世界粮食安全理事会 oor Russies
世界粮食安全理事会
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
всемирный совет по продовольственной безопасности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Ну, не до комплексов!MultiUn MultiUn
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Пожалуйста, не обращай вниманияMultiUn MultiUn
不断上升的海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大的降雨量,从而引起普遍洪灾。
Немногим это даетсяUN-2 UN-2
一般来说,这是因为这些群体缺乏获得生产出来的或者投放到市场的粮食必需的购买力。
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиUN-2 UN-2
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?MultiUn MultiUn
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于:
О, вот моя малышка!UN-2 UN-2
包括对健康、安全、舒适和营养至关重要的所有设施。
Я сделал бы всё, что угодноUN-2 UN-2
考虑到《21世纪议程》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》),
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьUN-2 UN-2
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьUN-2 UN-2
建立边界发展区,促进区域的人身安全
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?MultiUn MultiUn
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
Просто вожу аккуратноUN-2 UN-2
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьUN-2 UN-2
在塞内加尔和埃塞俄比亚,粮农组织已制订了专门的粮食安全方案。
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьUN-2 UN-2
印度尼西亚代表团满意地注意到三方磋商在经常进行,希望进一步落实安全理事会第 # 号决议。
Ее дают больным ракомТы не боленMultiUn MultiUn
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Вы не понимаете?UN-2 UN-2
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
И ещё... может, эти ботинки не хорошиUN-2 UN-2
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьUN-2 UN-2
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
Только не говорите, что он из Шинобазу!MultiUn MultiUn
因此,我们赞成任命一位秘书长妇女与和平与安全问题特别代表。
Мы должны ехать налегкеMultiUn MultiUn
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Но" дурак " не одно из нихUN-2 UN-2
安全理事会第1540(2004)号决议规定了协调对付大规模毁灭性武器黑市的基础和机制,其目的是加强不扩散制度的效力。
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяUN-2 UN-2
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!UN-2 UN-2
正如已经指出的,结束冲突和在非洲大陆实现和平与安全将是评判《伙伴关系》成败的一个关键因素。
Оставь эту отговоркуUN-2 UN-2
因此,突尼斯今天重申决心继续担负起它的责任,推动世界的和平、团结与发展。
Так что тебе следует отдохнуть на работеUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
держит старую матушку землю,UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.