险。
Is there something I' m missing?UN-2 UN-2
联合国人员和设施因可能采取的军事行动面临的风险,这些风险对其安全保障有哪些影响,以及为加强安全和减轻风险采取了哪些措施;
Thus, the duty for the companies not co-operatingwas set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginUN-2 UN-2
青少年自杀行为发生率因国家而异,然而在所有地区和大多数国家都存在一系列一致的自杀行为风险因素。
Man, would I love to see you play hockeyWHO WHO
然而鉴于臭氧消耗物质的特征,一种可能的解释为:《公约》的各项要求仅适用于那些由于包含甲基溴或四氯化碳而可能被视为有毒的臭氧消耗物质的越境转移。
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themMultiUn MultiUn
严重不符合建筑物法规的情况将依然存在,包括洒水灭火系统不完全的问题,而技术基础设施将是拼凑而成的,安全基础设施依然不充分,从而对所有使用或参观总部大楼的人来说造成不必要的风险。
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.