怒氣 oor Spaans
怒氣
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
ira
因為 我 覺得 把 你 的 怒氣 轉移 到 其他 事情 上會 更好
Porque creo que canalizar tu ira podría ser una opción mejor.
rabia
他的怒氣令人難以理解。
Su rabia es comprensible.
enojo
然 後 , 你 能 預料 , 戴維怒 氣衝天
Y, sabes, entonces Dave se enojo con nosotros.
bravura
enfado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 知道 媽媽 肯定 被 我氣 死 了
Ni siquiera a ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
科技咨询机构认为,良好做法指导对气专委 # 年《国家温室气体清单编写订正指南》做了阐发,建议在编写国家温室气体清单时加以采用。
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?MultiUn MultiUn
坏消息 是 , 如果 你 喜欢 生 我 的 气
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 是 超人气 。
Daisy, nacida en el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意到,在湿地的某些方面,科学已经有所发展,科技咨询机构请气专委就湿地开展进一步的方法学工作,侧重于泥炭地复湿和恢复,以在这些方面填补《2006年气专委国家温室气体清单编制指南》(以下简称《2006年气专委指南》)的差距,并在科技咨询机构第三十九届会议上完成这项工作。
Lo siento mucho por BillyUN-2 UN-2
上冊中,霍斯里將當代「希臘之愛」(他對同性戀的稱法)的遭遇比擬於數世紀前的異教徒和女巫,並表明言談舉止等外在特徵(例如:男生的陰柔氣質)和性傾向沒有任何關聯。
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
Hay un problema en la cabinajw2019 jw2019
我 們 鉆 到 了 一 個 氣 阱 這 不是 第一次 了
¡ Lo he usado para atizar el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于气根突出水面,就可以直接从大气中吸气。
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de Yvelinesjw2019 jw2019
並且 再也 出不去 的 恐怖 故事. 你 的 氣息聞 起來 就 象 處 女
Si van a operarte hoy, necesitas descansarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
听 起来 像 他 的 口气?
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
倫敦 空氣 是 不利 她 的 健康
Hubo una ligera anormalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,一个基督徒也许性情暴躁,或者敏感易怒。
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) nojw2019 jw2019
第二工作组向气专委第三次评估报告提交的意见中将脆弱性定义为“一个系统易于遭受、或无力应付气候变化不利影响(包括气候变异和极端事件)的程度”,而且它“取决于以下诸因素:一个系统所面对的气候变化和变异的特点、规模和速率、它的敏感程度和适应能力”。
¿ Cuánto le pagaste a ella?MultiUn MultiUn
有些缔约方说,使用了气专委工作单或气专委软件来估计国家排放量和清除量,但没有任何缔约方在国家信息通报中列入工作单。
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoUN-2 UN-2
臭飛鼠 竟 住 得 這么氣 派
Que te diviertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于这些生产技术不同寻常,因此有人对页岩气的环境影响表示关切。
Usted mismoUN-2 UN-2
亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。
Su marido me dijo que la cuidarated2019 ted2019
如果也不具备国家缺省值,应使用气专委土地利用、土地利用的变化和林业良好做法指导意见表 # 求出数值。
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosMultiUn MultiUn
只要 你 是 關於它 誠實 。 [ 嘆氣 ]
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圆桌会议计划于2007年5月14星期一举行,在会议之前的一周内,将简要介绍气专委第四次评估报告。
Está en shockUN-2 UN-2
岔开 的 腿 。 他们 的 9 只 眼睛 直瞪着 你 的 眼睛 , 面容 狰怒 。
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
媽, 你 氣色 真好
¿ Te he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 你 有 你 父親 一半 的 氣概 星艦 艦隊 就 能 運用 你 的 才能
Llama a Weston #- #.Voy en caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 知道 你 很氣 , 好 嗎 ?
Necesito su expedienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.