仓鼠 oor Russies

仓鼠

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

хомяк

[ хомя́к ]

naamwoord onsydig

我们 能 不能 证明 仓鼠 是 凯文 的?
Вы можете доказать, что этот хомяк принадлежит ему?

Хомяковые

[ Хомяко́вые ]

naamwoord

хомяки

naamwoord

我们 能 不能 证明 仓鼠 是 凯文 的?
Вы можете доказать, что этот хомяк принадлежит ему?

voorbeelde

中国仓鼠卵巢
яичник китайского хомяка

我 才 是 仓鼠 , 他们 是 豚鼠 !
Это я хомяк.

~ 为什么 车里 会 有 一只 仓鼠?
Откуда в машине взялся хомяк?

我们 能 不能 证明 仓鼠 是 凯文 的?
Вы можете доказать, что этот хомяк принадлежит ему?

两项体外(中国仓鼠卵巢细胞和人类淋巴细胞)染色体畸变试验得出肯定结果。
Положительные результаты были получены в двух испытаниях с использованием хромосомной аберрации in vitro (клетки ЯКХ и лимфоциты человека).

你 想要 朋友? 买 只 仓鼠 吧
Вам нужен друг? Заведите хомячка.

他们 儿子 把 Ethan 揍 了 一顿 , 你 现在 因为 一只 仓鼠 就 和 我 对着干 ?
Их сын вышибает дерьмо из Этана, а ты попрекаешь меня каким-то хомяком?

通过口腔、腹腔或皮肤进行给药后,对小鼠、大鼠、猴子和仓鼠进行了长期毒性/致癌性研究。
Исследования долгосрочной токсичности/канцерогенности проводились на мышах, крысах, обезьянах и хомяках после перорального, внутрибрюшинного или кожного введения.

仓鼠和田鼠都是它们的近亲。
Сокола и их ближайшие родственники».

根据在小鼠、大鼠、猴子和仓鼠研究中观察到的影响,敌百虫无遗传毒性,也未确定具有致癌性。
Трихлорфон не является генотоксичным и не классифицируется как канцерогенное вещество на основе эффектов, наблюдаемых в исследованиях на мышах, крысах, обезьянах и хомяках.

不,还是有两件的:四年级的时候要了Rusty,一只可爱的仓鼠 ,它真的活了很久。
Попросил только две вещи: в четвёртом классе замечательного хомячка Расти, прожившего долгую жизнь.

不是 的, 我 说 为什么 你 会 有 一只 白色 的 仓鼠?
Нет, я о том, откуда у вас это белый хомяк?

对不同来源(例如,人类、仓鼠、短吻鳄、青蛙、鱼、鸡)的酵母或细胞株进行的一系列体外研究表明,三氯杀螨醇能与各物种的雌激素受体结合,增强转录活性。
Ряд исследований вне живого организма с дрожжами и линиями клеток разного происхождения (например, человека, хомяка, аллигатора, лягушки, рыбы, курицы) продемонстрировали, что дикофол может вступать в связь с рецепторами эстрогена разных видов и повышает транскрипционную активность.

二氧芑含有剧毒,一小剂量就足以杀死一只雌性豚鼠,这个剂量却要增加到5000倍才能把一只仓鼠杀死!
Небольшая доза высокотоксичного вещества, диоксина, смертельна для самки морской свинки, но чтобы эта доза была смертельна для хомяка, ее нужно увеличить в 5 000 раз!

嘿, 只是 一只 仓鼠.
Эй, это хомяк.

400毫克/千克体重的管饲剂量也会在仓鼠体内产生胚胎毒性和致畸反应。
Принудительно полученная доза 400 мг/кг мт у хомяков также приводит к формированию материнской токсичности и тератогенной реакции.

另外,这一家人在剧中还曾经养过几种不同的鱼、海龟及仓鼠,这些动物大都没有名字,或者从未出现在主要的情节中;它们大都是被作为一次性笑料或小情节的细节出现。
Также в семье были несколько разных рыбок, хомяков и черепах, но ни одно их этих животных не имело имени и не было главным героем серии.

仓鼠 六个 礼拜 前 就 死 了 谢谢你们 注意 到 了
Хомяк умер 6 недель назад, спасибо, что обратили внимание.

根据有限的现有资料,有和无代谢活化的寒沙门氏菌诱变性、对体外中国仓鼠卵巢细胞染色体的影响以及动物体内周边血涂片里的微细胞核,国家毒物学方案亚慢性研究认为五氯苯不具有基因毒性(Haworth等人,1983年和国家毒物学方案,1991年引自加拿大政府,1993年)。
На основе ограниченных имеющихся данных мутагенность в S. typhimurium с метаболической активацией и без нее, воздействия на хромосомы яйцеклеток китайского хомяка in vitro, и микроядер периферийных мазков крови животных в ходе субхронического исследования NTP, ПеХБ оценивается как не обладающий генотоксичностью (Haworth et al., 1983 and NTP, 1991 cited in Government of Canada, 1993).

对不同来源(例如,人类、仓鼠、短吻鳄、青蛙、鱼、鸡)的酵母或细胞株进行的一系列体外研究表明,三氯杀螨醇能与各物种的雌激素受体结合,增强转录活性。
Ряд исследований in vitro с дрожжами и линиями клеток разного происхождения (например, человека, хомяка, аллигатора, лягушки, рыбы, курицы) продемонстрировали, что дикофол может вступать в связь с рецепторами эстрогена разных видов и повышает транскрипционную активность.

例如,已在田鼠、家鼠和仓鼠的生物鉴定中对六氯苯的致癌性进行了评估。
Например, канцерогенность гексахлорбензола была оценена в нескольких биологических исследованиях крыс, мышей и хомяков.

“我通常一天工作16个小时,周末也很少放假,就像一只在轮子里不停地跑的仓鼠。
«Я часто работал по 16 часов в день практически без выходных.

大鼠和仓鼠的无观测效应水平分别为8毫克/千克体重和200毫克/千克体重。
Были продемонстрированы УННВ, составляющие 8 мг/кг мт и 200 мг/кг мт у крыс и хомяков, соответственно.