仇敵ворог oor Russies
仇敵ворог
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ворог仇敵
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
呼吁在国际上增进不同文明和文化之间的相互理解,以遏制由种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象诱发的希望在文化和文明上实行统治和宰制的企图;
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьUN-2 UN-2
消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为(第2106 A(XX)号、第3381(XXX)号、第65/199号和第65/200号决议);
Алло, " скорая "?UN-2 UN-2
确认民间社会在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面,特别是在协助国家制定法规和战略、采取措施和行动对付上述形式的歧视以及参与后续实施工作方面,起着根本的作用;
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?UN-2 UN-2
世界会议敦促各国避免歧视性做法,种族主义和仇外心理在就业和职业中的不良影响,推动关于工人权利的国际文书和规范、包括国际劳工组织《工作中的基本原则和权利宣言》的执行和遵守。
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиUN-2 UN-2
强调指出必须与民间社会及国际和区域人权机制密切合作,以有效打击一切形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为以及包括新纳粹组织和光头党组织在内的各种极端主义政党、运动和团体以及煽动种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的其他类似极端主义意识形态运动;
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеUN-2 UN-2
特别报告员鼓励各国在制定措施以应对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为对充分享受公民、文化、经济、政治和社会权利产生的消极影响时,采用一种综合性方法。
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайUN-2 UN-2
我们对那些流血牺牲、将人类从纳粹铁蹄下挽救出来的人们的首要责任是,首先建立可靠的屏障,制止不容忍现象及其相关的当代表现形式——种族主义、种族歧视和仇外情绪——蔓延。
Берегите, это большая ценностьUN-2 UN-2
欧洲安全与合作组织(欧安组织)轮值主席负责打击种族主义,仇外心理和歧视问题的个人代表,同时也侧重于针对基督教徒和其他宗教成员的不容忍和歧视问题(2004-2008年)
Тихо, тихо, тихоUN-2 UN-2
在《德班宣言和行动纲领》通过十二年后,世界上很多地方仍存在种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为。
Бен, твой вон там, в углуUN-2 UN-2
强调各国有责任采取有效措施,打击出于种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍动机的犯罪行为,包括采取措施确保将这类动机视为量刑加重因素,使此类罪行难逃法网,确保法治;
Наверное, у вас был шокUN-2 UN-2
需要建立共同的关键性的跟踪指标,从而能够对侵犯人权、损害言论自由和新闻自由、仇外心理、有罪不罚、排斥以及其他即将发生的暴力威胁等发出明确的预警;
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?UN-2 UN-2
我国代表团认为,《德班宣言和行动纲领》是反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象进程中的重要的一步。
Ты красиваяMultiUn MultiUn
总之,在德班举行反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议期间,我们共同提出愿意结束我们历史上最黑暗的篇章,以便能够建立基于相互尊重、团结和伙伴关系的新关系。
Какое у тебя было самое дикое время?MultiUn MultiUn
· 2001年8月,瑞典政府出席反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议(南非,德班)代表团的专家
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогUN-2 UN-2
新 # 敦促各国采取一切必要的宪法、立法和行政措施,促进受种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象影响和易受其侵害的个人和群体之间的平等,并审查现有各项措施,以便修订和取消引起此类形式歧视的国家立法和行政规定;通过
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяMultiUn MultiUn
此外,该国政府告知,2014年7月9日俄罗斯联邦总统和一个国际组织、公共组织和宗教组织代表团举行一次会议,讨论为打击新纳粹主义、仇外心理、反犹太主义和篡改历史而开展的共同努力。
Никто никогда нихрена не говорит папеUN-2 UN-2
又欢迎高级专员办事处根据《德班宣言和行动纲领》第191段(d)分段,创建一个收纳种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的实际应对办法的数据库;吁请各国向数据库提供相关资料;
Три из них пустыUN-2 UN-2
主席建议根据联大第55/488号决定,委员会应当注意秘书长关于彻底消除种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的全球努力以及全面执行《德班宣言》和《行动纲领》及其后续活动的报告(A/60/307、Corr.1和Corr.2)。
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахUN-2 UN-2
欧洲反对种族主义和不容忍委员会除其他外,建议荷兰当局牵头促进关于融合和与种族少数有关的其他问题的公众辩论,并更广泛地采取积极措施,解决一系列领域,包括就业领域中种族少数群体面对的困境和歧视;调查种族定性惯例;采取一系列措施,消除仇穆斯林心理、反犹主义和种族主义,以及对安的列斯人、罗姆人、辛提人和其他群体的种族歧视。
Действительно, странноMultiUn MultiUn
重申保护人权的基本前提是尊重所有人的人格尊严和完整,不管他们属于哪一个种族、族裔、宗教、性别或群体,并对不重视种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为引起的负面影响不断增加表示关切;
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаUN-2 UN-2
两架以色列敌战机侵犯黎巴嫩领空,从贝鲁特附近海洋上空进入黎巴嫩。
И что он сказал?UN-2 UN-2
强调有必要打击体育运动中种族主义动机犯罪的有罪不罚现象,并敦促各国按照国内立法和国际义务,采取一切适当措施,防止、打击和处理体育运动中种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象的所有表现形式,确保对种族主义动机犯罪依法酌情予以惩处;
Ты куда собрался?Иди сюда!UN-2 UN-2
反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议对委员会工作的影响
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?MultiUn MultiUn
Ruteree先生(当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为问题特别报告员)对评论意见作出了回应,他说,他将继续优先重视纳粹主义和新纳粹团体的活动。
Я не смогла его отговоритьUN-2 UN-2
赞扬委员会为切实执行《消除一切形式种族歧视国际公约》作出的贡献,特别是审查根据《公约》第 # 条提出的报告、根据第 # 条规定采取的通知行动和专题讨论,它们有助于防止和消除种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为
На вид Тафу старше #- тиMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.