先辈 oor Russies
先辈
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
старшеклассник
[ старшекла́ссник ]
старшекурсник
[ старшеку́рсник ]
старший
[ ста́рший ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这项努力中,当务之急是要按照我们创始先辈们的设想,并根据普遍性原则的神圣要求,包容世界各国人民。
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоMultiUn MultiUn
移民的流动创造了历史,而今天固守在先辈曾经居住过的地方的人已寥寥无几。
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!UN-2 UN-2
一个普遍价值、我们的先辈在1804年赢得的自由,必须每天指引我们走向和平。
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаUN-2 UN-2
推广这些理想......是我们的先辈辉煌的成就......也是我们时代的召唤。”
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийMultiUn MultiUn
我们身上承载着历史的使命,我们必须动用可以动用的一切审慎办法,捍卫欧洲的统一进程。 五十多年前,在经历了千百年的仇恨和流血之后,我们的先辈终于开创了欧洲统一进程。
Продолжай взбиватьProjectSyndicate ProjectSyndicate
所有东方各国中只有我们的先辈不要求妇女包头巾遮脸。
Революция, это как велосипедMultiUn MultiUn
今天世界混乱无序、不平等、不安全,愧对1945年6月26日聚结在旧金山创立联合国的先辈们。
Это моя машинаUN-2 UN-2
今天世界混乱无序、不平等、不安全,愧对 # 年 # 月 # 日聚结在旧金山创立联合国的先辈们。
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалMultiUn MultiUn
在我们努力防止武装冲突并处理其根源、给社会较脆弱群体提供人道主义援助、鼓励国际合作、保护穷困人民和加强国际正义与合法性同时,有人正试图使这一神圣组织边际化,而联合国创始先辈们在半个多世纪前就决心使今后时代免遭战祸。
И как нам нравится, что ты тут с намиUN-2 UN-2
这是我们对遭受其折磨者奴役、酷刑和动辄杀戮的我们先辈们的义务。
Да.Скоро мы будем у негоMultiUn MultiUn
毛里求斯还建立了若干文化中心和演讲俱乐部,弘扬构成毛里求斯文化遗产的一部分的先辈语言,包括英语、印地语、马拉地语、泰米尔语、泰卢固语和乌尔都语。
Он должен быть уже там!UN-2 UN-2
文化遗产即我们从先辈和祖先那里继承下来的经验和试验的积累,他们走过了漫长的文明道路,以石刻或兽皮和金属上的书写、或通过诗句或壁画而记录下他们按照自己的知识和能力所能够掌握的东西。
Ну все, мои подружки ушлиMultiUn MultiUn
关于经济转型问题,这些先辈们应当所知甚多。
Мы не можем принять такой рискimf.org imf.org
在全球化世界里,各国人民、各种宗教和各种文化相互作用和影响,其程度是我们的先辈无法想象的,但对我们的子孙后代却是至关重要的。
Шоу написал ее в # годуMultiUn MultiUn
作为领导者,我们必须明白,尽管我们可能是从先辈那里继承了地球,但它实际上只是我们从子孙后代手中暂借的。
Закуривай, товарищ РитаUN-2 UN-2
我们特别向努力促进非洲大陆人民和非洲各国政府实现统一、团结、一致与合作的一代泛非主义者和非洲联盟创始先辈们致敬。
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?UN-2 UN-2
在全球化世界里,各国人民、各种宗教和各种文化相互作用和影响,其程度是我们的先辈无法想象的,但对我们的子孙后代却是至关重要的。
Вперед!Выходи, жестокий правитель!UN-2 UN-2
一个珍惜和平、进步、团结与和睦的世界是全世界都渴望实现的目标,也是联合国创始先辈们的理念。
Он и до меня добрался, ДинMultiUn MultiUn
利比里亚人民认为,安全理事会目前给它造成的苦难是对激发他们的先辈共同组成联合国的理想和期望的背叛。
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеMultiUn MultiUn
但正如我们的先辈们在绝望中看到希望,我们现在面临建设新的和更为美好世界的任务。
Постарайтесь убедить его не дирижироватьUN-2 UN-2
过去,美洲土著文明实行土地集体所有制,曾达到在当时很高的社会发展水平。 我们的先辈精通生产和消费规划,并知道如何合理利用自然资源。
Давайте, ребята, пора!UN-2 UN-2
以色列当局这样做时完全知道,特拉维夫大学的一位大考古学家说过,在以色列境内进行长达70年的广泛挖掘之后,科学家已得出结论,以色列当局的说法绝对没有任何证据,以色列先辈所讲述的故事只是神话。
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоUN-2 UN-2
推广这些理想......是我们的先辈辉煌的成就......也是我们时代的召唤。”
Тогда как ты можешь быть уверенUN-2 UN-2
年,制订并通过了关于对儿童进行先辈精神的教育计划以及游牧式学校的标准规章制度。 这些计划和规章制度现在能够帮助在极端环境中开展系统教育。
Это его новая женаMultiUn MultiUn
我们应确保我们先辈——马蒂、玻利瓦尔和莫拉桑——主张的自由能够转变全球化的命运,以便我们将它转变为一种人们之间普遍团结、共享正义、彼此和谐相处的全球化。
Наверно хорошо иметь тайную жизньUN-2 UN-2
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.