会计责任 oor Russies
会计责任
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отчетность
与以前的领导人不同,约翰逊-瑟利夫总统的班底在支出方面遵守会计责任的一般规则。
В отличие от предыдущих руководителей президент Джонсон-Серлиф придерживается общих правил отчетности за израсходованные средства
подотчетность
(c) 会计责任、管理和机构的概念
с) Понятие подотчетности, распорядительства и агентского договора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
年以来大会各项决议和联合国责任机关提出的建议都已贯彻和执行。
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыMultiUn MultiUn
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Увидимся тамMultiUn MultiUn
因此,突尼斯今天重申决心继续担负起它的责任,推动世界的和平、团结与发展。
Но ти си красива и забавнаUN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхUN-2 UN-2
阿富汗必须承担对建立一个安全、繁荣、进步和民主的阿富汗的主要责任。
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуUN-2 UN-2
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летUN-2 UN-2
国际社会不应当容忍这类无法、无责任的现象。
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеMultiUn MultiUn
为此开展了一次审查,以确定公共部门会计准则小组有哪些余留职能应当制度化,以支持持续遵守《公共部门会计准则》,包括将遵守《公共部门会计准则》进程并入本组织的日常业务。
Помогите мне!UN-2 UN-2
此外,专业会计组织通常要求一定的教育和资格水平。
Посмотри на меня, ВалериUN-2 UN-2
吁请所有缔约国继续采取有效步骤,根据共同而有区别的责任原则履行其根据《联合国框架公约》作出的承诺;
" Альфа- # "- Это код атакиUN-2 UN-2
各当事方--武装集团和武装者,对于他们对平民和境内流离失所者在各级犯下的行为都极端不负责任。
Надеюсь, ей ничто не помешаетMultiUn MultiUn
我们现在的共同责任是继续严守承诺和履行保证。
Да, им подавай знаменитостей!MultiUn MultiUn
新西兰履行的是一种国家责任,托克劳对岛民的日常生活几乎没有任何影响。
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьMultiUn MultiUn
委员会在其报告(见 # )第 # 段说明安全理事会第 # 号决议规定委员会的任务如下:调查关于各当事方在达尔富尔违反国际人道主义法和人权法的报告;确定是否曾经发生种族灭绝行为;并查明此类违法行为的实施者,以确保追究其责任。
О чем я и говорюMultiUn MultiUn
在后续落实及审查社会发展问题世界首脑会议上所作各项承诺以及联大第二十四届特别会议所商定的进一步倡议的执行情况方面,委员会在国际一级担负主要责任。
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйUN-2 UN-2
在此之后她回顾说,美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近 # 亿美元,这证明美国坚持多边主义,并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构,尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上。
Новости не выглядят хорошими для СашиMultiUn MultiUn
回顾过渡当局负有保护中非共和国平民的首要责任,
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноUN-2 UN-2
安全理事会负有维持国际和平与安全的首要职责,但是我们认识到,归根结底,每个国家负有最终责任建立能够在国内确保和平与稳定的机构。
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаMultiUn MultiUn
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
Все документы в полном беспорядке!UN-2 UN-2
我们 首先 声明, 我们 不是 在 追究责任.
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
格鲁吉亚外交部对在被占领土发生的又一起挑衅行径表示极度关注和强烈抗议,并重申,所有其他罪恶行径的全部责任应由俄罗斯联邦承担。
Дамы, вы оставите их одних?UN-2 UN-2
我们认为,以色列必须对这一罪恶行径承担全部责任并采取补救措施。
Видимо она больнаUN-2 UN-2
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоUN-2 UN-2
我们意识到,在面临新挑战的同时,我们大洲正处于发展的关键阶段,非洲应承担自己的责任,非洲领导人已采取一些政治行动,旨在解决冲突,应对给非洲建立对话和行动的新论坛的巨大挑战。
Джули, сзадиUN-2 UN-2
敦促会员国采取措施,包括酌情通过适当的立法,从所有方面将滥用技术实施性剥削儿童罪定为刑事犯罪,并考虑按照国内法和国际法采取适当措施,识别并清除互联网上已知的性虐待儿童图像,并便利查明对虐待或剥削儿童负有责任的人;
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.