豬 oor Frans
豬
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
cochon
zh
Animal à quatre pattes (Sus scrofa) qui a des sabots fendus, des poils durs et un nez adapté pour creuser. Il est élevé par l'homme pour sa viande.
不怕虎一樣的敵人,就怕豬一樣的隊友。
Ne crains pas l'ennemi qui est tel un tigre, ne crains que le compagnon qui est tel un cochon.
porc
zh
Animal à quatre pattes (Sus scrofa) qui a des sabots fendus, des poils durs et un nez adapté pour creuser. Il est élevé par l'homme pour sa viande.
据报告,敌百虫也会在猪和豚鼠体内产生涉及中枢神经系统的致畸反应。
Des réactions tératogènes au niveau du système nerveux central ont été signalées chez le porc et le cobaye.
Ne crains pas l'ennemi qui est tel un tigre, ne crains que le compagnon qui est tel un cochon不怕虎一樣的敵人,就怕豬一樣的隊友
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cochon de lait乳豬 · cochon豬 · pourceau · élever des cochons養豬 · porcin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cochon, porc
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 这个 恶心 的 猪!
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
通过战略研究合作推动越南国家猪链球菌指南的制定
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieWHO WHO
实际上,大流行性H1N1病毒已经在猪身上与H3N2病毒重配,形成变异的H3N2(H3N2v)病毒,自2011年7月以来,在美国有12个人受到感染,虽然人际传播有限,但构成了潜在的大流行威胁。
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantWHO WHO
EHOME 對 Moscow 5 - 他 被 變成豬 了!
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
猪型链球菌感染
J' ai fait chanter mon pèreUN-2 UN-2
母豬sème
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitRene Sini Rene Sini
这些 人 都 是 这样 的 冰冷 如石 的 猪 。
Je ne peux pas faire si vous me regardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管真正的恐慌非常罕见,但人们需要时间来适应新的风险却再自然不过——而猪流感对我们所有人都属于新鲜事务。
Je n' ai pas à faire ce choixProjectSyndicate ProjectSyndicate
除猪流感病毒之外,猪还可感染禽流感病毒和人类季节性流感病毒。
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleWHO WHO
按照“零饥饿”方案,土著居民将获得猪、牛和家禽等农养动物,以供繁殖和非农消费以及出售某些相关的产品。
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireUN-2 UN-2
2009年4月24日 - 据美国政府报告,在美国发现七例猪流感A/H1N1确诊人患病例(五例在加利福尼亚州,两例在德克萨斯州)以及九例疑似病例。
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.WHO WHO
好 吧 开始 吃 吧 谁 想 吃 这 只 猪?
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一项用育肥猪进行的饲养研究显示,全氟烷基酸在猪的组织中蓄积。
C' est un orchestre de virtuosesUN-2 UN-2
需加紧与其他多边环境协定的合作,日本的猪又忠德大使在其《联合国改革报告》中也指出了这一点:“适用于联合国系统的环境责任原则等一套共同管理原则,可以在如何确保各多边环境协定的全面执行、可得资源的共享和最大化等方面对多边环境协定进行管理。”
Quels propos étrangesMultiUn MultiUn
估计损失为:粮食作物 # 公顷,牛 # 头、猪 # 口、小牲畜 # 只,家禽约 # 只。
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupMultiUn MultiUn
我 已經 兩年 不吃 豬肉 了
C' était à mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 知道, 這又 不是 什麼 摩登 龐克, 豬頭
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 從 不 進來 她 認為 我們 是豬
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因为 他们 把 猪 都 阉 了
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
被毁的基础设施包括20 394间住房、57个教堂、102所学校、43个保健中心、86 538公顷传统作物和非传统作物、40 011头牲畜(包括大小牲畜:70.8%为家禽、18.9%为猪、10.2%为牛)以及许多渔具和交通工具(1 366只小船和48 355件设备)。
Durée du régime d'aideUN-2 UN-2
猪口邦子女士(日本)说,该国期待着进一步加强《公约》及其议定书。
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueUN-2 UN-2
1933年華特推出動畫《三隻小豬》(Three Little Pigs)。
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
牛猪等红肉价格近几周在埃及大涨,无论此事与全球经济现状是否相关,许多埃及民众显然都因高价而被迫吃素,故有些人主张抵制肉品,希望藉此降低价格。
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureglobalvoices globalvoices
上个月在亚利桑那州,尽管当地农场主花重金游说表示反对,禁止用小笼饲喂母猪和肉牛的法案仍然以62%的得票获得了通过。
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresProjectSyndicate ProjectSyndicate
在国家的各个地区都养牛、绵羊、山羊和猪,尤其是在北方更盛行。
Des baisers, des caressesUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.