(对事态发展的)预测 oor Russies
(对事态发展的)预测
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сценарий
[ сцена́рий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,我要强调为生境提供充足和可预测的资金的问题,是振兴改革和加强该中心的紧迫问题之一。
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?MultiUn MultiUn
会上认为,工作组职权范围和工作方法的通过将使科学和技术小组委员会能够进行空间活动的实用分析,从而使小组委员会能够对影响外层空间活动长期可持续性的各种趋势和因素作出预测。
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевUN-2 UN-2
此外,预测特别警察单位的兵力将按照目前与特别警察派遣国政府的备忘录,从 # 人减到 # 人。
Арестовать его!MultiUn MultiUn
我忆及,在安全理事会第1931(2010)号决议和大会第64/416 C号决定中,安理会和大会分别强调打算在2011年6月30日之前,根据法庭的审判预测时间表,延长审判法官的任期。
Ну, видимо, о таком не шутятUN-2 UN-2
委内瑞拉希望表示,我们对可能在外层空间部署武器系统,可能引发一场军备竞赛,给全世界和平与安全带来不可预测的破坏性后果表示关切。
Кто извас ударил меня?UN-2 UN-2
我每一次来到安理会这里都谈到了无法预测而且必然会对我们工作的持续时间产生影响的各种因素。
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?MultiUn MultiUn
鉴于这一资源情况,执行理事会继续重申缔约方会议对缔约方的呼吁,请缔约方向CDM工作做进一步捐款,以确保CDM管理计划为 # 年设想的所有必要活动能够以可预测和可持续的方式开展。
Главное окно & kgeographyMultiUn MultiUn
强调亟需为科学委员会秘书处的工作提供充足、有保证和可预测的资金并进行高效率的管理,对电离辐射源及其对人类健康和环境的影响进行科学审查,并据此安排年度会议和协调文件编制,
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!UN-2 UN-2
在2008年以前,或者在开始执行《多哈发展议程》谈判成果之前,以确保稳定、安全和可预测的方式,向所有最不发达国家的所有产品持续提供免税和免配额的市场准入;
Что?- Я серьёзноUN-2 UN-2
因此,适应气候变化涉及到支持采取措施降低捕渔业人口所面临的与气候相关的风险,降低人民生计对气候敏感的资源的依赖程度,并支持人们预测和应对与气候有关的变化的能力。
Все в порядкеMultiUn MultiUn
因此,我敦促国际援助系统,包括联合国、非政府组织和捐助方,承诺以一种新的范式开展工作,这种范式的特点是三个根本性的变化:(a) 加强而不是取代国家和地方系统;(b) 预测而不是等待危机的到来;(c) 依据比较优势在多年时间框架内朝着集体成果努力,逾越人道主义-发展鸿沟。
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойUN-2 UN-2
程式模型可分析各种技术,但宏观计量经济模型所作的中期( # 至 # 年)预测比较准确。 模型的选择取决于国家情况和专家想要分析的主要参数。
Ты поступил правильно, пареньMultiUn MultiUn
对主席为2002-2003年资助专家问题找到一种短期解决办法和启动长期解决可预测资金问题的机制而作出的努力表示赞赏。
Я заплачу за чисткуUN-2 UN-2
认识到任务及业务上的变化会使预算执行情况有所出入,请秘书长采取进一步步骤改进预算假设和预测,并就此在大会第六十二届会议续会第二期会议期间提出报告;
Всякой разнойUN-2 UN-2
注意到执行主任的进度报告、财政预测和基金余额结转情况的预测;
Вы не сможете попасть в райUN-2 UN-2
由于最不发达国家极少加入自贸协定,因此以可预测的方式向所有最不发达国家提供免征关税、不实行配额的市场准入在当今的全球经济中至为关键。
Ты не хочешь стать моим чудом?UN-2 UN-2
虽然2007年普通基金的现金结余迄今一直为正值,但可以预测的是,准备金将在2007年11月和12月有所减少。
Знаю, знаю, жуткоUN-2 UN-2
非常简单地说,只有在短期内接受这种改变,更长期的预测才有意义。
Он хотел снова увидеть ЛиззиMultiUn MultiUn
多种不同的旋律以一种可预测的模式不断重复出现,一首乐曲也因此诞生
Зоуи, подожди!ted2019 ted2019
确认在此方面,通过适当、包容和有利的公共政策和国际援助等途径建立国家和地方的备灾和救灾能力,对更可预测和更有效地作出反应至关重要,并有助于实现人道主义和发展目标,包括提高复原力和减少对人道主义应急的需求,
Шесть месяцев спустя, город в СербииUN-2 UN-2
在对所有工作地点出缺情况预测后,如有必要进行竞争性考试,即规划此种考试。
Я живу в этом углуMultiUn MultiUn
b) 规划和设计事务:与总部大楼改建、装修、主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程事务;办公用房规划事务,如预测和计划办公用房需要、有效管理联合国拥有和租赁的所有房地并根据需要加以重新设计和组合,以满足不断变化的需要和/或以最佳方式利用现有办公用房;和在租赁的大楼中提供办公用房和储藏空间等租用事务
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииMultiUn MultiUn
不过可以预测,这类估计也可为其他国家定期进行。
Хорошо.НачинайтеMultiUn MultiUn
冲突是可以预测的,因此是可以预防的。
Поверьте, я знаюUN-2 UN-2
如果这些预测准确,那么在未来相当短的时间内,马尔代夫和其他很多小岛屿发展中国家将不复存在。
Это же суперидеяMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.