交易指令 oor Russies
交易指令
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
торговый приказ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但是应当指出,制度上的一致性要求各国对购置款融资交易采取与对待非购置款融资交易同样的处理方法。
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиMultiUn MultiUn
统一企业资源规划以便利跨组织的财务交易
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалUN-2 UN-2
具体到集团企业,有些法律提出了一个可予以反驳的推定,即集团企业成员与该集团企业股东之间的某些交易将对债权人不利,因而可予以撤销。
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкMultiUn MultiUn
例 # 和例 # 即为这类交易的生动例子。
Я отправил запросMultiUn MultiUn
采用每日费用预算的交易都应设有展示次数下限(即每天买方必须购买的展示次数和发布商必须投放的展示次数)。
Нет.Мы убирали спортивный залsupport.google support.google
审计委员会还查明了通过中央对手方结算外汇交易时的风险,另外外汇损失的增加也值得引起基金的注意。
Эта работа истощит ее жизненные силыUN-2 UN-2
他用对跨界并购交易在法国国际收支直接投资统计数据中所占份额的估计来说明这一点。
Что означает его имя?MultiUn MultiUn
另外,专家组还恐怕将自动化交易与半自动化交易和非自动化交易加以区别会造成问题,这是不对自动化交易进行专门管理的另一个原因。
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниMultiUn MultiUn
建议 # 涉及为撤销某一特定交易而应证明的要件和对撤销的抗辩。 可能应当考虑这些要件如何适用于集团以及是否需要采取不同的做法。
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритMultiUn MultiUn
该指令为电子商务提供了一个灵活的法律框架,并且只涉及那些严格需要的要素,以确保内部市场在电子商务的环境下妥善运行。
Ты поранился?MultiUn MultiUn
越南法律禁止非法收入和非法金融交易,包括向恐怖主义行为提供资助的行为,并把这些行为定为犯罪。
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаMultiUn MultiUn
交换交易预收款
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаUN-2 UN-2
外国人、无国籍人、外国法人、国际公司、组织和外国在合法权利内除涉及获得土地所有权的交易外,也可在土地市场进行交易。
Не придумывайUN-2 UN-2
按照这一逻辑,现代担保交易制度应当包含一整套详细而精确的优先权规则,这些规则要(a)范围广泛;(b)涵盖现有的和未来的范围广泛的有担保债务;(c)适用于所有类型的担保资产,包括后得资产和收益;(d)为各种各样的竞合求偿人(如有担保债权人、受让人、服务提供人和胜诉债权人)之间的优先权冲突提供解决办法。
Ну ладно, он довольно симпатичныйMultiUn MultiUn
尤其是,2005年6月7日政府颁布的第74/2005/ND-CP号法令规定了处理越南境内货币或资产交易洗钱问题的各项措施,其中包括个人和机构在预防和打击洗钱方面承担的责任以及在该领域进行国际合作。
Меня это успокаивалоUN-2 UN-2
为此有必要作出一个政治承诺,以达到商定的目标,即将国民生产总值的 # %作为官方发展援助;有必要为取消和重新规定对债务沉重的国家、低收入而具备巨大经济和需求增长前景的国家的债务;有必要采取具体措施加强发展中国家的生产和贸易能力;有必要采取坚定的政策以寻求新的办法资助在有利条件下的发展,如建立发展和特别提款权之间的联系,设立新的特别提款权以增加资金的流动;重新恢复国际货币基金组织(货币基金组织)的补偿贷款机制;设立金融和贸易交易的名义税以及采用托宾税。
Добро пожаловать домойMultiUn MultiUn
假设此人找到了一个自由欧持有人愿意出手兑换,则会根据交易的额度,银行欧持有者的急迫程度,以及资本管制的预期持续时间而出现一个银行欧/自由欧汇率。
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныProjectSyndicate ProjectSyndicate
还有人建议“商业交易”一词应改为“商业合同”。
Их здесь нет, не растут в пустынеUN-2 UN-2
瑞典指出,在关系终止后,涉及客户身份验证的文件须保持 # 年,但其会计法规定,法人须将交易记录保持 # 年。
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоMultiUn MultiUn
该办公室宣传内陆发展中国家的特殊需要,以便制定举措,建立高效率的过境运输系统,降低这些国家的贸易交易成本,并将《维也纳行动纲领》纳入主流。
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломUN-2 UN-2
年《防止恐怖主义法》没有明文禁止银行和金融机构以外的个人和实体同恐怖分子或实体从事商界交易。
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?MultiUn MultiUn
国际贸易和投资增加有助于实现这些目标,它们还强调说明商业交易、技术和立法的复杂性。
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьMultiUn MultiUn
此外,受金融机构监管处监管的实体在看到这种关系继续下去的一些情况,曾举报可疑交易,有时则结清它们的账户。
Я могу чем- то помочь?MultiUn MultiUn
b) 所有投资交易,包括撤回投资,均须经主管管理事务副秘书长为此目的指定的二名官员签名核准。
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияMultiUn MultiUn
关于第 # 条所述的措施,缔约国在第一次审议会议上承认,对大多数缔约国而言,确保采取和报告防止和制止被禁止活动的措施――包括系统地向其武装部队分发《公约》各种禁项的资料,编写武装部队培训公告,在军事院校分发《公约》文本,向警察部队发出指令――将是 # 年期内的一个挑战。 为应对这一挑战,缔约国同意,所有尚未这样做的缔约国将尽速把《公约》禁项和要求纳入其军事理念。
Не определеноMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.