公共财政 oor Russies
公共财政
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
государственные финансы
为了考虑达到这种结果的方式,就必须讨论选择公共财政管理的各种方式,即技术办法。
Анализ путей достижения таких результатов подводит обсуждение к вопросу о выборе методов управления государственными финансами, т.е
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуMultiUn MultiUn
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
В конечном счете, я прочел материалы делаUN-2 UN-2
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和行政法学位(1982年)。
Почему я, сэр?UN-2 UN-2
行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?UN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Вы молодцы.Сеньора?UN-2 UN-2
真正的而不是形式上的公共协商是有益的,此种协商应该包括城市环境的性别观点。
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокUN-2 UN-2
承诺A.2:调动更多国内和外部公共资源用于发展基础设施和帮助动员私营部门参与基础设施建设
Я сижу напротив него или неё?UN-2 UN-2
例如,世界卫生组织:修订国际卫生条例 # 年,第 # 条款提到“构成国际关注的突发公共卫生情况”。
Кто вас заставил?MultiUn MultiUn
吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展,包括采取措施重建财政管理能力,加强领土政府的其他职能,并欢迎管理国协助该领土在最近的洪水发生后进行重建工作;
Ударить по Мордору из места, где есть силаUN-2 UN-2
为此开展了一次审查,以确定公共部门会计准则小组有哪些余留职能应当制度化,以支持持续遵守《公共部门会计准则》,包括将遵守《公共部门会计准则》进程并入本组织的日常业务。
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареUN-2 UN-2
其中最主要的两种形式与人类医疗以及公共卫生有关,即囊型棘球蚴病和泡型棘球蚴病。
Она мертва.МертваWHO WHO
各方日益意识到,要巩固几内亚比绍的建设和平进程,就应该作出特别努力,推动全国和解;增强国家对发展进程的自主权;并且恢复或者设立机构,使政府能够更好地管理包括政治、安全和发展问题在内的公共政策各个方面。
Похоже, наш парень куда- то собиралсяMultiUn MultiUn
有的发言强调工作组是一个极为重要的公共论坛,可以记录土著人民权利遭受侵犯的情况,并在与土著人权问题有关的方面影响国际社会。
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатUN-2 UN-2
目标是预期通过实施某项目或方案帮助实现的有形、财政、机构、社会、环境或其它发展成果。
Не самое лучшееUN-2 UN-2
在有些情况下,缺乏政治意愿还表现在没有针对土著人民的立法或公共政策。
В Ричмонде сейчас полночьUN-2 UN-2
应当加强联合国系统的分析能力,以期处理宏观经济和财政问题对于武装冲突的动态发展的影响。
Если сравнивать с остальнымиMultiUn MultiUn
泛美卫生组织驻哈瓦那办事处 # 年 # 月 # 日的一份公函通知公共卫生部,该次训练班已被取消。
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораMultiUn MultiUn
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?UN-2 UN-2
本财政期间内支付的实际离职回国补助金款额从应计项目中支出。
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойMultiUn MultiUn
在这方面,我们强调需要在联合国各机构和方案之间设立协调机制,解决和管理冲突并在非洲建设和维护和平,其中包括建立国际财政机构,这样我们才能确定在管理冲突的每一个阶段的方案和机构的作用和活动。
Покажитесь мне, вот и всеUN-2 UN-2
也值得一提的是,尽管图瓦卢政府作出了承诺,也尽管它有着促进社会发展和福利的理想,但政府认为,它将需要大量的技术和财政援助,用以履行和巩固我们对图瓦卢社会发展和福利的承诺。
Через какое время можно привезти жен?UN-2 UN-2
尽管无法利用数据或判例评估对私营部门中的贿赂所作定罪的效力,但审议组注意到,用同样的条款对公共和私营部门中的腐败进行刑事定罪的做法是打击腐败的有利条件。
Смотреть из окнаUN-2 UN-2
为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
Ребенок мойMultiUn MultiUn
年人口援助额达到最高点 # 亿美元,但是人发会议 # 年 # 亿美元的财政目标并没有达到;国际社会为《行动纲领》筹资的拟定指标只完成了 # %左右。
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлMultiUn MultiUn
他对《联合国机关惯例汇编》和《安全理事会惯例汇辑》出版工作的积压表示遗憾,敦促秘书处继续努力,确保这两本出版物能以所有正式语文出版。 为此,他鼓励各会员国继续提供财政援助和其他必要的支持。
Твоя мама верит в приметы?- ВеритMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.