他鄉 oor Russies
他鄉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
чужбина
[ чужби́на ]
生活贫困,逃难他乡
Бедность и жизнь на чужбине
заграница
[ заграни́ца ]
зарубежная страна
[ зарубе́жная страна́ ]
зарубежье
[ зарубе́жье ]
чужая страна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Вы не сможете попасть в райMultiUn MultiUn
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
Ты любишь мороз?MultiUn MultiUn
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраLDS LDS
他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?UN-2 UN-2
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииMultiUn MultiUn
他促请以协商一致方式通过该决议草案。
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиMultiUn MultiUn
酷刑包括用步枪殴打他的胸部直到他失去知觉。
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерMultiUn MultiUn
会议赞扬秘书长为加强伊斯兰会议组织同其他区域和国际组织之间的合作所做的努力,敦促他同这些组织尤其是同联合国的机关和机构签署更多的合作协议。
Ведь оно там!UN-2 UN-2
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!UN-2 UN-2
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和行政法学位(1982年)。
Я читал статью, это очень опасноUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Мы идти за ветромted2019 ted2019
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Не верю своим ушамUN-2 UN-2
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Извините!Не хотел никого обидетьUN-2 UN-2
在这方面,发言者报告了制订行为准则、实行资产申报制度、开展培训和提高意识活动的情况。 一位发言者报告说,在他的国家,透明度问题被列为按成果管理和业绩评价制度的一部分。
Где вас черти носят?MultiUn MultiUn
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另外,他还希望指出,不仅限于法国和联合王国,共有 # 个国家与各个机构和盖茨基金会一起推出报告第 # 段提及的免疫问题国际金融贷款办法。
Если ты сильный духомMultiUn MultiUn
他认为委员会同意根据《议事规则》第120条取消关于24小时的规定。
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеUN-2 UN-2
鉴于空缺通知中并没有明确的年龄要求,他欢迎对此作出进一步澄清。
Мы должны собирать чемоданы.КонечноMultiUn MultiUn
他强调,该公约草案(A/CN.9/784)现正摆在委员会面前,但尚未就此展开任何工作。
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?UN-2 UN-2
许多其他委员会附属于 # 年成立的萨摩亚妇女委员会发展组织,而其他委员会宁愿将它们的活动局限于乡村一级。
С Ричи у нас никаких дел не былоMultiUn MultiUn
他在发言中还提到了萨赫勒的暴力、几内亚湾的海盗活动和埃博拉的危机。
А дети знают, как познакомились их родители?UN-2 UN-2
最后,他说,哈萨克斯坦在实现可持续发展方面取得了巨大进展,国际社会为帮助哈萨克斯坦解决发展问题而提供的技术援助意义重大。
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?UN-2 UN-2
他要求采取行动,隔离埃博拉,而不是隔离受影响国家。
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьUN-2 UN-2
他相信,通过大家携手努力,与会代表们定能及时拟定化管战略方针的总体结构、安排和实际内容,供提交筹备委员会下一届会议审议。
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.