主线 oor Russies
主线
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
магистраль
[ магистра́ль ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为了促进两性平等,在《择优录取法》草案中确定了一条主线。 这一草案正在与加拿大合作制定。
Это золотой канал связи президентского лайнераMultiUn MultiUn
通过这些举措,可进一步发展现有调查构想,并建立对 # 年 # 月 # 日恐怖袭击及另外 # 项恐怖袭击新的调查主线。
Ты собираешься спасти это местоMultiUn MultiUn
当代各种形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为特别报告员的活动可以围绕三条主线予以归类:向人权理事会第四和第五届会议提交的报告;与其他人权机制进行协调的活动;以及参与包括体育中的种族主义有关会议在内的各种会议。
Я сегодня так рано всталUN-2 UN-2
她说理的主线引人注目,但从根本上是靠不住的。
Мы любим-- MерлотTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
圣经以什么为主线?
Это честное предложение, ничего другогоjw2019 jw2019
函数必须从主线程调用 。
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейKDE40.1 KDE40.1
联合国国家工作队说,总统已经公布了《2025 年爱国主义议程》,它建立在13条主线基础上,目的是消除极端贫穷,提供基本公共服务,实现食品安全、 主权和平等。
Внимателно, овој е незгоденUN-2 UN-2
� 沿就业和企业发展这一条工作主线开展的方案注重于培训、发放信贷、促进社会网络的发展、开辟营销渠道,以此帮助创造收入,实现妇女的经济自立,在关系到妇女切身利益的事项上能够自主决策,并减轻妇女在面对暴力时的弱势地位。
Нет, спасибо тебеUN-2 UN-2
芬兰的米科ž库斯托诺制作了一部以索马里的瓦里丝ž迪瑞和印度的沙巴娜ž阿兹米为主线介绍世界各地妇女生活的记录影片,瓦里丝ž迪瑞是人口基金关于切割女性生殖器官问题的亲善大使。
Я люблю мою жену, РейчелUN-2 UN-2
本着同样的精神,应该指出,由联合国各机构和双边合作机构制订的援助发展计划已将提高妇女地位作为它们对摩洛哥的合作计划和发展援助的主线。
Я хочу у тебя о чем- то спроситьMultiUn MultiUn
参与农村信息和通信技术发展工作的所有各方都应该采取协调一致的办法,以确保实现《布鲁塞尔行动纲领》所述的每100位居民安装5条主线和每100位居民安装5条因特网连线的目标。
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрUN-2 UN-2
人权与跨国公司和其他工商企业问题秘书长特别代表2008年提出并经人权理事会一致认可的概念和政策框架以三条主线为依托:通过适当政策、管制、裁决保护人权不受包括工商企业在内的第三方侵犯的国家义务;主要是不侵犯他人权利的公司责任;受害者寻求有效司法和非司法补救的更多途径。
Пустые строки в матрице в позиции % #: %UN-2 UN-2
决议草案也欢迎经济合作组织和国际金融机构之间日益增长的合作,以及经济合作组织成员国为开辟横贯亚细亚铁路主线的国际客运通道所作的努力。
Итак черная овца вернуласьUN-2 UN-2
替代做法是按地理和职能主线横向拆分启动竞争性重组。
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиMultiUn MultiUn
此项协议是在教科文组织 # 年方案和预算框架内达成的(行动主线,推动科学技术政策制定过程中的政策对话和能力建设;活动,大学、工业、科学伙伴关系方案)。
Да, но имеет ли это отношение к делу?MultiUn MultiUn
全国基础教学大纲》包括人权方面的教育,以“人人可参与民主”为主线,使教育在平等、公正、多元文化和性教育的框架下植根于公民道德伦理价值之上。
Кто бы мог подумать?UN-2 UN-2
这是将我们揽聚在一起的共同主线。
Сколько?# тысяч золотых кронMultiUn MultiUn
目标27:到2010年时将电话平均密度提高到每100名居民有5条主线,因特网连接率达到每100名居民10个用户(千年发展目标8,具体目标18)
Пятьдесят миллионов!UN-2 UN-2
贯穿秘书长报告的一条共同的主线是全组织继承的信通技术环境分散,这个环境是几十年来各机构根据自己的业务需要按照通行的组织安排建立的。
Дорогой мой мальчикUN-2 UN-2
关于电信基础设施,2003年平均而言,内陆发展中国家每100个居民有5.1条电话主线。
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомUN-2 UN-2
从这个角度讲,安全理事会第1244(1999)号决议应继续是贯穿所有关于科索沃的政策的主线。
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияUN-2 UN-2
以贯彻《安全生产法》为主线,以建立安全生产工作长效机制、减少伤亡事故为目标,进一步加强安全生产法制建设和制度建设。
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваMultiUn MultiUn
这些职能是相互关联的:通过统计数据分类这根主线,可以将在适当的统计标准基础上收集和汇总的数据整合到一起。
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиUN-2 UN-2
罗马尼亚是安全理事会的当选成员国,罗马尼亚将全球性组织和区域组织在各稳定进程中的关系作为其担任安理会成员国任务的主线。
Но день не скороUN-2 UN-2
船舶尺寸较小的原因在于它们运载的货物已转载多次,直至到达目的地在不同的停靠港从最初的“主线船”转载至尺寸更小的船舶。
Случилось, как- не знаю самUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.