他們 oor Russies
他們
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
они
[ они́ ]
我很高興他們修復了暖氣系統,但現在太熱了。
Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.
их
我很高興他們修復了暖氣系統,但現在太熱了。
Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '他們' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Только не начинай опятьMultiUn MultiUn
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
Я хотела сделать что- то особенное для тебяMultiUn MultiUn
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?LDS LDS
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?UN-2 UN-2
他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
Ну, выглядела она там явно к местуUN-2 UN-2
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?MultiUn MultiUn
他促请以协商一致方式通过该决议草案。
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдMultiUn MultiUn
酷刑包括用步枪殴打他的胸部直到他失去知觉。
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиMultiUn MultiUn
会议赞扬秘书长为加强伊斯兰会议组织同其他区域和国际组织之间的合作所做的努力,敦促他同这些组织尤其是同联合国的机关和机构签署更多的合作协议。
Мне нужно было о многом подуматьUN-2 UN-2
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинUN-2 UN-2
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和行政法学位(1982年)。
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоUN-2 UN-2
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Эй, попросите директора сделать потише!ted2019 ted2019
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Ты позволишь ему покормиться от тебя?UN-2 UN-2
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреUN-2 UN-2
在这方面,发言者报告了制订行为准则、实行资产申报制度、开展培训和提高意识活动的情况。 一位发言者报告说,在他的国家,透明度问题被列为按成果管理和业绩评价制度的一部分。
Это те джавасы, что продали нам R# и #POMultiUn MultiUn
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
А потом... ты отпустишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另外,他还希望指出,不仅限于法国和联合王国,共有 # 个国家与各个机构和盖茨基金会一起推出报告第 # 段提及的免疫问题国际金融贷款办法。
Так или иначеMultiUn MultiUn
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Как идет репетиторство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他认为委员会同意根据《议事规则》第120条取消关于24小时的规定。
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?UN-2 UN-2
鉴于空缺通知中并没有明确的年龄要求,他欢迎对此作出进一步澄清。
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.MultiUn MultiUn
他强调,该公约草案(A/CN.9/784)现正摆在委员会面前,但尚未就此展开任何工作。
Пусть услышат!UN-2 UN-2
他在发言中还提到了萨赫勒的暴力、几内亚湾的海盗活动和埃博拉的危机。
Надо отпустить её со мной завтраUN-2 UN-2
最后,他说,哈萨克斯坦在实现可持续发展方面取得了巨大进展,国际社会为帮助哈萨克斯坦解决发展问题而提供的技术援助意义重大。
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.