保险契约 oor Russies
保险契约
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
договор страхования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковMultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?UN-2 UN-2
此找到的解决办法,是仿效英国在非洲和加勒比其他殖民地采用的实例:使用印度人契约劳工。
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!MultiUn MultiUn
她还欢迎提供资料说明是否已婚和未婚妇女都可获得健康保险或公家住房,妇女是否可获得信贷;是否有任何机构可供妇女在被拒绝提供上述服务时寻求帮助。
Какая жалость!MultiUn MultiUn
所需资源总数增加额由于以下原因被部分抵消:注销44辆车,因此备件和责任保险所需资源减少。
Имя беглеца... доктор Ричард КимблUN-2 UN-2
有效处理老龄问题所需的其他人力资源包括:能确保为养恤金和社会保障计划提供充足资金的保险精算师和预算专家,经过适当培训能为老年人治疗的保健人员,以及能保证满足本社区老年人需求的社区服务提供者。
Пошел к черту!MultiUn MultiUn
一名人员只要被任命担任联合国系统的一项职务,就可成为工作人员医疗保险方案的成员。
В предыдущих серияхUN-2 UN-2
属于金融事务委员会管辖并有义务对照综合清单检查数据库的金融机构包括证券经济公司、与保险公司打交道的代表以及全球业务部门的服务提供者。
Я думал, вы, отец Николай, ушлиMultiUn MultiUn
“ # 欢迎秘书长为全球契约任命了一名特别顾问
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьMultiUn MultiUn
有时起带头作用的是国际组织。 例如,世界卫生组织带头开展“击退疟疾”运动;我的办公厅带头推动订立私营部门全球契约。
Ты застрелила его!MultiUn MultiUn
此外,基金第一次在财务报表正文里记录了离职后健康保险和与服务终了有关的负债。
Зачем он это делает?UN-2 UN-2
在从1998年中到2001年初统治菲律宾的30个月里,埃斯特拉达接受来自赌博巨头的贿赂、(以社会保险基金)人为操纵股票买卖,并将绝大多数利润存入了他个人的化名帐户。
Твой парень товар не донесProjectSyndicate ProjectSyndicate
然而,政府和保险公司尚未解决的难题是:如何使可行的风险转移机制适用于发展中国家未上保险或享受极低保险待遇而且往往属于少量财产所有者的人。
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоMultiUn MultiUn
乡村地区社会保险的比例更低,比市镇人口的情况更糟。
Кош дружище!MultiUn MultiUn
咨询委员会从审计委员会的报告(A/63/5/Add.11和12)中注意到,审计委员会已对这两个法庭发表了经修订的审计意见,其中的强调事项是2007年12月31日终了的两年期的财务报表,涉及这两个法庭准备金和基金结余方面的亏绌,原因是在财务报表中已确认在服务终了负债,包括离职后健康保险负债。
Фоссы нагрянули!Спасайся!UN-2 UN-2
2011年,他调整了契约结构,以反映会员国在第64/259号决议中规定的问责制定义的主要组成部分。
Оставайтесь снаружиUN-2 UN-2
福利、除薪资以外的其他收入以及保护措施和社会保险。
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьUN-2 UN-2
endnoteRef:139] 无代表国家和民族组织称,许多巴特瓦族人不能参加医疗保险计划,原因包括:缺少正式医疗文件;承担不起规定支付的10%的医疗费用;医疗中心距离巴特瓦族住地遥远。[
Я хочу мозговыхUN-2 UN-2
我们今天来到这里,目的完全是本着团结契约的精神和为一道建设21世纪奠定共同行动和集体行动的基础。
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаUN-2 UN-2
数量极少的非政府组织研究表明,乡村居民所面临的一个重大问题是医疗保险问题,也即保健保护问题。
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!MultiUn MultiUn
劳工和社会福利部通过国家就业服务机构,向各州政府和联邦区政府转交了美洲开发银行为实施就业支助计划所提供的必要资源。 其中包括财政和物质支持(根据措施的种类,包括奖励金、指导人员、成套工具、培训资料、运输帮助和向受益人提供的事故保险)。
Любишь берег... или море?MultiUn MultiUn
其他工作人员属于联合国工作人员疾病和意外相互保险协会的范围,该协会的业务活动反映在联合国财务报表十中,行政费用从协会出。
Служанка Сим?UN-2 UN-2
将离职后健康保险资格和补贴要求与参加联合国健康保险计划最少10年联系起来,取消参保5年后的买入规定;
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!UN-2 UN-2
如果工伤或职业病导致临时不能工作:由《保健和医疗保险法》管理,该法在强制性医疗保险范围内管理享受健康服务费付款(实物补助)和临时缺勤付款(现金补贴)的权利;
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.