人为灾害 oor Russies
人为灾害
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
антропогенное бедствие
антропогенные катастрофы
二) 人为灾害:通过排雷行动倡议,包括针对临危社区开展宣传运动,加强人身和财产安全。
ii) антропогенные катастрофы: повышение безопасности людей и имущества путем осуществления инициатив в области разминирования, включая информационные кампании в соответствующих общинах, подверженных минной опасности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
Как он вообще работает?MultiUn MultiUn
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
Не свихнулись ли мои дети?MultiUn MultiUn
犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
Мы все будем за тебя болетьjw2019 jw2019
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Не верю своим ушамMultiUn MultiUn
海报展览和工作组会议为重点讨论2007国际太阳物理年筹备工作的具体问题和项目以及基础空间科学的具体问题和项目提供了机会。
Мне это нравитсяUN-2 UN-2
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Проклятье, моя прическа испортитсяMultiUn MultiUn
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Твои ботинкиUN-2 UN-2
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Она идет прямо к телефонной будкеUN-2 UN-2
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
Как я сам- то не догадался?!MultiUn MultiUn
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
Звони мне почаще, ладно?MultiUn MultiUn
为缓解加沙人民的痛苦,我们呼吁有关各方严格遵守国际人道主义和人权法,并向联合国各机构和人道主义组织正在开展的救济行动提供必要的合作。
А мне нравится и делать и говоритьMultiUn MultiUn
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Доктор Форбин!UN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьUN-2 UN-2
卡森先生最后说,“我在这里是客人,我还要前往全国各地去拜访所有希望获得自由及正义的人。”
Как Мария?- Очень большаяMultiUn MultiUn
会议赞扬秘书长为加强伊斯兰会议组织同其他区域和国际组织之间的合作所做的努力,敦促他同这些组织尤其是同联合国的机关和机构签署更多的合作协议。
Я хочу поблагодарить тебя за всеUN-2 UN-2
俺陀罗和密陀不允许住在村内,靠捕猎为业。
КАФЕ БЕЛМОРLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?UN-2 UN-2
`我已经请求军队进入紧急状态,对此只有一个原因:我们开始行动的时刻就要来临了,而你们将为我们而骄傲。
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеMultiUn MultiUn
为空间应用及技术发展活动的管理人员和领导人举办先进空间应用和新系统开发研讨会并为某些具体应用的使用者举办研讨会;
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамUN-2 UN-2
《反恐怖主义法案》将禁止为恐怖主义的最终目的进行招募,并规定处罚。
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыMultiUn MultiUn
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Ограничения на увеличение уровняUN-2 UN-2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиMultiUn MultiUn
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
Я не верила такой наглостиUN-2 UN-2
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеUN-2 UN-2
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
Может пошел проверить кондиционерUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.