贞操 oor Frans
贞操
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
chasteté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
促进行为的改变,鼓励少接触和贞操,是我们同艾滋病毒/艾滋病做斗争的一个组成部分。
Indiquez le nom et lMultiUn MultiUn
2011年,有20名妇女在埃及一次和平公开抗议中被逮捕和监禁,17人在一座军事监狱中被迫接受了贞操测试。
Melons (y compris les pastèquesUN-2 UN-2
要是把女子的阴蒂割除,就能使她保持童贞,婚后也能坚守贞操。
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxjw2019 jw2019
促进行为的改变,鼓励少接触和贞操,是我们同艾滋病毒/艾滋病做斗争的一个组成部分。
Comment allez- vous, vauriens?UN-2 UN-2
可以说,《巴基斯坦刑法典》第354条关于“以破坏妇女贞操为目的对其人身实施暴力和武力犯罪”的规定在这方面起到某种保护作用。
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourUN-2 UN-2
根据我国的经验,基于节欲和贞操等道德价值观的其它预防战略应仍然是个人的选择,而不是公共卫生政策的基础。
Mon radio est mort dans le parachutageMultiUn MultiUn
禁欲自有其道理,并不需要教授道德说教或神学的贞操观。
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;MultiUn MultiUn
在许多情况下,强奸被作为羞辱对方和摧毁对方妇女的贞操的手段。
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieMultiUn MultiUn
在许多国家里,贞操是审判强奸案件的首要考虑因素。
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitUN-2 UN-2
消除对妇女歧视委员会表示关切的是,《刑法》的某些条款,特别是第十章――“伤风败俗和破坏家庭罪”所载条款在描述性犯罪的性质时保留了端庄、贞操和公共丑闻等概念,对妇女存在歧视。
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.MultiUn MultiUn
继续酌情制订、采纳和充分执行各项法律及其他措施,如政策和教育方案等,以铲除有害的风俗或传统做法,例如女性割礼、早婚和强迫婚姻、以贞操为名实施犯罪等,这些都是妇女和女童充分享有人权和基本自由的障碍;
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableUN-2 UN-2
同时有对男性保持贞操的义务。
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例如,强奸犯必须与受害者结婚的法规和女性受害者须进行贞操测试的要求与《公约》规定相冲突。
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeMultiUn MultiUn
对于未婚女孩来说,传统贞操观普遍存在,她们不能随身携带安全套,因为如果她们携带安全套,说明“她们很容易得到”。
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.MultiUn MultiUn
我们 对 贞操 戒指 的 预感 是 对 的!
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那天 却 被 我 的 贞操 吓坏 的 人
Les dispositions des articles # à # et # à # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
性心理理由:减少妇女的性欲,保持贞操和婚前童贞婚后忠贞,以及增加男性性愉悦
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dMultiUn MultiUn
可以说,《巴基斯坦刑法典》第 # 条关于“以破坏妇女贞操为目的对其人身实施暴力和武力犯罪”的规定在这方面起到某种保护作用。
C' est notre dernière chance, cette saisonMultiUn MultiUn
另外,只有司法调查的对象才需要经过贞操测试。
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionMultiUn MultiUn
这些做法包括但不限于:忽视女童(涉及对男童的优先照顾和待遇)、极端饮食限制(强迫进食、饮食禁忌,包括妊娠期间)、贞操测试及相关做法、缠足、疤痕、烙印/部落标记、体罚、扔石块、暴力入会仪式、寡居做法、巫术、弑婴和乱伦。
J' y travaille toujoursUN-2 UN-2
年轻女子和妇女既要维护其身体的贞洁,又要维护其贞操的名声。
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEMultiUn MultiUn
据报告,武装部队最高委员会后来承认对女抗议者实行了贞操检查。
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésUN-2 UN-2
因而,妇女必须维护其贞操和贞节。
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéUN-2 UN-2
基金应该在《北京行动纲领》目标和大会第 # 届特别会议批准采取的措施的框架内在以下 # 个方面发挥重要作用:加强对诸如信息和通信新技术、强迫婚姻和所谓贞操犯罪等问题的讨论和采取相应的对策;为衡量在两性平等方面所取得的进步制定标准和确定目标以及建立监督机制;汇编和出版按性别分别处理的数据;加强《北京行动纲领》与联合国在九十年代举行的重要会议之间的联系。
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaMultiUn MultiUn
根据一项调查显示,“美国有百分之60的少女,未满15岁就已被人夺去贞操”。
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.