位图字体 oor Russies
位图字体
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
растровый шрифт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Тебя жду, когда придешь!UN-2 UN-2
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和行政法学位(1982年)。
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютUN-2 UN-2
因此,我们赞成任命一位秘书长妇女与和平与安全问题特别代表。
Достаточно уверенMultiUn MultiUn
在这方面,发言者报告了制订行为准则、实行资产申报制度、开展培训和提高意识活动的情况。 一位发言者报告说,在他的国家,透明度问题被列为按成果管理和业绩评价制度的一部分。
Я очень занят!MultiUn MultiUn
另一位发言者鼓励儿基会考虑如何共享综合报告的内容,供2014年11月营养问题国际会议进一步讨论和跟进。
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныUN-2 UN-2
一位与会者指出,墨西哥金融改革的经验鼓励开发银行成为了增长的真实驱动力,包含了促进商业银行向生产部门提供贷款的措施。
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетUN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
У него все еще есть отецUN-2 UN-2
发言名单上的下一位发言者是科威特代表,下面请他发言。
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Иметь ребенка это эгоистический поступокsupport.google support.google
一位发言人还提及津巴布韦某些族裔社区的不利处境,而且这种处境由于整个社会面临的政治危机而恶化。
Конечно, договорилисьMultiUn MultiUn
我特别高兴地看到,在间隔近 # 年之后一位女士担任这一重要职务。
Паря, сбавь обороты!MultiUn MultiUn
主席(以西班牙语发言):我名单上的下一位发言者是挪威代表,我请她发言。
Погоди.Посмотрим что здесьUN-2 UN-2
我们应明确地指出,我们期待以色列和巴勒斯坦抓住这一时机,采取建设性行动,在路线图的框架内进行努力。
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассMultiUn MultiUn
全面会诊和具有针对性的会诊由一位医生和一名准医务辅助人员实施。
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойMultiUn MultiUn
这位代表表示,1996年设立了社会事务、提高妇女和儿童地位部,负责协调提高妇女地位、社会保护、学龄前教育和儿童保护的国家政策。
Ты уверена?Уверена?UN-2 UN-2
广告模板中的每个元素都有对应的占位符素材资源和描述性 ID。
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьsupport.google support.google
年 # 月 # 日,副外务大臣浜田昌良也在裁军谈判会议上发言,呼吁成员国在本届会议第一期会议积极成果的基础上,在其第二期会议开始禁产条约谈判。 在这方面,日本支持 # 月 # 日由 # 位主席提交的有关任命 # 位协调员的提案。 日本认为这项建议是一项现实且审慎起草的妥协,可导致裁军谈判会议重新开始实质性工作,包括开展禁产条约谈判。
Ладно, ребята, выходитеMultiUn MultiUn
东帝汶国防军士兵在下午 # 点 # 分左右参与了在雷库图与示威者和平民的一次冲突。
Она на вокзалеMultiUn MultiUn
谨附上2001年11月12日在纽约举行的十五位女外交部长会议所提出有关“妇女和人娄安全”主题的文件(见附件)。
Я возьму пиджакUN-2 UN-2
他们对刚果少数族裔构成的威胁以及刚果民主共和国武装力量未能保护其公民确实为恩孔达声称他是刚果图西族保护者,以致其族人把他视为唯一的保护者和生存希望的说法提供了理由。
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиUN-2 UN-2
国际印第安条约理事会的一位土著代表说,自1995年为执行多边贸易协定和消除自由贸易的所谓障碍成立世界贸易组织以来,对土著土地的强加发展进一步增加,包括倾倒有毒和放射性废物、排放持久的有机污染物和有毒杀虫剂、露天采矿、钻探石油、砍伐森林、水电站堤坝泄洪。
Ве молам седнетеUN-2 UN-2
我还欢迎科什图尼察总理和科苏米总理表示愿意彼此会晤。
другой рукой я схватился за членMultiUn MultiUn
每幅地图的配文举例说明所述的问题以及土地退化因果之间相互关系的复杂性。
Насколько верна эта карта, капитан?MultiUn MultiUn
� 多位作者指出,欧洲法院没有适用按委员会所设想的方式行使有效控制的标准。
Сержант Пилларанен!UN-2 UN-2
一位代表指出,虽然很多组织正在该领域开展工作,但仍有大量尚未处理的问题,这一点在2013年2月17日在内罗毕举行的法治与环境问题高级别会议上体现得很明显。
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.