鬼鬼祟祟 oor Engels
鬼鬼祟祟
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
stealthy
en
deceitful and intriguing
secretive
en
deceitful and intriguing
上帝行事光明正大,绝不鬼鬼祟祟;他乐善好施,欣然以他无穷的智慧启迪手下的忠仆。
He is not closed, guarded, or secretive; rather, he generously enlightens his faithful servants from his boundless store of wisdom.
sneak
啊! 天 哪! 你们 鬼鬼祟祟 地 在 干嘛 ?
Why you guys sneaking around?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sneaky · furtive · clandestine · devilish · furtively · mischievous · evil spirit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
伊? 罗 索? 维 克 · 斯 德 恩 , 你?? 个 小 混蛋 最近 鬼 鬼祟 祟 的 跑 哪 里 去了 ?
It' s the stewopensubtitles2 opensubtitles2
一个国家的主权和完整遭到一个隐藏的、鬼鬼祟祟的敌人的侵犯,一个身份不明的、没有可辩认的结构的敌人。
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meUN-2 UN-2
抓到 他 在 一個 通風井邊 上 鬼鬼祟祟 的
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? 这 真是? 难 以 置信 的 卑鄙 鬼 鬼祟 祟? 还 有 可? 耻
OK, let' s see those handsopensubtitles2 opensubtitles2
啊! 天 哪! 你们 鬼鬼祟祟 地 在 干嘛 ?
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 去 周围 看看 那个 查理 实在 是 个 鬼鬼祟祟 的 混球
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 這 鬼鬼祟祟 的 狗
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看看 她 在 這兒 鬼鬼祟祟 的 幹些 什麼 勾當
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
跟 贼 一样 鬼鬼祟祟
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我绝不要为了替我的委托人保守秘密而被迫像毒贩一样鬼鬼祟祟,”一名律师说。
Oh, well, it' s crowded and all thathrw.org hrw.org
伊羅索 維克 . 斯德恩 , 你 這個 小混蛋 最近 鬼鬼祟祟 的 跑 哪里 去 了 ?
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 你 為 什麼 鬼鬼祟祟 的
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不要 鬼鬼祟祟 的.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
骯 髒, 鬼鬼祟祟
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那俩 个人 看起来 鬼鬼祟祟 的?
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 看起来 鬼鬼祟祟
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
汤姆鬼鬼祟祟地遛近了玛丽身后。
What' s cooking?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你 鬼鬼祟祟 的 干什么
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 发现 三个 政府 密探 鬼鬼祟祟 地 出现 在 Brooks 宅邸
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 每次 都 鬼鬼祟祟 地 溜进来...
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我国代表团认为,这一结果将是一个很好的办法,以助于对付因受到高利润诱惑而在阴暗角落鬼鬼祟祟地活动的整个有组织贩运网络。
This is between you and meMultiUn MultiUn
我国代表团认为,这一结果将是一个很好的办法,以助于对付因受到高利润诱惑而在阴暗角落鬼鬼祟祟地活动的整个有组织贩运网络。
Karev, is michael briar ready for his ex lap?UN-2 UN-2
他 要是 看到 你 鬼鬼祟祟 地进 到 我 的 车里 , 他会 开枪 打 你
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
明天 见 , 看 你们 鬼鬼祟祟
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 這 鬼鬼祟祟 的 小 垃圾桶
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.