鵝肝 oor Frans
鵝肝
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Foie gras
fr
spécialité culinaire
我们可以创造一个零鹅肝的可口菜单吗?
Pouvons-nous produire un menu délicieux sans foie gras ?
foie gras
我们可以创造一个零鹅肝的可口菜单吗?
Pouvons-nous produire un menu délicieux sans foie gras ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2006年,一個三口的波蘭家庭中毒後,一名逝世,兩名倖存者則需要肝臟移植。
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
嚴重時的病徵會有贫血和肝臟受損,令感染者在1-2個月內失去能力。
Quelle journée, MadgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 在 做 一只 鹅 作为 我 姐姐 的 结婚 礼物
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
慢性接触高危农药可导致对皮肤、眼睛、神经系统、心血管系统、胃肠道、肝、肾、生殖系统、内分泌系统和血液造成影响,还可能影响免疫系统。
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!UN-2 UN-2
此外,在连续90天以大于或等于2毫克/千克体重/天的剂量摄取DE-71后,相关的肝脏重量和巨大肝细胞呈现了剂量效应关系,这很可能是更加不利的因素(欧洲委员会,2000年b)。
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeUN-2 UN-2
国家毒物学方案的同一项研究认为( # 年),接触到五氯苯的小鼠里观测到的效应包括:腹部胀大和褶皱毛皮( # 毫克/千克)、肾重量加大(雄鼠是≥ # 毫克/千克)、雄雌鼠接触到各种浓度的五氯苯时对甲状腺的功能效应(≥ # 毫克/千克)、肝重量的增加(雄鼠是 # 毫克/千克)。
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseMultiUn MultiUn
在血液检测方面,在124个国家中有56个未对其捐献的所有血液筛查艾滋病毒、乙肝和丙肝以及梅毒。
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreWHO WHO
封锁影响到治疗需要肝移植的儿童的方案。
Tristan, ils ont trouvé ton bateauMultiUn MultiUn
肝细胞扩大,单细胞坏疽
J' ai du casser la bulle avec ma teteUN-2 UN-2
这些数据表明,致癌性生物测定中观察到的接触过短链氯化石蜡的大鼠和小鼠患有的几种肿瘤是由作用方式引发的,这些作用方式或者跟人类无关(雄性大鼠所患的是肾肿瘤),或者人类可能对其敏感性较低(大鼠所患的是与过氧化物酶体增殖有关的肝肿瘤,以及与甲状腺脑垂体破裂有关的甲状腺肿瘤)。
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiUN-2 UN-2
当一个人受到贫化铀辐射后,最先受到损害的是肾、肝、免疫系统和生殖系统,辐射还会导致先天缺陷及多种癌症。
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelMultiUn MultiUn
关于吸毒囚犯,在修订规则22(1)的情况下,《规则》应规定以下义务,即确保向处于拘留各阶段的吸毒囚犯提供一切减少伤害的措施,包括预防和治疗艾滋病毒和丙肝的循证措施,针头和注射器交换方案,以及药物滥用的循证治疗。
Ça n' a rien de religieuxUN-2 UN-2
你 的 肝臟 怎麼樣 ?
vu la proposition de la Commission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我见过最好的肥鹅肝黄
° la rédaction des projets d'avisted2019 ted2019
真 美 我們 有 牛 肝
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些目标包括将慢性乙肝和丙肝的新发病例减少90%,将丙肝和乙肝死亡减少65%,以及对80%的符合要求的慢性乙肝和丙肝感染者开展治疗。
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitWHO WHO
泰国的医疗保健覆盖一系列疾病治疗的全面服务,包括肾脏治疗、心脏和肝移植和癌症治疗、以及艾滋病毒预防、治疗、护理和支持。
Mon secrétaire ici présent vous paieraUN-2 UN-2
可获得的数据显示五溴二苯醚商用混合物可能导致肝毒性、甲状腺毒性、神经发育和生殖毒性(欧盟,2001年,持久性有机污染物审查委员会,2006年;挪威食品安全科学委员会,2005年;Darnerud,2003年)。
Et je rentre dormir chez moiUN-2 UN-2
我们 一旦 误 了 时间 , 全会 被 变成 呆头鹅 或 变成 抬 不 起头 的 低额 猴
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu'un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
问题34、请介绍由于医院输血导致的艾滋病毒感染者和艾滋病患者、乙肝和丙肝病毒感染者的数量,特别是在农村地区。
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.UN-2 UN-2
感觉像是如果一个厨师把鹅肝酱放上菜单 就有被攻击的危险
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/#du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeted2019 ted2019
此外,还有喜欢沿河小岛上较安全的环境,身躯较大的飞禽——埃及鹅、水雉、鹈鹕和苍鹭。
Cotisations sociales dues à la Commissionjw2019 jw2019
到 了 一月 南極 地區 的 仲夏 時節 整座 島被 小 企鵝覆蓋
Nous pouvons débattre de ce problème.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每年 有 # 人 死 于? 没 有 匹配 的 肝? 脏 差不多 每天 #? 个
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderopensubtitles2 opensubtitles2
但是 只有 傻瓜 会 杀 下 金蛋 的 鹅.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.