收继婚 oor Frans
收继婚
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
lévirat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireUN-2 UN-2
预算支出采用经过修正的收付实现制记账,并在报表五中说明。
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileUN-2 UN-2
最重要的是,近年来,靠收视费提供资金的公法电视公司,增加了电影、连续剧及直播节目的视频文本字幕和声音解说,并在继续拓展服务。
Un flacon suffira?UN-2 UN-2
通过其民事危机管理活动,它应当具备行动能力,可以指导继联合国特派团之后派出的特派团。
Je ne connais même pas votre nomUN-2 UN-2
目前正在按照第 # 号财务通告的规定,定期监测收取未付的应收捐款的情况。
J' ai raison.Tu as tortMultiUn MultiUn
我 從 殺 人 的 變成 了 收帳 的 , 別告 訴別 人
navires équipés pour une activité de pêche, que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
继儿童基金会、开发署和世卫组织1998年共同评估旅行需求和报价以来,两个工作组提出了选择某个供应商的建议。
Comment oses tu!UN-2 UN-2
该桌脚收折结构的桌脚收折后不影响桌子的体积,其结构简单且操作方便。
Ne craignez pas la véritépatents-wipo patents-wipo
民13:23)到了以他念月(提斯利月,即9-10月间),收割工作大致完成,只有加利利北部也许仍在收橄榄,一直到布勒月(即赫舍汪月或马赫舍汪月,10-11月间)为止。
Je n' ai pas d' amisjw2019 jw2019
继南苏丹于7月9日独立后,联合国苏丹特派团(联苏特派团)圆满结束,同时安理会又指导设立了两个新维和特派团。
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientUN-2 UN-2
对家庭暴力、抢婚、强迫婚姻、多妻制和以性取向而歧视妇女的案件加大实际惩处,并加强有关保护家庭暴力受害者的机制(乌拉圭);
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communUN-2 UN-2
但此後他在國際賽成績已無以為繼。
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有些与会者认为,虽然在他们自己的法域中不使用记名收货人提单,但据承认在别处有使用这种中间类型单证的情况,在公约草案文本中加入这方面的规定可有助于增强公约草案在那些法域中的效力和作用。
Votre ceinture, s' il vous plaîtUN-2 UN-2
根据《无色金属行业年鉴》记载,中国2004年的汞产量为1,140吨,是继1990年来的最高水平。
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.UN-2 UN-2
为改进列报方式,每个基金的应收基金间结余和应付基金间结余按毛额列报。
° la cohérence de l'approcheUN-2 UN-2
妇女怀孕后可选择看市政府的医生和助产士,免收费用。
Prêt et ConstructionUN-2 UN-2
继我 # 年 # 月 # 日的信后,谨提请你注意国际劳工组织大会标准实施委员会特别会议关于缅甸政府遵守 # 年《强迫劳动公约》(第 # 号)情况的结论。
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lMultiUn MultiUn
如果设保资产的收益并非以金钱、应收款、可转让票据或银行账户贷记款受付权为形式,并且已经为已登记通知中对设保资产的描述所涵盖,有担保债权人就必须办理对修订通知的登记,以便在收益产生后的短时期内增补有关对收益的描述,目的是从初始登记之日起保全其在收益上担保权的第三方效力和优先权(见《示范法》第19条第2款)。
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentUN-2 UN-2
a) 报表二其他应收款项下的款额为有待结清或收回的薪给、与工作人员有关的应享权利及其他项目,这些款项如下
Il faut que je te parleMultiUn MultiUn
(e 缺乏专门将婚内强奸认定为犯罪和将强奸厘定为严重犯罪的法律条文;
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!UN-2 UN-2
今天的辩论非常及时,因为它是继卢萨卡非统组织首脑会议于去年7月通过非洲发展新伙伴关系倡议后举行的。
Elle est simple et nous suffitUN-2 UN-2
“人人都应该尊重婚姻,婚床也不要玷污,因为上帝一定审判淫乱的和奸淫的人。”(《 新译》)
Tu as perdu ta langue?jw2019 jw2019
亲善大使在讲话中表示,童婚、早婚和强迫婚姻凝聚了家庭贫困、暴力侵害妇女、滥用文化及传统和宗教、以及两性不平等等种种因素。
Que se passe- t- il?UN-2 UN-2
例如,在美国版权就受“合理使用”原则的限制。 根据该原则,以特定方式使用收版权保护的作品(包括但不限于批判、评论、新闻报道、教学、学术或研究等资料)可能会被视为合理使用。
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-Guinéesupport.google support.google
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.