公共场所酗酒 oor Russies
公共场所酗酒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пьянство в общественных местах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
酗酒和药物滥用的总体增加无疑与对妇女的暴力行为的增加有关。
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?UN-2 UN-2
在参照期内,联合国伊朗伊斯兰共和国人权状况特别报告员继续对该国使用死刑问题提出关切,包括针对酗酒和吸毒等按国际标准未构成严重犯罪的犯罪(A/67/363, 第56段)。
Понго, мальчик мой, ты ли это?UN-2 UN-2
不列颠哥伦比亚的“Sheway扩展/救助方案”将高危孕妇和生活在温哥华东区或经常光顾那里的有婴儿妇女作为服务对象,帮助遇到酗酒和吸毒问题的妇女养育健康的婴儿和获得积极的为人之母的体验。
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьMultiUn MultiUn
委员会再次指出所有人都有不受歧视地进入公共场所的权利,并建议缔约国在涉及基于种族、肤色、血统和民族或族裔籍贯拒绝进入公共场所的民事程序中处理好举证责任问题,从而一旦个人根据表面证据能确定本人是这种拒绝的受害者,就应当要求答辩者提供证据表明不同待遇具有客观合理的理由。
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноMultiUn MultiUn
这时,有个以酗酒出名的男孩,尼克,向我们这个圈子走来。
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиLDS LDS
拟订并资助各种可持续方案,防止和治疗酗酒和其他物质滥用,因为对妇女暴力行为事件中常有滥用物质的情况;
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиUN-2 UN-2
长久的失业和贫困是一种最近在本区域一些国家中看到的恶性循环的主要祸根,它们迫使人们犯罪、酗酒和吸毒、健康变坏、引发暴力和社会动乱。
Я напугала вас?UN-2 UN-2
在过去 # 年中,丹麦政府实施了各种针对吸毒者和酗酒者的中央援助方案。
Я, сейчас, говорю с РамонойMultiUn MultiUn
例如,民法第 # 条就规定,因酗酒、滥用毒品或精神药物造成家庭严重贫困者,可按照民事诉讼法规定的程序,由法庭限制其行为能力。
И есть только один способ, как сопротивляться имMultiUn MultiUn
c) 毁坏或大幅度损坏公用装置、包括信息系统在内的交通或电信系统、大陆架上的固定平台、供电装置、供水装置、医疗或任何其他重要设施、公共场所或财产,其目的是为了危害人命、装置、系统或场所的安全或使财产处于受到大面积损害的危险下
Ну, моя свояченица- одна из нихMultiUn MultiUn
初步的结果显示,虽然,此类暴力事件并不多,但是,妇女受害于身体和精神上的虐待,其原因为酗酒、低收入、亲戚不和与通奸行为。
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньMultiUn MultiUn
哥伦比亚政府报告说,由于安咪奈丁存在着尤其给具有酗酒、沉溺于精神活性药物制剂或吸毒史的病人造成致瘾和滥用的有关风险,因此,哥伦比亚已禁止使用安咪奈丁。
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитMultiUn MultiUn
委员会认为,该缔约国“......未能核实投诉人是否由于其民族或族裔出身而被违反《公约》第五条(已)项的行为拒绝进入公共场所”,因此委员会没有继而认定是否发生了违反这一规定的情况。
Где вы храните оружие?MultiUn MultiUn
属于科威特妇女的由前夫所生的子女,他们因为失去了父亲或者因其吸毒或酗酒而不管他们而没有了收入。
Только она сразу злитсяUN-2 UN-2
委员会要求就妇女酗酒和吸烟的普遍程度以及所采取的对策措施提供更多的情况。
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняMultiUn MultiUn
此外,我们还不得不对付一些新出现的社会弊病,例如自杀,特别是在青少年中的自杀,卖淫以及酗酒和滥用烟草,以便全面地处理当今儿童面临的各种复杂问题。
Tь отлично справиласьMultiUn MultiUn
委员会注意到,缔约国的许多努力旨在防止吸毒和酗酒,但委员会关切地注意到,针对18岁以下吸毒者的治疗可能性很有限。
Но ее поведение беспорядочноUN-2 UN-2
制定或酌情加强预防、促进健康和治疗方案,解决非传染病情问题,例如心血管病、癌症、糖尿病、慢性呼吸道疾病、受伤、暴力伤害、心理健康失调和相关风险因素,包括酗酒、吸烟、不健康饮食和缺乏体育活动等。
Они реально, реально сумасшедшиеUN-2 UN-2
被告利用受害人并为她提供运输,通过让她在公共场所卖淫方式实施剥削。
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeUN-2 UN-2
破坏公共设施、运输或通信系统,包括信息系统、大陆架固定平台、电力供应设施、供水设施、医疗或任何其他重要设施,以及公共场所或财产,或使其受到广泛损害,其目的是危害人的生命、设施、系统或场址的安全,或使财产可能受到大量损害,
В конце- концов, вы не будете страдатьUN-2 UN-2
卖淫并不受直接惩罚,尽管这种案件被登记为违背了公共场所的公认行为标准,进而将之送交法院审理。
Добрый вечер, дамы и господа!MultiUn MultiUn
负责青年人事务的警察还通过每周的电视节目提高人们对性虐待、吸毒和酗酒等问题的认识。
Она была несколько нравоучительнаUN-2 UN-2
每年500万人的死亡,远远超过酗酒、交通事故、艾滋病、非法毒品、谋杀、自杀和甲型流感(H1N1)病毒导致死亡的总数。
Всеобъемлющим чувствомUN-2 UN-2
分发电子、视听资料:(以电子格式)制作并在审判室内播放审判证物;在法庭公共场所延时播放法庭审判情况录像,用英文、法文和波斯尼亚文/克罗地亚文/塞尔维亚文向审判室公共大厅播放法庭审判实时广播;
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиUN-2 UN-2
减少酗酒的战略包括规定购买和饮用酒精饮料的最低年龄并管制针对年轻人市场的酒精饮料。
Ну, хорошо, хорошоWHO WHO
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.