事故происшествия oor Russies
事故происшествия
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
происшествия事故
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
Девочка на пятомUN-2 UN-2
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
Пакет-Название пакетаUN-2 UN-2
补助金的数额相当于工人事故当天收入的 # %;发放起始于丧失工作能力的第一天,最长持续 # 周。 一般疾病补助金。
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойMultiUn MultiUn
自从第二次起义以来,定居者暴行事故大量增加。
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноUN-2 UN-2
鉴于发生了福岛事故,欧洲联盟在全面而透明的风险和安全评估(“压力测试”)的基础上,优先对欧洲联盟所有核发电厂的安全性进行了审查。
Кровь капаетUN-2 UN-2
劳工和社会福利部通过国家就业服务机构,向各州政府和联邦区政府转交了美洲开发银行为实施就业支助计划所提供的必要资源。 其中包括财政和物质支持(根据措施的种类,包括奖励金、指导人员、成套工具、培训资料、运输帮助和向受益人提供的事故保险)。
Кто ты?Ради чего ты жил?MultiUn MultiUn
但是,若干代表团表示,他们不赞同一种看法,就是认为受航运事故严重影响的国家所采取的行动从事实本身来看与《海洋法公约》相冲突。
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьMultiUn MultiUn
这也就是说,在 # 年 # 月 # 日、即总统选举投票日并无任何重大事故发生,投票全面在平静和踊跃的情况下进行。
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьMultiUn MultiUn
博學 эрудицией
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюRene Sini Rene Sini
福岛事故发生以来,原子能机构扩大了同行专家审议方案,对一国的核电站运行安全以及国家监管制度、应急准备和响应安排进行评估。
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамUN-2 UN-2
道路交通事故
Что это?Этот принцип?UN-2 UN-2
年 # 月 # 日在基辅签订的《因工业事故对跨界水道的跨界影响而造成的损害的民事责任和赔偿议定书》。
Оставайся в группе!MultiUn MultiUn
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Есть минутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中低收入国家的交通事故死亡者大部分是行人以及自行车和摩托车使用者;以达卡为例,行人几乎占了公路交通事故伤亡的75%。
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "UN-2 UN-2
关于建议 # 维持和平行动部说,自 # 年 # 月以来,航空安全股就编写了综合事故季度报告,并散发给所有维持和平特派团。
Ведь ты один из них!MultiUn MultiUn
但是,哥伦比亚面临的挑战也很严峻;鉴于地雷事故中受害者人数及在非法武装团伙逼迫下而流离失所的人数的不断增加,必须首先关注在社会、经济上受杀伤人员地雷影响最严重的社区。
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииMultiUn MultiUn
鉴于对轮胎过去使用方式的不了解,这些轮胎可能是来自于发生事故的车辆、因坑洞和障碍物而受损的车辆以及在没有适当压力校准或在不当维修的情况下使用的轮胎。
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?UN-2 UN-2
建立公众信息和电信网络领域的国家协调中心,帮助建立国家和非政府中心,应对和处理这些网络出现的事故。
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоUN-2 UN-2
附件二十四说明了在过去十年中劳动事故和职业病有所增加的情况,该附件中还载有关于职业安全的卫生管理部门所采取的控制措施以及服务需求的信息。
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадUN-2 UN-2
委员会在接到秘书长的报告后,应根据所收到的证据,并考虑到承包者已采取的措施,确定需要采取什么措施来有效地应付该事故,以防止、控制和减轻严重损害,并应向理事会提出其建议。
Пришло время переменUN-2 UN-2
你 出 了 工傷 事故 怎么 辦
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目的是评估在发生紧急事故时海关应急指挥员的应对能力。
Был экспертом по био- оружию во время войныMultiUn MultiUn
如果在发射入轨的任何阶段,运载火箭出现事故或事件,该中心将获取有关信息,以及航天器和有关碎片(包括核动力源)的预计弹着点。
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаUN-2 UN-2
1971年他24歲時,在一場摩托車車禍事故中去世。
Ты довольно часто это отмечаешьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.