一些некоторые oor Russies
一些некоторые
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
некоторые
[ не́которые ]
некоторые一些
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
一些Некоторые
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Некоторые виды растений также находятся под угрозой вымирания.一些植物也面臨滅絕的威脅
Некоторые виды сколопендр имеют ядовитые жалы, которые могут вызвать боль и отек у человека一些蜈蚣種類有毒刺,會引起人類疼痛和腫脹
Некоторые из заявлений в поддержку законопроекта попросту нелепы支持法案的一些言論簡直是荒謬的
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Некоторые люди используют лень как оправдание для того, чтобы не делать то, что им не нравится有些人以懶惰為藉口,不做自己不喜歡做的事 · Некоторые модели способны превращаться в детскую кровать有些型號可以轉換成兒童床 · Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах 我的一些同學真是菜鳥,他們一點都不懂計算機 · Некоторые рестораны открываются только на обед и ужин有些餐館只在午餐和晚餐開放 · Некоторые страны используют единую валюту, например, евро в Европейском Союзе.一些國家使用單一貨幣,例如歐盟的歐元 · Некоторые трансвеститы носят одежду противоположного пола только в определенных ситуациях一些易裝癖者只在某些情況下穿異性的衣服 · Некоторые художники используют уродство в своих работах, чтобы передать определенные эмоции или идеи一些藝術家在他們的作品中使用醜陋來傳達某些情感或想法 · Некоторые一些 · Некоторые一些виды種類растений植物также還находятся在под在下面угрозой威脅вымирания滅絕 · Некоторые一些виды種類сколопендр蜈蚣имеют有ядовитые有毒的жалы刺которые那些могут可以вызвать引起боль疼痛отек腫脹человека人 · Некоторые一些из從заявлений聲明поддержку支援законопроекта帳單попросту簡單地нелепы荒謬的 · Некоторые一些люди人используют使用лень懶惰как如何оправдание辯解для為того尤其чтобы為了делать做то那что什麼им他們нравится喜歡 · Некоторые一些модели楷模способны有能力的превращаться轉換детскую兒童кровать床 · Некоторые一些мои我的одноклассники同學полные滿的нубы菜鳥они他們ничего沒有什麼знают知道компьютерах電腦 · Некоторые一些рестораны餐廳открываются打開только僅有的на在обед晚餐ужин晚餐 · Некоторые一些страны國家используют使用единую單身的валюту貨幣например例如евро歐元Европейском Союзе歐洲聯盟 · Некоторые一些трансвеститы易裝癖者носят穿одежду衣服противоположного相反пола性別только只определенных某些ситуациях情况 · Некоторые一些художники藝術家используют使用уродство醜陋своих他們的работах作品чтобы到передать交出определенные肯定эмоции情緒или或者идеи想法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Господи, это налет!MultiUn MultiUn
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Однако, есть одна хорошая новостьMultiUn MultiUn
然而它的许多内容,包括全球和区域安排,长期以来已经通过一些关键角色签署的谅解备忘录正式确定下来。
Кого заботит, что он сделал?MultiUn MultiUn
一些因素可能造成了这种情况。
Лейла, прошу, взгляни на меняMultiUn MultiUn
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Прочна их броня, и широки их щитыUN-2 UN-2
因此,墨西哥代表团同委员会一些成员一样,认为从业人员和保存人员在对“变相保留”作出反应的形式、时间和法律效力方面,需要得到指导。
Двойная жизнь весьма утомительнаUN-2 UN-2
遗憾的是,海洋仍然是地球上人们勘探最少和了解最肤浅的环境,尽管上个世纪作出了一些引人瞩目的发现。”
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаUN-2 UN-2
因此,决议草案的缺点是里面重复了一些刚果政府已经处理的关注事项。
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?MultiUn MultiUn
在这一方面我注意到,阻碍黎巴嫩政府把控制权扩展到黎巴嫩全部领土的主要因素,是在黎巴嫩政府的控制以外存在一些武装集团,以及黎巴嫩领土的准确边界尚未确定。
Привет, ваш Командор на бортуMultiUn MultiUn
令人遗憾的是,一些方面把它被描述成为恐怖主义信仰,并把它同恐怖主义联系在一起。
Файл с таким именем уже существуетMultiUn MultiUn
其他一些替代产品,尤其是非化学方法,在当代各种疟疾控制的努力中未曾受到足够的注意,但其作用却是至关重要的。
Она меня хочетMultiUn MultiUn
一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助。
Мое платье от Веры Вонг??MultiUn MultiUn
一些新的发展有:对尼泊尔难民营的难民,将照顾和维持过渡到自力更生和早日持久的解决;加强对马来西亚城市难民的援助;泰缅边境两边的新发展;逐渐停止在东帝汶的活动。
Португальские словаMultiUn MultiUn
伊斯兰辅助者组织袭击了该军营,打死一些士兵,父子二人均遭该武装团体绑架,这对父子目前仍然下落不明。
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяUN-2 UN-2
马其顿共和国政府通过MEAA制定的《战略计划》规定了一些具体目标,需要在实施相关方案的过程中加以实现。
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахUN-2 UN-2
这次中期审查工作面临一些制约和限制。
ПожалуйстаUN-2 UN-2
有的委员还说,报告虽然处理了一些有启发性的问题,但也使委员会远离了其最后目标,即确定承认在多大程度上产生法律效力。
Я никогда не смогу ненавидеть тебяUN-2 UN-2
一些区域在无核武器区的进一步发展方面取得了一些进展,特别是在南半球和中亚地区。
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "MultiUn MultiUn
因此,大家可以看到,该机制本身包括了一些重大的规定,基本上掌握和平与安全问题。
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьUN-2 UN-2
这包括儿基会作为人道主义教育小组共同牵头机构的作用,一些代表团说,这可以作为联合国与非政府组织在其他小组的伙伴关系的模式。
Что с этой картинкой?UN-2 UN-2
(保护大气层的基本原则)将必须审议一些众所周知的原则、包括以下原则的适用性:国家保护大气层的普遍义务、国家与其他国家之间不对大气层造成重大损害的义务、适用于一国“管辖或控制”下的活动的sic utere tuo ut alienum non laedas(使用自己的财产时务必不损害他人财产)原则、各国进行合作的普遍义务、公平原则、可持续发展的原则、以及共同、但有区别的义务。
Она просто чудоUN-2 UN-2
强调在一些非自治领土,与地位相关的审查和(或)宪政审查工作是微妙的过程,应视个案情况,在适当时,通过有关各方在工作层面的非正式沟通和对话等途径,实现其非殖民化期望;
Добро пожаловать на бортUN-2 UN-2
还应该指出,本报告所列的一些情况已反映在各机制提交大会或人权委员会的最新报告中。
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеMultiUn MultiUn
小组注意到,其中有些物件很可能是固定设置在项目工地的,因此称为不动产是适当的,但另一些物件成为有形财产更为恰当。
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноMultiUn MultiUn
在我访问期间,政府官员一再表示,一些人道主义工作人员在达尔富尔从事了不正当活动。
Мы должны ехать налегкеUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.