休闲 oor Russies
休闲
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отдых
[ о́тдых ]
不过实际上,休闲是个非常累人的过程。
Но на самом деле, отдых — это очень загруженное время.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
法律保障残疾人在卫生、教育、培训、社会――经济包容、文化、体育、住房、休闲、通讯以及安全等方面的权利,并且在公共生活和私人生活的所有领域中向他们提供援助。
И всегда гордилсяUN-2 UN-2
正在变化的消费模式和新的休闲习惯与肥胖增加有关,而肥胖增加正在成为发达国家和发展中国家青年面临的一个重大挑战。
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?MultiUn MultiUn
经与统计委员会主席团几次讨论、以及在亚太经社会成员国内并与国际合作伙伴开展了广泛协商后,技术咨询小组为亚洲及太平洋区域制订了一组核心人口与社会统计数据集草案,共囊括以下11个领域:人口、健康、收入、财富和支出、就业、教育与培训、住房与基础设施、信息和通信、犯罪与司法、家庭与社区、文化与休闲、以及政府管理。
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?UN-2 UN-2
“(c之二) 残疾儿童有同等机会参与游戏、娱乐、休闲和体育活动,包括教育体制内的这类活动;
Сказал, что не менял одежду уже три дняUN-2 UN-2
应当为学龄残疾儿童的目的,提供娱乐、休闲和游戏方面的培训。
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогUN-2 UN-2
这些犯罪有可能随着全球化增长、国际贸易的相应增长、公务和休闲旅行的扩展和政治边界严重侵蚀而加剧。
Мы говорим не о БогеUN-2 UN-2
赞赏地注意到世界各地越来越多的政府、组织、主要群体和个人认识到山区可持续发展对消除贫穷的重要性,并确认山区对全球的重要性,因为山区是地球大部分淡水的来源,是丰富生物多样性以及木材和矿物等其他自然资源的储存地,是一些可再生能源的提供者,是民众喜爱的休闲和旅游地,也是重要的文化多样性、知识和遗产区,所有这些都带来积极的未计经济利益;
Он ничего не получитUN-2 UN-2
协会开展以下领域的活动:家访/护理、日托中心、宣传、休闲娱乐、培训、家庭支助和保健。
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиUN-2 UN-2
各种环境威胁亦可妨碍运动员参加某些体育项目、并可危及某项体育活动的举办地点或某项活动的活力。 另一方面,体育运动也是最受人欢迎的休闲方式之一。
Мы должны были... встретиться... тамMultiUn MultiUn
第三:有权参加休闲活动和体育活动等各类文化生活
Оно хранится в тайне?MultiUn MultiUn
人口、社会保险及休闲部2006年行动计划,预计对100 000人进行扫盲。
А ещё, там было написано " никаких подарков "UN-2 UN-2
社会和休闲发展
Этот человек прямо голосовой хамелеонUN-2 UN-2
回顾《儿童权利公约》[footnoteRef:3] 关于儿童游戏和休闲权利的第31条,并回顾大会儿童问题第二十七届特别会议题为“适合儿童生长的世界”的成果文件,[footnoteRef:4] 其中强调通过游戏和体育运动促进身体、精神和情感健康, [3: 联合国,《条约汇编》,第1577卷,第27531号。]
Кусок дерьмаUN-2 UN-2
在面积大约为139 793平方英里的西北夏威夷岛国立海洋遗址,当前的用途仅限于管理、研究和教育活动、土著夏威夷习俗、小规模商业底鱼捕捞活动和海洋中上层曳绳钓作业,以及对历史遗址进行少数休闲旅行和参观活动。
Ну что, куда дальше?Сюда?Или сюда?UN-2 UN-2
(f) 残疾儿童机构缺乏充足的配套设施,包括学校、体育和休闲机构及居民区机构。
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуUN-2 UN-2
对联合国各类维持和平人员的休闲娱乐需要进行一次全面审查
Для Макса съёмка окончена!UN-2 UN-2
在面积大约为 # 平方英里的西北夏威夷岛国立海洋遗址,当前的用途仅限于管理、研究和教育活动、土著夏威夷习俗、小规模商业底鱼捕捞活动和海洋中上层曳绳钓作业,以及对历史遗址进行少数休闲旅行和参观活动。
А как насчет дома для престарелых?MultiUn MultiUn
。 在休闲体育方面,成年人有氧体操方案的最大成就在于妇女占最终受益者的48% 。
Она предала меняUN-2 UN-2
此外,正如我的上述建议,所有计划的目的都是为了减轻工作负担,增加休闲时间。
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьProjectSyndicate ProjectSyndicate
青年和体育部还帮助在塞尔维亚各地建造了280座室外和47座室内体育场馆,因此为青年人更活跃地参与体育和娱乐活动及高质量休闲活动创造了更好条件。
Файл с лицензиейUN-2 UN-2
对许多青年来说,政治远远脱离了他们日常在学校、休闲和觅职时所遇到的现实情况。
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноMultiUn MultiUn
19. 强调指出必须使残疾人能够在与其他人平等的基础上参加娱乐、休闲和体育活动,并为残疾人运动员推动不带任何歧视的体育运动; 20.
Думаешь он погиб?UN-2 UN-2
同时,通过在马达加斯加六省建立儿童保护网络,有关部委如公职、劳动和社会法律部以及人口、社会保险及休闲部也开展了公众宣传活动。
Ребята, ребята, ребятаMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.