努瓦克肖特 oor Spaans
努瓦克肖特
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
Nuakchot
zh
Capital de Mauritania.
在所有这些病例中,努瓦克肖特占89%。
El 89% del total de casos corresponden a Nuakchot.
nuakchot
在所有这些病例中,努瓦克肖特占89%。
El 89% del total de casos corresponden a Nuakchot.
Nuakchott
高级别小组于2011年2月20日在努瓦克肖特举行第二次会议。
El Grupo de Alto Nivel celebró su segunda reunión en Nuakchott el 20 de febrero de 2011.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们还要赞扬妇女署在巴切莱特女士的领导下所做的工作。
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?UN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoUN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Cuento con su piel para revelarUN-2 UN-2
我们还要对伊加特及其伙伴以及国际社会迄今作出的真诚努力表示敬意。
Ésta es una sección judíaMultiUn MultiUn
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoUN-2 UN-2
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
Van Meer no está muertoUN-2 UN-2
因而,将问题曲解为提出古特坝是适用严格赔偿责任的一个例证。
Yo vengo de un entierroUN-2 UN-2
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Yo vi a ese hombre dispararteUN-2 UN-2
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Este asunto es suyoUN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
No he visto nadaUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?UN-2 UN-2
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroMultiUn MultiUn
年 # 月初,专家小组成员与阿卜杜勒-瓦希德在巴黎会谈。
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadMultiUn MultiUn
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Agradezco a los guerreros que nos ayudenUN-2 UN-2
告訴 克萊 我 要 一份
Nos han retirado el dinero del seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
安全局势从2003年3月开始恶化,直至4月和7月分别发生捍卫民主阵线(恩库伦齐扎)和民族解放力量(鲁瓦萨〕大肆炮击布琼布拉的事件。
Asígnele un blanco neutralUN-2 UN-2
哈韦里安纳大学颁发的最高奖项——荷塞·费利克斯·雷斯特雷斯金牌 (1997年)
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrUN-2 UN-2
埃克特女士总结了关于制裁的政策制定和目前关于未来挑战的讨论。
Puerco Araña, Puerco ArañaUN-2 UN-2
在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoUN-2 UN-2
我们曾在蒙特雷商定采取行动,通过创造必要筹资实现特定发展目标。
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíMultiUn MultiUn
桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEMultiUn MultiUn
关于负责任捕鱼问题的雷克雅未克会议推动了有关基于生态系统的渔业管理问题的辩论,并推动了粮农组织的各项倡议。
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!MultiUn MultiUn
此外,为减轻无家可归问题,向紧急形势提供帐篷以及向返回故乡的克里米亚鞑靼人提供1 000所房屋的住房项目正在进行。
Voy a sobrevivirUN-2 UN-2
我得 記起 來 特蕾莎
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.