二元君主制 oor Russies
二元君主制
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дуалистическая монархия
zh
勿与 二元制君主立宪制 混淆
ru
форма правления, при которой власть монарха ограничена конституцией, но он сохраняет обширные полномочия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会建议缔约国重审宪法,并在第6条中增添禁止出于性别和女性等为由的歧视等措辞;颁布并切实贯彻有关性别平等的综合立法,包括根据《公约》第一和二条,禁止对妇女的歧视。
Кира- МостикуUN-2 UN-2
伊斯兰辅助者组织袭击了该军营,打死一些士兵,父子二人均遭该武装团体绑架,这对父子目前仍然下落不明。
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняUN-2 UN-2
60. 行动:将请履行机构和科技咨询机构审议技执委及气候技术中心和网络的联合年度报告,并作为建议提出一项决定草案,供缔约方会议第二十二届会议审议和通过。
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствUN-2 UN-2
《宪章》第十二条第一项规定,当安全理事会对于任何争端或情势执行《宪章》所授予的职务时,大会非经安理会请求,对于该项争端或情势,不得提出任何建议。
Отдай нам ТайлераUN-2 UN-2
有了这两项文件,会员国应该能够于 # 月底 # 月初紧张迅速地审议,大会希望如何于当前的第六十二届会议期间在这一具有普遍重要性的问题上向前推进。
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуMultiUn MultiUn
年拟定并接受了一份商用罢休二苯醚的风险简介(环境规划署 # 年b)。
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеMultiUn MultiUn
如果任何一方在另一方任命了成员后[二]个月内未能任命其成员,则应由国际法院院长应该方请求予以任命。
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйUN-2 UN-2
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »UN-2 UN-2
二) 提高认识和支持政府采取行动打击武装冲突中暴力侵害和虐待儿童行为,包括对儿童施行的性暴力和其他基于性别的暴力,确保保护这类暴力的受害者并为他们伸张正义,以及打击有罪不罚情况
Я видела, как это случаетсяMultiUn MultiUn
二. 总干事关于本组织各项活动的 # 年年度报告(项目
Туда, где нет тебяMultiUn MultiUn
十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домjw2019 jw2019
缔约方会议第21/COP.11号决定第15段请科技委主席团向科技委第十二届会议提交一份报告,介绍《荒漠化公约》第三次科学会议的举办情况和成果,包括政策性建议。
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеUN-2 UN-2
目睹父母之间暴力行为的男孩长大后比没有这种经历的儿童有三倍的可能殴打妻子,而暴虐成性的父母的儿子有 # 倍的可能成为虐待妻子的丈夫。 # 在类似环境下长大的女人有二倍的可能成为夫妻之间暴力的受害者。
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитMultiUn MultiUn
他的报告将在 # 年 # 月下旬提交联合国人权委员会第六十二届会议。
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеMultiUn MultiUn
委员会还同意临时化学品审查委员会先前得出的结论,即荷兰提交的通知符合附件二所列全部标准,而约旦和挪威分别提交的通知则不符合其中第(b)(iii)项标准。
Я хочу видеть доктора УолтераUN-2 UN-2
年所需专业人员员额载于本文件附件二。
Надеюсь, ей ничто не помешаетMultiUn MultiUn
似乎没有其他国家符合这些新标准规定的列入或脱离条件(见附录二)。
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиMultiUn MultiUn
作为调试的一部分,截至2014年8月30日,伊朗已将总计2790千克天然六氟化铀装入转化工艺线,并生产了167千克二氧化铀形式的铀。
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалUN-2 UN-2
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьjw2019 jw2019
沙特阿拉伯王国认为这是一次宝贵的机会,可借以重申联合国在处理二十一世纪新的事态发展和挑战方面的重要作用。
Я уже знал, что- то ужасное случилосьUN-2 UN-2
决议草案三 执行《关于犯罪与司法:迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言》的行动计划的后续行动
Несколько месяцев спустяMultiUn MultiUn
新西兰的医疗开支在 # 年 # 月 # 日结束的财政年度为 # 亿新元,占新西兰国内生产总值的 # %(而以前的 # 年约为 # %)并相当于按人口每年每人支出 # 新元。
У Иванова есть определённые обязательстваMultiUn MultiUn
二) 非经常出版物:有关待定问题的日内瓦木材和森林讨论文件,包括各国情况、经认证的林业产品、前景研究、林业资源评估等;有关待定问题的日内瓦木材和森林研究文件,包括林业行业前景、林业资源评估、林业政策和机构状况、贸易和环境等
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрMultiUn MultiUn
二. 违反索马里境内军火禁运的情况
Я должна быть честнойMultiUn MultiUn
这一天还适逢1947年将巴勒斯坦分割成两个国家的第181(II)号决议通过六十二周年纪念。
Кричи, сучкаUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.