主席Председателя oor Russies
主席Председателя
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Председателя主席
сиденье席
хозяин主
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаMultiUn MultiUn
副主席汉内松先生(冰岛)主持会议。
Нет, нет, нет, мы все пойдёмUN-2 UN-2
最后阶段应该是集中谈判,以达成议定结果,主席指出,第十四届缔约方会议将提供机会评估所取得的进展,为下一步工作准备要点。
Они наверняка, ставят эту статую обратноMultiUn MultiUn
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!UN-2 UN-2
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
И в крышку стола.Давай, Том!MultiUn MultiUn
Shameem女士(以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组主席兼报告员)在提交工作组的第四份报告时解释说,人权理事会要求工作组进行广泛的协商,以拟定一份关于军事公司和私营保安公司的公约草案。
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуUN-2 UN-2
技术和经济评估小组(技经评估组) Lambert Kuijpers先生介绍了该小组2006 年进度报告,并邀请该小组下属六个技术选择委员会的联合主席向不限成员名额工作组介绍其讨论结果。
Это не поможетUN-2 UN-2
主席(以英语发言):感谢纳米比亚共和国总理的发言。
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымMultiUn MultiUn
主席(以西班牙语发言):我现在请洪都拉斯代表发言。
Слеп, как летучая мышьUN-2 UN-2
2007年5月24日挪威常驻联合国代表团给委员会主席的普通照会的附件
Плохопитаешься?UN-2 UN-2
年 # 月 # 日安全理事会第 # 号决议 所设委员会主席给安理会主席的信
Эй, так с леди не обращаютсяMultiUn MultiUn
感谢秘书长、非洲联盟委员会主席和国际原子能机构总干事坚持不懈地向条约签署国提供有效协助;
Нам надо только удалить рубецUN-2 UN-2
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииUN-2 UN-2
人权委员会和咨询服务方案特别报告员/代表、 专家以及各特别程序工作组主席会议的报告
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоMultiUn MultiUn
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемUN-2 UN-2
最高国务委员会主席根据《阿尔及利亚宪法》第六十七、七十四和七十六条,于 # 年 # 月 # 日发布《第 # 号主席令》,下令全国实行为期 # 个月的紧急状态。
Сложно что- то разглядетьMultiUn MultiUn
马莱先生(马里)(以法语发言):马里代表团谨再次感谢主席出色地指导了第一委员会的工作。
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтUN-2 UN-2
主席(以英语发言):委员会现将开始就第7组即“裁军机构”下的决议草案采取行动。
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиUN-2 UN-2
会议同意了主席的提议。
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуMultiUn MultiUn
我国代表团感谢安理会主席以及突尼斯代表团主动组织安全理事会关于“建设和平:寻求全面的解决办法”的这次公开辩论。
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаUN-2 UN-2
主席(以英语发言):感谢劳贝尔先生的发言。
Непогода преграждает им путьUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我现在请沙特阿拉伯教育大臣穆罕默德·拉希德先生阁下发言。
Надо отпустить её со мной завтраMultiUn MultiUn
协助大会主席处理与主持大会工作有关的所有事务,包括全体会议和各主要委员会工作的会前初步规划;
Постройте солдатUN-2 UN-2
几个机构或部门的主管,如:联合国难民事务高级专员、联合国人权事务高级专员、开发计划署署长、维持和平行动部和政治事务部的主管、主管人道主义事务副秘书长——涉及建立和平和预防性外交方案;环境基金会主席和主管经济和社会事务副秘书长——涉及下述方案。
Окей, он пришелUN-2 UN-2
主席(以西班牙语发言):我名单上的下一位发言者是挪威代表,我请她发言。
Я хотела от него уйтиUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.