依選取範圍篩選 oor Russies
依選取範圍篩選
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
фильтрация по выделенному
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Не волнуйсяMultiUn MultiUn
监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьMultiUn MultiUn
第1款包括一国际组织违反其依组织规则对成员的义务的情况。
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойUN-2 UN-2
只要实际可行,雷场将围有栅栏,但在偏远地区,雷场可能只有最低限度的围栏或标志。
Ты это сделал!MultiUn MultiUn
我们承诺将军事、准军事和警察部队置于文官控制之下,确保这些部队保护民主和宪制,确保其行动无损民选政权。
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиUN-2 UN-2
目前,在新加坡通过talaq离婚需要伊斯兰教法法院的确认,不再只是依丈夫所言。
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттMultiUn MultiUn
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Если он чего не решил- вон вас сколько!jw2019 jw2019
上述刑事处罚门槛会依引渡条约或《刑事案件国际合作法》的适用情况而变化(一般为最低和最高刑罚的中值,至少1年;对执行刑罚来说,则为6个月)。
Его вы называете охотником за головами?UN-2 UN-2
虽然最近的数字尚难取到,但吸烟似乎是女孩中较严重而且与日俱增的问题。
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеMultiUn MultiUn
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаMultiUn MultiUn
特别报告员的第三次监测报告( # )提请特别注意以下今后问题:(a) 进一步补充和发展《标准规则》的备选办法,报告在附件中提出了这些办法( # 附件);(b) 根据人权委员会第 # 号决议 # 处理人权与残疾问题,人权委员会在该决议中请联合国人权事务高级专员同残疾问题特别报告员合作,审查保护和监测残疾人权利的措施;(c) 今后的监测机制。
Красивый пиджакMultiUn MultiUn
年人口数字取自于基辛世界有限公司,《年鉴 # 年世界大事记》(华盛顿 # 年)。
Снежная лошадьMultiUn MultiUn
委员会在其第一届会议上的首要任务将是对依照《公约》第 # 条提交的各项最后管制行动通知、以及与 # 种备选化学品有关的辅助文件进行审查。
Ты где?Мы ещёMultiUn MultiUn
[94: 《2001年......年鉴》,第二卷(第二部分),第85页,第(5)段(关于国家对国际不法行为的责任的条款草案第26条的评注)(认为“已经被明确接受和承认的强制性规范包括禁止......危害人类罪行......”);另见国际法委员会研究组:“国际法不成体系问题:国际法多样化和扩展引起的困难”,A/CN.4/L.682, 第374段(2006年4月13日),连同更正文件A/CN.4/L.682/Corr.1 (2006年8月11日)(指出危害人类罪是“最常援引的具有强制法地位的备选规范”(目标)之一)。]
Сигнал проследят, через час, другойUN-2 UN-2
他們爭取的是法律上的平等權利。
Мы живём в реальном мире, вернись в него!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这很难被视为适当或可取” (语气加重字句为原文所示)。
Вот, что я говорю своим клиентамMultiUn MultiUn
事实,它告诉你 我们政府的垂直架构 是依工业革命的经济模式建构 部门分工,上下分级, 上令下达的结构 已经完全不宜
Я немного отдохну, чуть- чутьted2019 ted2019
除了少数几样基本食品、金、首饰、石油、活动住房和濒于灭绝物种之外,所有其他货物依《公开一般许可证》均可进口。
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуMultiUn MultiUn
未获连选的法官为结束其办理的案件所需的办公费(《规约》第十三条第三项),总额不超过40 000美元;
У меня никого нетUN-2 UN-2
人权事务委员会依《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》第五条第四款规定行事,认为现有事实显示存在违反《公约》第六条第一款、第九条第一款以及第十二条第一和第四款的情况。
У тебя появился второй шансMultiUn MultiUn
本报告阐述这四项备选方案,并作技术分析,详细分析四项方案及其对方案拟定、筹资和管理安排的影响,并且评估各种机会、牵涉的风险以及各项备选方案取得成功的关键因素。
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессMultiUn MultiUn
工业和贸易部第 # ep # 号法令对生物和化学材料的进口和流通作出规定。 该法令旨在管制和监测此类材料,确保依其功能加以使用,并防止滥用。
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияMultiUn MultiUn
根据宪法委员会的看法,上述备选方法比政府的提案界定得更准确,更符合比例性要求,因为它只针对与这些罪行相关的无可争议应受谴责的行为。
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюUN-2 UN-2
当时当值主席证实非统组织达成的协商一致意见是支持苏丹为候选国以获选进入安全理事会。
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьUN-2 UN-2
妇女在公共生活和民选机构中的任职人数比率低,委员会仍然对此感到关切。
" Ой, " вскрикнул КайMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.