內羅畢 oor Russies
內羅畢
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Найроби
[ Найро́би ]
被 這里 的 熱情 深深 打動 50 多年 前 內羅畢 還是 蠻 荒之地
Чуть более 50 лет назад Найроби было нетронутым местом, пристанищем диких животных, населенным разве что случайной группой кочующих пастухов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Поздравляю, ДэнниUN-2 UN-2
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Черт меня побериUN-2 UN-2
人居署将在适合城市发展的可持续发展和消除贫穷的框架内,努力执行联合国可持续发展会议关于绿色经济的成果。
Хочешь о чем- нибудь рассказать?UN-2 UN-2
副主席汉内松先生(冰岛)主持会议。
Так держать, ребятаUN-2 UN-2
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойUN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Нет смысла ее отрезатьUN-2 UN-2
俺陀罗和密陀不允许住在村内,靠捕猎为业。
Из темноты он приходитLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
重申根据联合国宗旨和原则,特别是国际合作的宗旨,增进和保护所有人权和基本自由应视为联合国的优先目标,并且在这些宗旨和原则框架内,增进和保护所有人权是国际社会理应关切的问题,
Нет, ты пойдёшь со мной.UN-2 UN-2
行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
Вы что, поссорились?UN-2 UN-2
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьMultiUn MultiUn
决定在其第五十六届会议临时议程内列入题为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиUN-2 UN-2
其中指出区域中心收到非洲区域会员国的请求的数目日益增多,要求对区域内的若干和平倡议和解决冲突的活动提供实质性支助,
Мы все ожидаем этого дняUN-2 UN-2
1963年《关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的东京公约》
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеUN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Брайан, ты правUN-2 UN-2
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Поли была моей матерьюMultiUn MultiUn
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
Ты должен вытереть с лица эту помадуUN-2 UN-2
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредMultiUn MultiUn
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?jw2019 jw2019
b) 任职第二年内休假 # 个工作日
Где нам ее найти?MultiUn MultiUn
这笔支出估计款项拟在2006-2007两年期方案预算第23款(人权)项下的现有资源范围内匀支。
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьUN-2 UN-2
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
Я поговорю с вами завтраUN-2 UN-2
e) 为提高执行第 # 号决议内所规定各项措施的效率和效力以供与各部队派遣国进行协商,工作组成员作出了下列建议
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноMultiUn MultiUn
a) 非洲经委会、拉加经委会、亚太经社会、西亚经社会、人居署、环境规划署和内罗毕办事处的空缺率在整个期间内波动幅度很大
Ты же с ним спишь, не так лиMultiUn MultiUn
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииjw2019 jw2019
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Я позову медсестру.- НетUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.