伊犁哈萨克自治州 oor Russies
伊犁哈萨克自治州
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Или-Казахский автономный округ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同年 # 月,政府人权专员还邀请捷克共和国所有行政自治州州长、政府人权理事会成员、政府男女机会均等委员会成员以及政府人权理事会消除对妇女歧视委员会成员参与报告的编写工作,这些咨询机构的成员代表了广大的专业人士、公民协会以及学术界。
Людям, которые хотят вас видеть живымиMultiUn MultiUn
特别报告员以举例的方式提请注意他访问哈萨克的报告( # dd # )。
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часMultiUn MultiUn
委员会感到关切的是,由于缔约国实行“土库曼化”政策,对俄罗斯人、乌兹别克人、哈萨克人、土耳其人、库尔德人、俾路支人和德国人等若干少数民族和少数族裔存在着歧视性态度和做法。
У нас нет больше надеждыMultiUn MultiUn
在哈萨克斯坦,目前共有 # 多个妇女非政府组织,由于建立了适当的立法基础,促进了哈萨克民间社会的发展。
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *MultiUn MultiUn
近年来,在中等教育中出现了男女分校,包括克孜勒- 奥尔达市的哈萨克- 土耳其妇女讲学所。
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяMultiUn MultiUn
哈萨克原本就对主要的公民及政治权利横加限制,在2011年石油业长期罢工未果演变成暴力冲突、12人遭警方杀害后,当局开始公然打压基本自由。
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняhrw.org hrw.org
谨随函转递 # 年 # 月 # 日格鲁吉亚议会对前南奥塞梯自治州境内居民的呼吁和对国际社会的呼吁(见附件一和二)。
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыMultiUn MultiUn
如你们所知,哈萨克共和国是在十年以前的1999年8月5日成为裁谈会成员的。 我国为裁军进程作出了重大贡献。
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовUN-2 UN-2
机会平等政策在体制上的落实不充分,这早就在各级遭到了批评,尽管在自治州和自治市两级尤其突出。
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьMultiUn MultiUn
尤其是,缔约国应当考虑重新开设乌兹别克语、俄语、哈萨克语和亚美尼亚语及其他少数民族语言的学校。
Мы пытаемся с ним связатьсяUN-2 UN-2
令人高兴的是,哈萨克斯坦人民表现出尊重和尊严,已开始学习哈萨克国语,正是这一语言给了我们生活的这片故土以名称,并引导我国获得福祉。
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейUN-2 UN-2
大会只能在此项法律赋予其的职权范围内将任务交给自治州管理当局。
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!UN-2 UN-2
目前在国家所有的学校和教育机构中均出现以哈萨克语文作为教学语文的倾向。
Линда будет кирпичами сратьUN-2 UN-2
有超过3万名哈萨克学生在27个国家留学,其中约3,000名学生在总统的“波拉夏克”奖学金项目框架内。
Ничего не случилось?UN-2 UN-2
过去两年间,政府和地方机构,包括哈萨克非政府组织和社会机构的能力大大加强,可以更好地管理行动方案,确保为那些受影响最大的人民提供福利。
Поздравляю, ДэнниMultiUn MultiUn
印刷媒体以乌兹别克语、俄语、英语、哈萨克语、塔吉克语、卡拉卡尔帕克语和朝鲜语等语言进行出版。
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельUN-2 UN-2
“哈萨克斯坦国籍”《法令》规定,被判有危害人类罪或破坏哈萨克斯坦主权和独立罪、恐怖活动罪或其他国际法规定的罪行的人,其入籍哈萨克的申请将遭到拒绝。
Эй, вы можете не звать её " стерва "?UN-2 UN-2
我还赞赏并感谢人权理事会主席、泰国西哈萨克·庞凯考大使。 他在引导日内瓦进程顺利结束并使人权理事会的努力与我们的进程协调一致方面所表现出的领导能力堪称典范。
А что насчетUN-2 UN-2
古铁雷斯先生(秘鲁)(以西班牙语发言):我国代表团感谢人权理事会主席西哈萨克·庞凯考大使向大会介绍他的报告(A/65/53和A/65/53/Add.1)。
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиUN-2 UN-2
在哈萨克斯坦,联合国毒品和犯罪问题办事处正与政府和国际捐助者合作,一道加强俄罗斯-哈萨克边境的药物管制。
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкMultiUn MultiUn
人民检察院包括最高人民检察院、地方各级人民检察院和专门人民检察院。 地方各级人民检察院分为:省、自治区、直辖市人民检察院;省、自治区、直辖市人民检察分院,自治州和省辖市人民检察院;县、市、自治县和市辖区人民检察院。
Посмотрите туда!UN-2 UN-2
哈萨克社会的基本原则是政治稳定、惠及所有人的经济发展、法律面前人人平等、三权分立、社区间的友好互利合作、文化间和宗教间对话以及容忍。
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日颁布的《哈萨克苏维埃社会主义共和国劳动法》第 # 至 # 条和第 # 条规定了以下几类假期和社会津贴
Он где- то рядомMultiUn MultiUn
志愿人员方案参与的第一个活动是2007年10月在第三届哈萨克民间社会问题国家论坛上就志愿服务问题发言。
Ладонь Шаолиня?UN-2 UN-2
委员会感到遗憾的是,由于报告资料欠缺,基本上阻碍了委员会审查缔约国履行《公约》第 # 条规定所保障的属于诸如哈萨克和驯鹿人之类少数人的儿童权利情况。
Может, останешься сегодня?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.