一神教 oor Russies
一神教
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
монотеизм
[ монотеи́зм ]
约旦要求更多的介绍该国如何着手保障一神教和表达自由。
Делегация Иордании просила представить более подробную информацию о том, каким образом ему удается гарантировать монотеизм и свободу выражения мнений
единобожие
[ единобо́жие ]
难道它们没有看到世界各国基于一神教、慈善和伸张正义精神的警觉和反抗的迹象?
Разве не видят они проявлений бдительности и сопротивления, в основе которых — принципы единобожия и благотворительности и стремление народов мира к справедливости?
монотеистический
[ монотеисти́ческий ]
事实上,中东作为世界上三大一神教的发源地,可能真正成为沟通世界各国人民的桥梁。
По сути, Ближний Восток, являясь колыбелью трех монотеистических религий, призван служить подлинным связующим звеном между народами планеты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在他们的统治期间,特兰西瓦尼亚也是欧洲少数罗马天主教徒、加尔文教徒、路德教徒和一神教徒能够和谐相处的国家之一。
Я позвоню тебеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
她说, 以色列作为多语言的民主国家、三大一神教的发源地,是传播联合国观念的理想之地。 她重申,以色列政府欢迎联合国在以色列设立新闻中心,促进区域对话及合作。
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиUN-2 UN-2
在历史记载中,一神教产生的战争和痛苦比其以前的任何其他事情都多,然而宗教的传播却立足于和平。
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьUN-2 UN-2
约旦要求更多的介绍该国如何着手保障一神教和表达自由。
Идёт гражданская войнаMultiUn MultiUn
这种名称已引起争论:一神教意义的传统宗教,及佛教和印度教(但如何把它们从,例如非洲的传统宗教或土著人民奉行的传统宗教区分开来?
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоMultiUn MultiUn
和平面临许多障碍,但是在阿拉伯人和犹太人之间实现和平是有可能的,历史、地理和一神教信仰将阿拉伯人和犹太人团结在一起。
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?UN-2 UN-2
在启动或促进宗教间沟通时,国家应避免认同某一宗教或信仰,或认同某一类别的宗教,例如一神教。
Чего ты хочешь?UN-2 UN-2
让我们注意到这个事实,这是对另两个一神教姐妹信仰的冒犯,这是令人遗憾的。
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьUN-2 UN-2
作为该研究的具体措施,在三个一神教宗教的若干宗教学校内开展试验项目。
Это медаль за правописаниеMultiUn MultiUn
难道它们没有看到世界各国基于一神教、慈善和伸张正义精神的警觉和反抗的迹象?
Спасибо, ШлангUN-2 UN-2
犹太教、基督教、伊斯兰教和其他一神教都从同样的来源得到其基础。
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняMultiUn MultiUn
根据教科文组织的“对话之路”方案,该组织使一神教信仰的宗教人物在专题会议上聚集一堂,分析作为不同文化间对话组成部分之一的不同信仰间对话的复杂问题。
Кира- МостикуMultiUn MultiUn
除了作为三大一神教(基督教、犹太教和伊斯兰教)的家园之外,由于它在三大陆之间的战略地位,本区域曾是传播到世界各国的文化和文明的发源地。
Хорошо, вот, возьми изолентуUN-2 UN-2
耶路撒冷是三大一神教,即基督教、犹太教和伊斯兰教的圣城,它应当成为和平、宗教信仰自由和人权的象征。
Попробуйте за # часаUN-2 UN-2
巴勒斯坦是多种一神教的摇蓝;是阿克萨清真寺所在地;是基督教堂所在地,也是圣墓大教堂所在地。
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?UN-2 UN-2
委员会成员国、三大主要一神教的领袖以及民间社会的专家参加了会议。
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаMultiUn MultiUn
因此,除非“和平之城”耶路撒冷--各种一神教宗教的信仰者汇集的地方--的儿子和全体巴勒斯坦人民遭受的不公得到纠正以及结束占领,否则该城将不会实现其历史使命。
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноMultiUn MultiUn
的确,令人奇怪的是,我们听到了一些我们无法理解或接受的论调,那些论调的目的是为继续在东耶路撒冷和其他被占领的巴勒斯坦领土修建定居点辩护,而且在提到那片土地时,仿佛它不是被占领土,似乎不结束1967年以来对所有阿拉伯领土,包括对被占领的叙利亚戈兰高地和黎巴嫩沙巴阿农场的占领,不结束对我们未来巴勒斯坦国首都、数亿信奉一神教者眼中的圣城——东耶路撒冷——的占领,和平也能够实现。
Вы никогда не останетесь одниUN-2 UN-2
有神论是相信存在着一个超自然的神(一神教)或几个神(多神教),而非神论者则不接受有神论者对神的理解。
Что- то еще принести?MultiUn MultiUn
在这方面,它认为,根据《公约》的规定,每个教派人员的宗教自由都应当受到尊重,宗教自由不应当仅限于一神教,而且改变宗教信仰的权利不应当受到直接或间接的限制。
В первом конверте, там была запискаUN-2 UN-2
在乍得,大部分人口都是教徒:90%的人信仰一神教。
Я заменю тебяUN-2 UN-2
为其他信仰提供的某些办法没有提供给以色列代表团。 让我们注意到这个事实,这是对另两个一神教姐妹信仰的冒犯,这是令人遗憾的。
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеMultiUn MultiUn
这些会议是其他各项国际努力的组成部分,其中包括今年7月在阿卜杜拉·本·阿卜杜勒阿齐兹·沙特国王陛下和西班牙国王胡安·卡洛斯一世陛下的主持下在马德里举行的几次会议,三个一神教精神领袖、其他宗教和哲学信仰的代表出席了这些会议。
объект не найденUN-2 UN-2
“就我们而言,我们将继续为新的黎明而努力,到那时,亚伯拉罕的所有孩子及其后人将在他们的三个伟大的一神教的诞生地共同生活。”
О, я, наверное, уронила егоUN-2 UN-2
“......除非和平之城耶路撒冷——各种一神教宗教的信仰者汇集的地方——的儿子和全体巴勒斯坦人民遭受的不公得到纠正以及结束占领,否则该城将不会实现其历史使命。”(
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговUN-2 UN-2
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.