多 oor Frans
多
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
beaucoup
倫敦的人口遠遠多於其他英國城市的人口。
La population de Londres est beaucoup plus importante que celle de toute autre ville britannique.
nombreux
鉴于现在非政府组织在舞台上活跃的数目之多,并非所有非政府组织均能纳入正式进程。
Désormais très nombreuses sur la scène, les ONG ne peuvent pas toutes être intégrées dans les processus officiels.
plusieurs
安有很多朋友。
Ann a plusieurs amis.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
que · comme · souvent · Quel âge a ton enfant?你的孩子多大了? · Quel âge a-t-il, votre enfant?你的孩子多了? · Quelle est votre taille de chassures?你穿多大的鞋? · au plus 最多 · beaucoup多 · beaucoup很多 · engager: recruter 招募、招聘(多用於工人) · fréquemment · manger comme quatre吃得非常多 · nombreux多 · nombreux許多 · plupart 大多數 · plupart大多數 · maint · More · comment · moult · Thomas More · beaucoup de · multi- · plus · poly-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesMultiUn MultiUn
青年所面临的问题尤其必须得到更多的重视,他们是我们大陆社会进步与发展的主导力量。
Où est le père de mon enfant?UN-2 UN-2
工会代表应由属于某个企业的工人和多企业临时工会会员以及至少有八名工会会员组成但尚未选举出工会主席的会员们选举产生。
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésMultiUn MultiUn
在菲律宾,耶和华的仆人有很多机会证明自己对上帝忠贞不二。
À Camp David pour le week- endjw2019 jw2019
可是,等待多年尚未能出庭受审的囚犯人数仍然太多,由于环境拥挤、营养不良、食物短缺和保健不足,很多囚犯生病。
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéMultiUn MultiUn
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
Indiquez le nom et lUN-2 UN-2
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Juste tais- toi!UN-2 UN-2
这种补助金可以减轻了多子女父母的经济负担,使父母在该补助金发放期间能够提前从事有酬活动。
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalMultiUn MultiUn
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Je vous ai posé une question!UN-2 UN-2
多国部队则随时提供咨询。
Nous nous fions à DieuMultiUn MultiUn
插手阿富汗事务最多的国家也是受阿富汗冲突的不良影响最严重的国家。
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!MultiUn MultiUn
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs auxservices aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEUN-2 UN-2
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Prends le volantUN-2 UN-2
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialMultiUn MultiUn
由于没有合法的旅行渠道,依赖偷运的人越来越多,导致保护工作的风险加大,包括人口贩运的风险。
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediUN-2 UN-2
妇发基金多年筹资框架确认必须继续提高效力,同时要有一个人数不多但重点突出的小组在基金拥有相对优势的领域中提供技术专长和具有推动作用的支助。
J' ai continué à creuserUN-2 UN-2
在安全理事会没有提供其他指示的情况下,经广泛协商,我根据第 # 号决议,打算对国际民事存在的结构和分布进行重组,使其与科索沃正在演变的局势相适应,并使欧洲联盟能够在科索沃承担更多的业务任务。
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesMultiUn MultiUn
部长理事会应每年至少举行一次会议,或在缔约国认为必要时举行更多会议。
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsUN-2 UN-2
有的委员还说,报告虽然处理了一些有启发性的问题,但也使委员会远离了其最后目标,即确定承认在多大程度上产生法律效力。
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsUN-2 UN-2
本发明实施例同时还公开了一种虚拟桌面监控装置,采用本发明实施例的虚拟桌面监控方法和装置,使管理人员不必查看多个虚拟桌面系统中的数据,提升了用户的体验。
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres caspatents-wipo patents-wipo
委员会建议缔约国分配资源,开展关于《任择议定书》所涵盖的所有领域的多学科培训方案,在开发这一方案时要通过参与性进程,使各社区及其它利害关系方都参与进来。
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).UN-2 UN-2
我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息
être capable de diriger une équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
很多加勒比岛国可能需要更多的供资,以满足参加比较方案的要求。
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!UN-2 UN-2
你们也知道解决办法,而且越来越多的国家卫生计划和战略中正在阐明这些办法。
Il lui a coupé le brasWHO WHO
在1990年代,检查人员得以比海湾战争销毁更多具有大规模毁灭能力的武器。
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.