墨西哥卷饼 oor Frans
墨西哥卷饼
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
taco
两 兄弟 墨西哥 卷饼 和 猴子 宠物 乐园
Dos Frérots Tacos au milieu des chimpanzés du zoo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions àcaractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialUN-2 UN-2
因此,墨西哥代表团同委员会一些成员一样,认为从业人员和保存人员在对“变相保留”作出反应的形式、时间和法律效力方面,需要得到指导。
Votre ceinture, s' il vous plaîtUN-2 UN-2
一位与会者指出,墨西哥金融改革的经验鼓励开发银行成为了增长的真实驱动力,包含了促进商业银行向生产部门提供贷款的措施。
Qui sait combien de temps vous resterez?UN-2 UN-2
委员会同特别报告员进行了对话,意大利(代表属于欧洲联盟的联合国会员国)、加拿大、墨西哥和布基纳法索的代表参加了对话(见 # )。
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesMultiUn MultiUn
他赞同印度尼西亚代表以不结盟运动的名义提出的建议和墨西哥代表以新纲领联盟的名义提出的建议。
Je crois qu' on peutMultiUn MultiUn
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
°. sous la lettre c) les motsUN-2 UN-2
在未缴纳的这8 000万美元中,美利坚合众国为3 100万美元,日本1 900万美元,巴西1 000万美元,阿根廷500万美元,墨西哥300万美元。
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetUN-2 UN-2
墨西哥代表请秘书处根据麻委会第 # 号决议把国际合作的建议写入报告。
o eaux de transitionMultiUn MultiUn
阿尔及利亚赞赏墨西哥在理事会发起的关于移民权利的倡议,并且请其继续推动对《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的普遍批准。
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceUN-2 UN-2
阿尔及利亚、比利时(代表欧洲联盟)、古巴、危地马拉、肯尼亚、阿拉伯利比亚民众国、墨西哥和葡萄牙代表以及赤道几内亚观察员就决议草案作了发言。
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.MultiUn MultiUn
[1: 阿塞拜疆、巴林、布基纳法索、柬埔寨、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、斐济、芬兰、洪都拉斯、意大利、马拉维、墨西哥、巴拉圭、秘鲁、新加坡、瑞士、多哥和美利坚合众国。]
ÉVALUATION DE LA MESUREUN-2 UN-2
墨西哥国家人权机构报告说,墨西哥针对有意在国家警察部门工作的人开办了关于记者人权的若干培训课程和讲习班,其中一个涉及人权维护者和记者的保护机制。
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationUN-2 UN-2
亲爱 的 , 我 想 吃 墨西哥 春卷
Huygelen, Secrétaire à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作为消除第 # 、 # 和 # 号补编( # 年)第三卷制作工作出现积压的一种手段,找出了《汇辑》和《汇编》中关于某些条文的研究报告存在的重叠。
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?MultiUn MultiUn
第三卷:第四十至五十四条,第一百零六条
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégoriesde fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sUN-2 UN-2
墨西哥欢迎批准人权文书,希望进一步批准待决文书。
C' est annulé ici.- À l' hôtelUN-2 UN-2
已经有了一些经验,如厄瓜多尔和西班牙、加勒比共同体、墨西哥和加拿大之间的劳工流动的情况,在上述情况中,有规范的临时流动有助于解决有关国家之间的一些移民问题。
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°MultiUn MultiUn
spinosa女士(墨西哥)说,在整个墨西哥而非仅仅是在华雷斯城存在的对妇女的暴力行为有着结构性的原因,它源自渗透到社会各个阶层的重男轻女传统。
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleMultiUn MultiUn
此外,针对同墨西哥西南边界上的暴力行为猖獗现象,2005年,美国移民和海关执法局、国土安全调查局与美国海关和边境保护局以及其他联邦、州、地方和国际执法官员合作,在得克萨斯州Laredo成立了边境执法安全工作队。
° "superficie de référence en pâturages permanents"UN-2 UN-2
这卷 胶卷 , 是 我们 知道 今天 发生 了 什么
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• 在 # 年期间,国际商会积极参加 # 年墨西哥蒙特雷发展筹资问题会议筹备委员会。
Qui était- ce?MultiUn MultiUn
认识到执行《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》[footnoteRef:4] 的重要性,这项公约含有禁止设立秘密羁押地点以及确保给予被剥夺自由者法律和程序保障的规定,大大有助于防范和禁止酷刑,因此鼓励所有尚未签署、批准或加入这项公约的国家考虑予以签署、批准或加入, [4: 同上,第2716卷,第48088号。]
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».UN-2 UN-2
尽管后两种方案结合起来有些困难——墨西哥可能并不喜欢与巴西这种大国竞争——但它们也并不相互排斥。
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeProjectSyndicate ProjectSyndicate
联合国维持和平行动2002年7月1日至2003年6月30日12个月期间的财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告,补编第5号(A/58/5);第二卷(第47/211和49/233 A号决议);
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelUN-2 UN-2
哥斯达黎加、哥伦比亚和墨西哥各分部特别强调,土著妇女在历史上受到排斥而且这种排斥仍然存在,这迫使土著妇女定居在偏远地区,她们获取各种资源和服务的机会极为有限。
Le découpage, le stockage et le transport sUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.