紅薯 oor Frans
紅薯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
patate douce
zh
Tubercule comestible de la plante "Ipomoea batatas".
patate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
patate douce
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
与此同时,绝不能淡化在伦敦会议上确定并随后在喀布尔会议上获得重申的重返社会进程的红线。
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceUN-2 UN-2
红十字与红新月联合会开展救灾行动,救助受灾者,同时开展发展工作,以加强各国成员红十字会与红新月会的能力。
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiUN-2 UN-2
1个中非稳定团战斗组+1个红蝴蝶分排+1个宪兵
le montant de lUN-2 UN-2
当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeted2019 ted2019
这是多元主义民主的一条红线。
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dansdes centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
沙特石油公司在红海的延布也有一个装卸终端。
L' armée l' a rendu débileMultiUn MultiUn
2008年联合呼吁程序吁请为联合国机构、基金和方案、28个国际非政府组织(包括红十字/红新月运动)以及21个当地非政府组织的155个项目筹集大约4.06亿美元。
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveUN-2 UN-2
赞赏地确认国际红十字和红新月运动及其他人道主义机构与有关国际机构合作,在保护和协助难民和国内流离失所者方面所独立开展的重要工作
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.MultiUn MultiUn
与会者建议成立由毗邻红海的阿拉伯国家组成的联合机构,以便促进红海的航海安全和保障并且防止海盗行为向该地区的可能扩散。 应当尽快举行军事、法律、技术和经济专门委员会的会议,为此提出有关建议。
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?MultiUn MultiUn
鼓励受灾国政府同参与恢复和重建努力的联合国系统相关机构、国际组织、捐助国、区域和国际金融机构、民间社会、国际红十字和红新月运动及私营部门继续有效协调,以确保现有各种联合方案的有效执行,防止不必要的重复,减轻未来面对自然危害的脆弱性,并在必要时对尚未解决的人道主义需求作出适足的回应
Ce projet immobilier va contrarier papaMultiUn MultiUn
在红蝴蝶进行侦察期间,中非支助团保卫布阿尔的简易机场
Chef de la mission/commissaire de policeUN-2 UN-2
这个会徽的名称是“红水晶”,与现有会徽享有同等国际地位,并且受同等保护制度的保护,因而有利于加强对受难者的保护。
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerUN-2 UN-2
赞赏地肯定国际红十字和红新月运动及其他人道主义机构同国家政府和相关国际机构合作,在保护和援助境内流离失所者方面作了重要而独立的贡献,
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionUN-2 UN-2
Thomson先生(红十字会与红新月会国际联合会)说,国际红十字和红新月运动代表理事会最近召开的会议已经促使在整个组织内采取重点更为突出的办法,来解决难民和国内流离失所者问题。
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsUN-2 UN-2
强调国际红十字和红新月运动的受武装冲突影响儿童问题行动计划和红十字和红新月第二十七届国际会议通过的有关这一问题的决议依然很重要;
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersUN-2 UN-2
我 起訴 違反受 託 信任 在 紅色 的 基礎 上 處理 。
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国旗由蓝白红三种颜色组成,旗杆处为一个蓝色三角,剩余部分分为上白下红两色。
Dichlorhydrate de cétirizineUN-2 UN-2
小组还认定,可直接归因于伊拉克入侵和占领科威特造成的红树林和珊瑚礁损害即便存在,也缺乏足够的证据确定量值。
Tu veux valser?MultiUn MultiUn
尼日利亚认识到建立的民主制度和安全有可能带来的巨大红利,尼日利亚争取实现这些红利。
Vous plaisantez?UN-2 UN-2
确认作为国际红十字与红新月运动的一部分,各国红十字会和红新月会在防备灾害和减少风险、应对灾害、复原和发展方面发挥重大作用,
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinUN-2 UN-2
当副特别代表不在任务区时,第2小组负责为联合国国家工作队和联伊援助团实务人员在红区和橙色区内的任务提供支助。
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesUN-2 UN-2
看到 那個 穿 紅色 外套 的 傢 伙 了 嗎 ?
Mon mari s' appelle Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
灾害评估和协调工作队同红十字会与红新月会国际联合会(红十字与红新月联会)协作,按照大会第 # 、 # 和 # 号决议,还利用 # 年《国内便利和管理国际救灾和初期恢复援助工作导则》,加强了有关会员国在国际灾害援助方面的国家一级法律准备。
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireMultiUn MultiUn
注意到2011年11月28日至12月1日日内瓦第三十一届红十字与红新月国际大会通过的落实人道主义法问题四年期行动计划,其中第四个目标特别邀请各国根据家属对其亲属下落的知情权,考虑颁布适当立法或安排,确保受害人及其家属充分参与并得到代表,确保受害人和证人特别是妇女和儿童在法院诉讼程序和其他与严重违反国际人道主义法行为有关的过渡期司法机制中得到司法救助,
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsUN-2 UN-2
该原则指出,红十字和红新月行动是一个志愿救济运动,没有任何获利的企图。
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.