弩兵 oor Spaans
弩兵
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
ballestero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强烈鼓励过渡政府继续改善妇女的状况,促使受武装冲突和暴力之害的妇女的重返社会,并改善她们的生活条件,同时促请仍在使用儿童兵的各方停止这种做法;
¿ Con quién hablo que sí sepa?UN-2 UN-2
特别报告员建议,人权理事会支持在所有令人关切的情况下对儿童和武装冲突的监督和报告机制,并建议理事会确认除招募儿童兵以外其他五类严重侵犯儿童问题,并列入今后届会的议程项目。
Cuántos años tiene?UN-2 UN-2
必须在我们的世界上消除儿童兵的灾难。
No sentí nadaMultiUn MultiUn
谴责在马里北部发生的侵犯人权行为和暴力行为,尤其是叛乱分子、恐怖主义团伙和其他跨国有组织犯罪网络犯下的此类行为,包括针对妇女和儿童的暴力行为、杀戮行为、劫持人质、抢劫、盗窃和破坏文化和宗教遗址、以及征募儿童兵的行为,并要求将肇事者绳之以法;
Ya revisaron la casaUN-2 UN-2
恐怖分子不负责任的使用单兵携带防空系统对全球安全构成日益增长的威胁,登记制度应该适当体现这一关切。
Siempre has escapado a los periódicos, papáMultiUn MultiUn
和《兵库行动框架》所载原则,本框架执行工作将遵循下述原则,同时考虑到各国国情,并与国内法和国际义务与承诺保持一致:
¿ Por qué tengo que decidirme?UN-2 UN-2
在辩论期间,古巴代表团还要求停止供应用于大规模杀害巴勒斯坦人的飞机、导弹、坦克、装甲运兵车和其他军事装备。
¿ Vas a ir a la universidad?MultiUn MultiUn
关于儿童保护问题,苏解-米纳维派于8月6日设立了终止招募和使用儿童兵的运作机制。
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.UN-2 UN-2
特别代表对在冲突期间没有发生有计划地招募和使用儿童兵的现象感到鼓舞。
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosMultiUn MultiUn
承认各国政府之间核准的单兵携带防空系统贸易,以及各国政府为保卫国家安全拥有此种武器的合法权利,
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalUN-2 UN-2
a) 与阿富汗政府密切合作,并应政府请求,酌情与当地社区和民间社会组织一起,为发展和加强能力提供支助,以确保所有遣散的前儿童兵参加并实施适合儿童的复员、恢复正常生活和重返社会方案,还提请他们注意重返社会经济生活的重要性和支持可行的可持续替代生计的必要性,以防止儿童被武装团体重新招募
Así me ofende, don SidneyMultiUn MultiUn
轮式装甲运兵车(无武器)经改装后用作部队总部人员的战术性机动指挥部。
¿ Qué estás viendo?MultiUn MultiUn
雇佣兵韦德·威尔逊在成为死侍之前曾被受雇前往盲妇爱儿所驻扎的扎伊尔去杀死她。
El matrimonio implica esfuerzoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2012年7月,国家任务组核实南拉瑙省的103基地指挥部招募儿童兵。
Harwood.- No quiero nada con ustedesUN-2 UN-2
监测、调查和核查活动还将特别重视严重侵犯和虐待妇女和儿童的行为,包括武装冲突中一切形式的性暴力和基于性别的暴力行为以及使用儿童兵的行为。
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoUN-2 UN-2
兵直向前進一格,但吃子時走斜前方。
Gracias, SargentoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一) 联科行动与儿童基金会密切协商,就执行现有的停止招募和使用儿童兵行动计划问题,与新生力量、大西部解放阵线、韦族人爱国联盟、大西部爱国抵抗联盟和科特迪瓦西部解放运动不断进行对话
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?MultiUn MultiUn
她欣见马里政府和联合国签署关于移交和分离儿童兵的谅解备忘录并通过了关于保护从武装部队和武装团体释放的儿童的部际通函,但对严重侵犯儿童行为未受追究责任,以及对未成年人因与武装冲突有关的指控而被拘押的案件仍然表示关切。
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosUN-2 UN-2
日本政府和人民向二等兵曼宁的家属表达我们深切的哀悼,他在为和平服务时献出了他的生命。 我们也向新西兰政府和人民表达我们由衷的同情。
Hay muchos criminalesUN-2 UN-2
吁请联合国系统并邀请国际金融机构及区域和国际组织利用现有协调机制,在其战略和方案中充分考虑到《兵库行动框架》,采纳其各项目标,并利用这些机制,协助发展中国家酌情紧急制订和实施减少灾害风险的措施;
¡ Vaya, un personaje en una lancha!UN-2 UN-2
国际刑院去年10月曾对被指控犯有性奴役和强制招募儿童兵的上帝抵抗军成员发出五个逮捕令。
Capacidad operativaUN-2 UN-2
政府和国际社会应当采取步骤,防止强迫或非自愿征召童兵。
Relaciones socialesentre los miembros del personal y otras intervenciones socialesUN-2 UN-2
今后,泰国愿意继续分享我们的经验,并与有关各国在减少灾害风险、备灾和应对能力以及实现《 # 年兵库行动框架:加强国家和社区的抗灾能力》确定的目标方面开展合作。
Es un tema fascinanteMultiUn MultiUn
吁请各国充分执行《兵库宣言》1 和《2005-2015年兵库行动框架:建立国家和社区的抗灾能力》,2 特别是履行承诺,向经常发生自然灾害的发展中国家和处于物质、社会和经济持续恢复过渡阶段的受灾国家提供援助,并为灾后恢复工作中的减少风险活动以及善后工作提供援助;
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónUN-2 UN-2
超过 # 万名儿童被强行征募,在武装冲突中成为儿童兵。
Mira y aprendeMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.