主要危险 oor Russies
主要危险
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
главная опасность
俄罗斯联邦认为,国际恐怖主义是威胁全人类的主要危险之一,主张所有国家团结起来打击这一世界性的罪恶。
Рассматривая международный терроризм как одну из главных опасностей, угрожающих человечеству, Российская Федерация выступает за объединение усилий всех государств в борьбе с этим универсальным злом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• 采取紧迫行动,减少温室气体排放;所有主要排放者未来作出进一步承诺
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеMultiUn MultiUn
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Он все еще может прийтиUN-2 UN-2
鉴于这种限制,关于可持续森林管理的区域倡议措施的主要小组讨论被纳入了论坛第三和第四届会议的全体会议。
Уехать из города?MultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Рукава длинноватыUN-2 UN-2
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяUN-2 UN-2
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Агент на месте, сэрUN-2 UN-2
在这一方面我注意到,阻碍黎巴嫩政府把控制权扩展到黎巴嫩全部领土的主要因素,是在黎巴嫩政府的控制以外存在一些武装集团,以及黎巴嫩领土的准确边界尚未确定。
Патрик, не пугай меняMultiUn MultiUn
主要差异的原因是:
Это не из-за усталости, Ноа!UN-2 UN-2
没有在征聘中开展外联工作是12%的实体(即25个中有3个)遇到的主要障碍,56%的实体(即25个中有14个)称这构成了某种障碍。
Он продержался на два раунда больше, чем я думалUN-2 UN-2
中东极其危险的局势引起文莱达鲁萨兰国的极大关切。
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняUN-2 UN-2
阿富汗必须承担对建立一个安全、繁荣、进步和民主的阿富汗的主要责任。
Переименовать сеансUN-2 UN-2
强调需要由政府间评估联合国系统履行关于执行联合国各次主要会议和首脑会议结果的任务规定的绩效;
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеUN-2 UN-2
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиUN-2 UN-2
他们为工作权及享有体面工资和工作环境所作的斗争是人民争取经济、社会和文化权利的斗争的主要组成部分。
До вечности уже рукой подать, любимыйUN-2 UN-2
扩展无线系统,以覆盖联利特派团所有主要设施(会议室)以及有20个或20个以上联利特派团用户的地区,包括住宅区。
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоUN-2 UN-2
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаMultiUn MultiUn
委内瑞拉政府对中东的暴力和紧张局势升级表示关切,因为这些情况对国际和平与安全构成危险。 因此,委内瑞拉政府希望能够依照安全理事会各项决议和在尊重国际法的框架内,谋求解决冲突的办法。
Мозги не работаютMultiUn MultiUn
其中最主要的两种形式与人类医疗以及公共卫生有关,即囊型棘球蚴病和泡型棘球蚴病。
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяWHO WHO
空间卫士中枢是空间卫士基金会的主要技术活动。
У меня есть пистолетMultiUn MultiUn
条约事务司司长在其介绍性发言中,提请委员会注意大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第 # 段,其中大会请每个职司委员会审查其工作方法,以便更好地执行联合国各次主要会议和首脑会议的结果,并认识到没有必要采取统一办法,因为每个职司委员会都有自身的特点。
Что ты думаешь об этом напитке?MultiUn MultiUn
联合国在阿富汗实现全国和解之后,并在政府当局提出请求的情况下,主要就宪法的起草提供咨询服务和技术援助,该宪法应当体现国际公认的人权原则,并为直接选举的举行作出规定;
Пораньше сегодня надо лечь спатьUN-2 UN-2
“ # 为重债穷国倡议筹资是一个主要的挑战。
Что тебе надо?MultiUn MultiUn
这是由于该国是全球主要的液态天然气出口国,处于较优越的地位。
Это... Да, хорошоUN-2 UN-2
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Сержант Шуманн, я Амесted2019 ted2019
在后续落实及审查社会发展问题世界首脑会议上所作各项承诺以及联大第二十四届特别会议所商定的进一步倡议的执行情况方面,委员会在国际一级担负主要责任。
Все ходят гулять!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.