个人养老金安排 oor Russies
个人养老金安排
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
индивидуальное пенсионное страхование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由两名委员会委员提出的个人意见附于本意见之后。]
Я бы не был в этом так уверенUN-2 UN-2
然而它的许多内容,包括全球和区域安排,长期以来已经通过一些关键角色签署的谅解备忘录正式确定下来。
Да, Ваше ВеличествоMultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаUN-2 UN-2
会议服务的组织和程序安排得到改进,对出席法定会议的会员国和其他与会者的实质性和技术性秘书处支助得到加强
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеUN-2 UN-2
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
Что ты про кун- фу знаешь?MultiUn MultiUn
倡议各项有关个人行动自由的协定并参加这些协定的谈判工作。
Знаете, что делала со мной моя няня?UN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Все погрузили?MultiUn MultiUn
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
Пытаются запереть нас в темнотеUN-2 UN-2
将制定适当的住房政策和重新安排住房战略,对难民营发展采取综合办法。
Будь терпелива с нейMultiUn MultiUn
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Кажется, он не виновенjw2019 jw2019
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонMultiUn MultiUn
他相信,通过大家携手努力,与会代表们定能及时拟定化管战略方针的总体结构、安排和实际内容,供提交筹备委员会下一届会议审议。
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.MultiUn MultiUn
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Мы пришли только доставить сообщениеUN-2 UN-2
任何国际安排的可行性和可信度一方面取决于各方获得的收益是否平衡,另一方面取决于各成员在多大程度上致力于其原则和宗旨。
Это что, музыка?UN-2 UN-2
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Я не хочу переезжать из- за парняMultiUn MultiUn
登记册系统启动测试的具体时间安排将取决于各自的实施时间表。
Нам нужна твоя помощьMultiUn MultiUn
世界城市论坛第三届会议临时议程和其他安排
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?UN-2 UN-2
在争取达成新安排的时候,资本流动的稳定性应当得到充分注意。
Что у нас есть?MultiUn MultiUn
报告还论述了追回资产后产生的问题,包括其他国家的相竞索偿权以及在资产被追回情况下,确定对资产享有受益所有权的受害个人或当事方问题。
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиMultiUn MultiUn
大会第五十五届会议还决定为两个会员国作出分摊联合国维持和平行动经费的特殊安排,并欢迎某些会员国决定自愿以高于第55/235号决议规定的、根据其人均收入所需缴付的比率分摊维和行动的经费 (第 55/236号决议)。
Алфин економски терористаUN-2 UN-2
在人口基金的支持下,通过了新的《个人和家庭法》。
Что я могу обидеть тебя?UN-2 UN-2
亚洲太平洋和南亚地区的青年(41.5%),特别是中国的青年(62%),比其它地区的青年更能够获得亲友的资金,而拉丁美洲和加勒比、中东和北非地区的青年主要依赖个人资金。
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствUN-2 UN-2
执行局还通过了第2002/22号决定(见附件一),以便在2003年1月第一届常会期间审查预算自愿捐款情况,以及独立审查的时间安排。
Ребята, ребята, ребятаUN-2 UN-2
特别报告员研究了这个问题,特别是通过他的国别访问、当地访问和与世界各部族的领导人和个人的对话,发现对土著人民人权保护方面的缺陷明显表现在司法系统运行的缺陷上,特别是在刑事司法领域,也在很大程度上说明据大量报告所述土著人民不信任他们国家的司法系统的原因。
Какие сейчас на меня ставки?UN-2 UN-2
在 # 年采取了行动以消除公营部门与私营部门在孕期和产期假安排方面的差别。
Пойдемте со мнойMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.