世界粮食危机 oor Russies
世界粮食危机
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
всемирный продовольственный кризис
我们开会决定一致努力,以应付这一世界粮食危机对拉丁美洲和加勒比造成的冲击。
Мы собрались здесь преисполненные решимости объединить свои усилия для преодоления последствий этого всемирного продовольственного кризиса в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不断上升的海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大的降雨量,从而引起普遍洪灾。
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьUN-2 UN-2
一般来说,这是因为这些群体缺乏获得生产出来的或者投放到市场的粮食必需的购买力。
Не знаю,какобъяснить.Ты ненормальныйUN-2 UN-2
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Нет, я не РитаMultiUn MultiUn
考虑到《21世纪议程》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》),
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымUN-2 UN-2
在塞内加尔和埃塞俄比亚,粮农组织已制订了专门的粮食安全方案。
Чтобы вернуть свои чипыUN-2 UN-2
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Слышала о преступнике?UN-2 UN-2
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Это может быть всё что угодно, вообще- тоUN-2 UN-2
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
Это не поможет тебе их вернутьMultiUn MultiUn
因此,突尼斯今天重申决心继续担负起它的责任,推动世界的和平、团结与发展。
Убери от меня свои рукиUN-2 UN-2
我们请国际社会更密集和坚定地参与寻找解决危机的根本问题的办法,仅这种办法就足以保证恢复我国的持久和稳定的和平并取得我国全体公民的和解。
У нас огромная проблемаMultiUn MultiUn
对粮食援助的依赖程度加剧。 甚至在军事行动开始之前,儿童发育不良和瘦弱的程度以及儿童和怀孕妇女贫血的蔓延已经令人担忧。
Мой любимый братUN-2 UN-2
1996年11月10至11日,亚洲议员人口与发展论坛在同人口基金及其他议员组织合作下在日内瓦举办了一次关于粮食安全、人口和发展的国际议员会议。
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!UN-2 UN-2
粮食计划署坚定不移地在各项外地工作中考虑两性平等的问题。
Майк приедетMultiUn MultiUn
例如,世界卫生组织:修订国际卫生条例 # 年,第 # 条款提到“构成国际关注的突发公共卫生情况”。
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаMultiUn MultiUn
他在发言中还提到了萨赫勒的暴力、几内亚湾的海盗活动和埃博拉的危机。
Так почему ты не спишь?UN-2 UN-2
此外,在有关以石油换粮食方案的做法的政策与呼吁实施安全理事会所有有关决议的过程之间必须划出明确的界线。
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерMultiUn MultiUn
至于委员会关于取得足够食物的权利的一般性意见 # indfuhr先生说,获得粮食生产资源特别是种子的机会是粮食权的一个重要方面。
Как будто отсталиMultiUn MultiUn
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
TOM:Где они держат ключи?UN-2 UN-2
当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
Я снова включила систему охлаждения!ted2019 ted2019
向理事会/部长级环境论坛本届会议提出的工作方案试图针对世界首脑会议所提出的实施工作方面的各种挑战采取切实的行动。
Это нельзя не учитыватьMultiUn MultiUn
发言人请特别报告员解释,获得粮食援助的权利与食物权有什么不同;以及报告员再次前往巴勒斯坦被占领土时,打算采取怎样的措施迫使以色列履行《日内瓦第四公约》规定的义务和人权的相关规定,尤其是确保巴勒斯坦人民安全和舒适生活的义务。
Твоя звонить сноваMultiUn MultiUn
世界信息传输机构组织了题为“区域性环境破坏对东欧老年人健康的影响”的会外活动,该活动由乌克兰政府发起。
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?MultiUn MultiUn
使世界四分五裂的各种宗教观念是他向人显示的吗?
Слушай, мне бы надо подместиjw2019 jw2019
一位发言人还提及津巴布韦某些族裔社区的不利处境,而且这种处境由于整个社会面临的政治危机而恶化。
Я учил его вещам посложнееMultiUn MultiUn
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
И бей вот такUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.