草坪 oor Frans
草坪
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
gazon
只是 想 保持 这些 玩具 杀死 草坪 。
Je veux juste empêcher ces jouets de tuer notre gazon.
pelouse
是一位慈祥的老人自告奋勇地为他的邻居割草坪。
C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.
clairière
batiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第二委员会和经济及社会理事会定于2011年10月24日星期一上午9:30至11:30在经济及社会理事会会议厅(北草坪会议大楼)举行联合会议(第19次会议),听取关于“全球经济形势和主权债务危机”的讲演。
C' est pour moiUN-2 UN-2
北草坪临时会议楼
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonUN-2 UN-2
北草坪会议大楼扩建部分地下三层装修
Des pôles thématiquesUN-2 UN-2
会议周转房,即北草坪会议楼的表决系统将采用集合同传装置的系统,但与目前的功能相似,仍将是个 # 按钮的投票系统。
Surveillance #, c' est bonMultiUn MultiUn
2010年所需资源估计数为644 000美元,用于继续维持两个信息技术助理职位(160 800美元)以及用于支持技术基础设施的订约承办事务和新增周转空间各地点和北草坪会议楼的所需服务台费用(483 200美元)。
Tableau des effectifs pourUN-2 UN-2
综合大楼或北草坪新会议大楼a
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour lesbiens des classes #, #, #, # etUN-2 UN-2
有可能,可通过修建一个规模较小的北草坪新会议大楼或减少租赁实现
La mère dans Growing PainsUN-2 UN-2
主席通知委员会,定于该日(即11月15日星期二)正式会议休会后在第5会议室(北草坪会议大楼)开始就该议程项目开展非正式协商,由委员会副主席Jelena Plakalović女士(塞尔维亚)负责协调。
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantUN-2 UN-2
第六委员会定于2012年10月8日星期一上午10:00在第2会议室(北草坪会议大楼)举行第1次会议。
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsUN-2 UN-2
开发署和人口基金执行局2011年第一届常会定于2011年1月31日星期一至2月3日星期四在第3会议室(北草坪会议大楼)举行。
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?UN-2 UN-2
战略三是在北草坪提供同样的暂时性会议设施,但加上一个大型永久性建筑物,秘书处功能将被搬进这个建筑物内;以后将重新规划秘书处大楼的格局,以容纳目前搬到商务办公室空间的功能。
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?MultiUn MultiUn
上午10:30至下午1:00在第4会议室(北草坪会议大楼)举行互动式小组讨论会。
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisUN-2 UN-2
定于2012年10月11日星期四下午3:00在经济及社会理事会会议厅(北草坪会议大楼)就可持续发展目标开放式工作组的席位分配问题举行一次非正式磋商。
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?UN-2 UN-2
秘书长的报告(A/66/349)根据大会第60/282号决议提交,大会在该决议中强调有必要就总部办公房地问题制订一项长期战略,并请秘书长开展关于在联合国总部院落中的北草坪建造一座大楼的可行性的全面研究。
Avec pIaisir.Si je ne me trompeUN-2 UN-2
第五委员会定于2013年10月7日星期一上午10:00在第4会议室(北草坪会议大楼)举行第4次会议。
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREUN-2 UN-2
行预咨委会询问后获悉,反恐执行局将于2014年11月21日搬进北草坪暂建楼,2015年3月最后一个星期搬出。
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estUN-2 UN-2
第五委员会定于2011年10月14日星期四上午10:00和下午3:00在第5会议室(北草坪会议大楼)举行非正式协商(闭门会议)。
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.UN-2 UN-2
出于委员会讨论实施基本建设总计划对会议的影响问题的需要,委员会成员访问了阿尔巴诺大楼,所有与文件处理有关的工作人员均搬入该大楼,并访问了在北草坪临时大楼之下地下室的出版科。 委员会请秘书长在实施基本建设总计划期间不断告知其所有与会议事务有关的事项。
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesUN-2 UN-2
第二委员会定于2011年10月3日星期一上午10:00在经济及社会理事会会议厅(北草坪会议大楼)举行一般性辩论,开始实质性工作。
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésUN-2 UN-2
第五委员会定于2010年12月9日星期四上午10:00在第3会议室(北草坪会议大楼)举行第21次会议。
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malUN-2 UN-2
定于2011年12月1日星期四下午3:00—4:30在E会议室(北草坪会议大楼)举行有关开发署方案拟订安排的非正式磋商。
Si vous voulez qu' elle soit poltronneUN-2 UN-2
定于2012年10月3日星期三上午10:00至下午1:00在C会议室(北草坪会议大楼)举行一次关于“工作地点差价调整数体系”的研讨会,会议由国际公务员制度委员会主办。
Je pense que j' aimerais çaUN-2 UN-2
秘书长在拟议预算中表示,执行局将在2014年11月底暂时从其目前在克莱斯勒大厦的办公室搬入北草坪临时会议大楼的周转空间。
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?UN-2 UN-2
删除了北草坪大楼路基风冷式冷却机的撤离费用;
L' hôpital des Anciens Combattants?UN-2 UN-2
东道国关系委员会定于2011年11月1日星期五下午3:00在第6会议室(北草坪会议大楼)举行第264次会议(闭门会议),审议并通过委员会的报告。
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.