传言 oor Portugees
传言
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
rumor
有 传言 说 , 该 男子 称 作为 大力士 驻留 那里 。
Há rumores de que um homem conhecido como Hércules vive lá.
boato
没人 被 逮捕 传言 是 俄罗斯 黑手党 干 的
Ninguém foi preso, mas o boato foi que a máfia russa que fez.
diz-que-diz-que
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fama · fofoca · mensagem · renome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当时有传言称尼克松“亲自授权”美国政府提供70万美元秘密资金,在智利报纸上的显眼位置刊登反对阿连德的信息。
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
另外还有传言称片名为《死神不等人》(Death Waits for No Man)、《火与冰》(Fire and Ice)、《压力点》(Pressure Point)等。
Ah, sim, bastantesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有 传言 说 你 是 黑手党 成员
Regra # Publicação do pedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
没人 被 逮捕 传言 是 俄罗斯 黑手党 干 的
Aquele é Miyagiyama, o maior lutador do JapãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
传言 Atugu 的 奖励 就是 这个 外交 职位
Eu sofro de sinusite há # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那么 关于 那个 传言 呢 ?
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisiva para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
原来 传言 是 真的
Dois elementos distintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
传言 是 真的 。
Vou andandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有传言说,马萨林的侄女玛丽·曼奇尼,路易十四的情妇,也出现在聖堂的立面上。
Vejam quem já cumpriu a suspensão!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
现在 有 传言 说 她 去 跟 亲戚 住 了
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 传言 说 有人 给 欧祖 努 家族 付 了 同样 数目 的 一笔 巨款... ... 就是 为了 上 礼拜 在 大阪 发生 的 黑帮 分子 屠杀 案
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 知道 这 一点 有 传言
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
反对 法官大人 传言 证据
Estamos atrás por #, passem a bola para o GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 说 那 是 个 传言
Prazer em vê- los novamente, rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
确实, 有 一些 能 回家 过 圣诞节 的 传言
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于这缘故,任何声称耶和华见证人是‘敌基督者’的人若非误信传言或受偏见所蒙蔽,就是不怀好意。
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciajw2019 jw2019
很多年 前有 个 关于 卧底 的 传言
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
传言 说 你们 正在 关闭 分公司 同时 在 裁员
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
传言他为了一位年轻 女性的荣誉挺身而出。
Já estava de saídated2019 ted2019
电影起初计划于2000年发行,有传言称片名为《邦德2000》(Bond 2000)。
tenho o meu torneio para acabarWikiMatrix WikiMatrix
我 听 过 这些 传言
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 传言 说 Nikita 掌握 着 一个
Atitude superior porém, rei acha muito feiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些 传言 是否 属实 ?
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
传言 它 消失 以后 曾经 在 幽灵 集市 出现 过
Deixa- te dessa história de " Sherminator "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过 我 耳闻 些 十分 不幸 的 传言
Urina limpa, vejo você semana que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.