位移 oor Russies
位移
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
перемещение
[ перемеще́ние ]
ru
в кинематике
一个相对加速度矩阵必须利用步骤(一)中得到的位移数值代入以下公式计算:
рассчитывается матрица относительных ускорений с использованием значений перемещения, полученных на этапе i, с помощью следующего уравнения:
смещение
[ смеще́ние ]
另一种方法是位移系统,它要求施压面积大于人足面积。
Еще один способ состоял бы в том, чтобы предусмотреть систему смещения, требующую, чтобы нажим оказывался по площади, превосходящей размер человеческой ступни.
сдвиг
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
движение · перемещаться · перестановка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“凸轮带动偏移量”(轴向位移)
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?UN-2 UN-2
例如,特别报告员遇到的一位移徙者被告诉说,她将在一家饭馆当厨师,但最后却成了一个私人家里的家务工人,工资要低得多。
Но наши традиции продолжат житьUN-2 UN-2
一个相对加速度矩阵必须利用步骤(一)中得到的位移数值代入以下公式计算:
Думаешь, его тело того стоит?UN-2 UN-2
当海底因地震、海底塌方或火山爆发而突然变形并使上覆水体垂直位移时,可引发海啸。 俯冲地震(或称构造地震)尤其容易引发海啸。
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволMultiUn MultiUn
如果星系正远离地球而去,星系的光谱线就会向红色端位移,这种现象称为红移。
Знайте, каково это, Ранди?jw2019 jw2019
在微观层面也发生了这种位移现象,因为在世界许多沿海地区,渔民为因应本地的枯竭现状而行得更远,在海上呆的时间更长(因而使用更多的燃油),并向邻国迁移。
Тебе нравится?UN-2 UN-2
三位移徙青年通过自己的亲身经历,强调以注重权利的做法对待国际移徙与发展的重要性。
Кто убил... где Майло?ГдеUN-2 UN-2
已经通过全球定位系统确定了位移情况,将继续努力更新变形的大地测量网。
Я отправил запросMultiUn MultiUn
在每位移徙者抵达后对其进行系统的医疗检查,向弱势移徙者提供可供其选择的居所及医疗保健等其可能需要的任何特别关照。
Оно не такое уж и огромноеUN-2 UN-2
由于地雷发生位移,因此又进行了一次威胁评估
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамUN-2 UN-2
庭长还根据规则第 # 条之二确定了阿方萨斯·奥里、权敖昆和凯文·帕克这三位移案法官。
Я нужен дядеMultiUn MultiUn
喪命 於 冰上 夏季 帶來 了 24 小時 的 陽光 大地 融解 而 位移
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,还开发了SPFF-SAT软件,以利用地球同步实用环境卫星图像和常规数据预测墨西哥湾上方冷锋位移情况,以及墨西哥湾最东南部、古巴西部和尤卡坦半岛的降风和刮风情况。
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородMultiUn MultiUn
由于各种问题,例如缺乏用于撤离受伤人员的紧急运输飞机、地形测绘技术和因缺乏准确的基准点、下雨或水流冲刷造成的地雷位移和雷区的植物生长所造成的确定地雷位置的困难,尼加拉瓜的排雷行动将在2005年,而不是原预定的2004年结束。
У тебя всё в порядке?UN-2 UN-2
委员会虽注意到《移民法》第7和8条保障每位移徙工人及其家眷,不论身份如何,都有权接受各级免费教育和保健服务,并要求各学校和卫生主管机构为移民提供有关办理合法身份程序的指导和咨询,然而,委员会关切,倘若移民没有国民身份证,学校往往拒绝招收移徙儿童,而卫生设施亦不予收治。
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноUN-2 UN-2
特别报告员注意到的另一种情况涉及一位移徙者,他被要求接受医学检测,结果显示他的肺部有一块旧的结核病疤痕。
Интересно, что он задумалUN-2 UN-2
如果我們希望允許顯著的位移,那麼我們可以選擇一個更粗糙的協方差函數。
Ну хорошо, это проблемаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
下述线位移和角位移测量装置
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомMultiUn MultiUn
斜杆引信:与地雷相连的斜杆受到压力或产生位移则引爆地雷。
Установить напоминаниеUN-2 UN-2
这种地理上的位移现象因新的远洋捕鱼船队,例如中国和大韩民国的船队的崛起而更为强化。
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьUN-2 UN-2
另一种方法是位移系统,它要求施压面积大于人足面积。
Я не могу с ней поладитьUN-2 UN-2
计算射弹的能量,既可以根据弹道摆的最大位移量,也可以根据高速摄影机测定的矢量,并记入射弹质量(m)。
Пора снять этот браслет, сынокUN-2 UN-2
第2段:(a) “使用或威胁使用武力”问题在CD/1679号文件第五条提及的“国际法一般原则”中也许有所涉及,故不需再定义;(b) 受另一空间物体的影响,一空间物体在运行过程中遭受的暂时性破坏、位移或其他非损害性干扰的概念或许也需予以说明。( c) 应将任何针对空间物体的武器或“反卫星”武器的试验纳入禁止使用这一基本义务范畴中。
Отличные новостиUN-2 UN-2
其中采用的技术为单载波单路/四相位移键控频分多路通信,通过通信卫星组织东经 # °卫星Ku-波段东京的转发器。
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеMultiUn MultiUn
此外,还开发了SPFF-SAT软件,以利用地球同步实用环境卫星图像和常规数据预测墨西哥湾上方冷锋位移情况,以及墨西哥湾最东南部、古巴西部和尤卡坦半岛的降风和刮风情况。
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!UN-2 UN-2
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.