位元運算 oor Russies
位元運算
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
битовая операция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和行政法学位(1982年)。
Извините.- Я приношу свои извиненияUN-2 UN-2
因此,我们赞成任命一位秘书长妇女与和平与安全问题特别代表。
Итак, это правда, что говорятобэтом месте?MultiUn MultiUn
在这方面,发言者报告了制订行为准则、实行资产申报制度、开展培训和提高意识活动的情况。 一位发言者报告说,在他的国家,透明度问题被列为按成果管理和业绩评价制度的一部分。
И с чем я остался?MultiUn MultiUn
另一位发言者鼓励儿基会考虑如何共享综合报告的内容,供2014年11月营养问题国际会议进一步讨论和跟进。
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "UN-2 UN-2
一位与会者指出,墨西哥金融改革的经验鼓励开发银行成为了增长的真实驱动力,包含了促进商业银行向生产部门提供贷款的措施。
Но ведь сработалоUN-2 UN-2
发言名单上的下一位发言者是科威特代表,下面请他发言。
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьUN-2 UN-2
达尔富尔混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。
Родители Маргариты пришли домой-- это её такзвалиMultiUn MultiUn
一位发言人还提及津巴布韦某些族裔社区的不利处境,而且这种处境由于整个社会面临的政治危机而恶化。
Привет, садитесь здесьMultiUn MultiUn
我特别高兴地看到,在间隔近 # 年之后一位女士担任这一重要职务。
Это подделка!MultiUn MultiUn
主席(以西班牙语发言):我名单上的下一位发言者是挪威代表,我请她发言。
Я хочу поставить игру на паузуUN-2 UN-2
全面会诊和具有针对性的会诊由一位医生和一名准医务辅助人员实施。
О, я, наверное, уронила егоMultiUn MultiUn
这位代表表示,1996年设立了社会事务、提高妇女和儿童地位部,负责协调提高妇女地位、社会保护、学龄前教育和儿童保护的国家政策。
Время пошлоUN-2 UN-2
广告模板中的每个元素都有对应的占位符素材资源和描述性 ID。
Спалось хорошо?support.google support.google
年 # 月 # 日,副外务大臣浜田昌良也在裁军谈判会议上发言,呼吁成员国在本届会议第一期会议积极成果的基础上,在其第二期会议开始禁产条约谈判。 在这方面,日本支持 # 月 # 日由 # 位主席提交的有关任命 # 位协调员的提案。 日本认为这项建议是一项现实且审慎起草的妥协,可导致裁军谈判会议重新开始实质性工作,包括开展禁产条约谈判。
Вот один из них на моей шее, видите?MultiUn MultiUn
谨附上2001年11月12日在纽约举行的十五位女外交部长会议所提出有关“妇女和人娄安全”主题的文件(见附件)。
Уж я то знаю, что сказать женщинеUN-2 UN-2
国际印第安条约理事会的一位土著代表说,自1995年为执行多边贸易协定和消除自由贸易的所谓障碍成立世界贸易组织以来,对土著土地的强加发展进一步增加,包括倾倒有毒和放射性废物、排放持久的有机污染物和有毒杀虫剂、露天采矿、钻探石油、砍伐森林、水电站堤坝泄洪。
Он сам был душойUN-2 UN-2
新西兰的医疗开支在 # 年 # 月 # 日结束的财政年度为 # 亿新元,占新西兰国内生产总值的 # %(而以前的 # 年约为 # %)并相当于按人口每年每人支出 # 新元。
Пэрис, мне не нужны офисыMultiUn MultiUn
民警司由民警专员( # )负责,民警专员在秘书长首席副特别代表领导下,管理特派团的民警部门,协助和支持民族团结政府和南部苏丹政府按照《马查科斯议定书》和其他协定的规定建立透明的警察部门,协助其他双边和国际捐助者的支助举措,为政府和人运/解放军警察部队提供咨询,监测当地警方的服务情况和社区的期望,直接参与培训等能力建设方面和其他方案。
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилMultiUn MultiUn
� 多位作者指出,欧洲法院没有适用按委员会所设想的方式行使有效控制的标准。
Смотри сюда!UN-2 UN-2
一位代表指出,虽然很多组织正在该领域开展工作,但仍有大量尚未处理的问题,这一点在2013年2月17日在内罗毕举行的法治与环境问题高级别会议上体现得很明显。
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняUN-2 UN-2
为提高国际机构在制订估计数时使用的方法的透明度,有关千年发展目标各项指标的数据库经过全面重新设计,列入了大量元数据,对其中所有数据的制订方法和来源作了完整描述。
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?UN-2 UN-2
若干位代表表示坚决支持对替代化学品和非化学品产品、办法和战略进行更多的研究和提供更多的资料。
Они не смогли придтиMultiUn MultiUn
希腊人口的老龄化与欧洲联盟成员国的普遍趋势相同,在欧洲联盟中,希腊在爱尔兰、葡萄牙和西班牙之后居第四位。
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.MultiUn MultiUn
秘书长最近任命朱迪·程-霍普金斯担任助理秘书长兼建设和平支助办公室主任,这为管理向建设和平委员会提供的支助和建设和平基金的运作两方面提供了一位具有大量实地工作经验的得力领导者。
Доброе утро, КарлUN-2 UN-2
一个下午的稍后时间,我们在平原观鸟,算来不下200种禽鸟之多,尽都十分美丽。
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон Стайлезjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.