偿还期 oor Russies
偿还期
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
период окупаемости капиталовложений
срок окупаемости капиталовложений
срок погашения задолженности
不订立重新安排债务偿还期协议或不可撤销的债权转让协议时特予实施的制裁。
санкций, вводимых в случае отказа заключить соглашение о пересмотре сроков погашения задолженности или соглашение о безотзывной передаче кредитов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会还获悉,联合国正在偿还荷兰政府为工程项目支付的略多于一半的费用,偿还期为7年,联合国还与10个房东作出了关于联阿援助团租用大院的合同安排(签订租约)。
Наверно поэтомуUN-2 UN-2
过去十年来,越来越多的国家有能力发行以本国货币计价且偿还期长的债务证券,这说明原罪问题有可能逐渐消失。
Нам осталось обсудить последний вопросUN-2 UN-2
将签订了这种协议的国家的债务转到一个特别账户,在偿还期无须支付利息。
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецUN-2 UN-2
对于用其款项来支付预算支出或追加支出的账户,偿还这些账户的预算估计数将在偿还期列报。
Его сбила машина # декабря прошлого годаMultiUn MultiUn
一些成员认为,应该考虑使用债务流量数据,而不是债务存量数据,因为偿还期少于 # 年的国家所显示的支付能力超过其实际水平。 另一些成员认为,债务存量方法应予保留。
Все ходят гулять!MultiUn MultiUn
贸发会议继续支持债务国为在巴黎俱乐部框架内重订双边官方债务偿还期或调整此种债务的谈判作准备。
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиMultiUn MultiUn
对于经预算核可或追加核可的支出借用的款项,其预算偿还估计数将在偿还期列报。
И подвержено сильному разложению.Это означает?MultiUn MultiUn
上述索赔是基于 # 年 # 月 # 日以前重新谈判和重订偿还期的贷款及相关担保提出的。
Привыкни к немуMultiUn MultiUn
通过以下方式,向非洲减贫战略进程提供研究和培训支持:(一) 根据迫切需要从政策角度研究与减贫战略有关的问题(由设于非洲经委会的非洲研究网减贫战略研究员实施);(二) 向非洲政策制订者提供与减贫战略有关的培训,培训重点是财务和业务分析方法,包括债务偿还期的计算、预算报告方法、财务数据库的开发、以及项目文件和财务报告的起草。
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыUN-2 UN-2
巴黎俱乐部为重订双边官方债务偿还期提供了框架,伦敦俱乐部则为调整银团贷款提供了框架,但没有明显的债务调整办法帮助这些国家快速调整积欠私人债权人-- 尤其是债券持有人的债务。
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаMultiUn MultiUn
表示关注,尽管一再重订债务偿还期,发展中国家每年偿付债务所支付的数额仍超出其所获的官方发展援助的实际数额,
Это было божественное вмешательствоUN-2 UN-2
该法律规定,用国家补偿券支付有关财产,利息不低于2%,偿还期不少于30年。
Но он замышляет недоброеUN-2 UN-2
关注尽管一再重订债务偿还期,发展中国家每年偿付债务所支付的数额仍超出其所获的官方发展援助的实际数额,
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!UN-2 UN-2
b) 还回顾按时缴纳分摊会费问题开放讨论小组的报告( # 和Corr # ),特别是其中第 # 和第 # 段规定,在正常情况下偿还期不应超过五年
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемMultiUn MultiUn
发行的债券的偿还期头一季明显地恢复,但是到年底又缩短到 # 年。
Не смотри на меня такMultiUn MultiUn
想争取勘探工作计划获得批准的申请者如果打算以贷款筹措提议的勘探工作计划的经费,其申请书应写明贷款的数额、偿还期和利率。
А, как она была убита?UN-2 UN-2
供资方案包括小额供资计划、循环基金和偿还期较长的贷款。
Иди сюда, сынокMultiUn MultiUn
其中所有一般贷款和部分专项贷款都重订了偿还期,这种情况也影响到了小组的分析工作。
Из- за комментариевMultiUn MultiUn
年,当事各方重订了拉菲丹银行的偿还期,规定在 # 年至 # 年分批偿还款项。
Отрезать себя от нашей работы?MultiUn MultiUn
· 写信给总干事,请他同意该国订立重新安排债务偿还期协议,但偿还期不得超过十年
Это оерзительно!MultiUn MultiUn
波兰 # 年同巴黎俱乐部政府债权国就减债和债务偿还期的重新安排问题签署一份协议,这在某种程度上对波兰的发展前景具有重要性。
Я все для тебя сделаюMultiUn MultiUn
其中一些国家已认为需要重新安排其外债的偿还期。
Проигрыватель боковой панелиMultiUn MultiUn
小组注意到,第42至44段说明的索赔中的多数贷款是重订偿还期的贷款,因此,无论如何处在委员会的管辖范围之外。
Ты был прав насчёт погодыUN-2 UN-2
如 # 年 # 月 # 日的信中所述,三封信中所说的贷款总额和偿还期都是最高贷款额和最长偿还期。
Мы ОТПУСТИМ ВАСMultiUn MultiUn
贸发会议继续支持债务国为在巴黎俱乐部框架内重订双边官方债务偿还期或调整此种债务的谈判作准备。
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.