内地转运货场 oor Russies
内地转运货场
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
внутренний склад временного хранения
внутренний таможенный склад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于这项成就,进入内地许多地方开展人道主义活动比较容易,因此,对人民产生了重大的正面结果。
ДолголетиеUN-2 UN-2
又回顾大会所有相关决议,其中除其他外谴责任何国家允许或容忍以推翻联合国会员国政府,特别是以推翻发展中国家政府为目的,或以对抗民族解放运动为目的,招募、资助、训练、集结、转运或使用雇佣军,还回顾大会、安全理事会、经济及社会理事会和非洲统一组织通过的相关决议和国际文书,特别是《非洲统一组织消除非洲雇佣军制度公约》,
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьUN-2 UN-2
在1998年7月至2002年1月联合国妇女发展基金着手实施的妇女和人的可持续发展计划范围内,实行了一项支持生活在内地的妇女的试验性计划,该计划以可持续的生存手段为基础;此外,还为政府各级负责人制定了关于男女平等方面的培训计划,出版了各种著作,用来向民众更好地宣传这个问题;从决策的层面,从人权的范畴,面对贫困和暴力,分析了妇女在社会上、在教育、卫生和经济部门里的处境。
Бывшая поп- идол знает как себя показать!UN-2 UN-2
运输和转运通信和信息技术设备
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?UN-2 UN-2
曾经试验签订共同的货物转运合同和旅行社合同,以及作出搬走和运送私人物品和家用物品的共同安排。
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьUN-2 UN-2
此外,委员会敦促所有国家采取必要步骤并最高度地警惕雇佣军活动所造成的威胁,采取必要的立法措施,确保其国家领土及在它们控制下的其他地区以及它们的国民不被利用来进行招募、集结、资助、训练和转运雇佣军或策划这类活动,企图阻挠自决权,颠覆任何国家政府,肢解或完全或部分破坏行使民族自决权的主权和独立国家的领土完整或政治统一。
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?MultiUn MultiUn
新西兰政府还在协助确保以安全有效的方式将旅客和货品从船上转运上岸,包括提供新的驳船、安全设备和培训以及对码头基础设施进行升级改造。
Вы что, всегда трогаете чужие уши?UN-2 UN-2
有些发展中国家内地砍伐森林,修筑木材运输道路和清理土地的结果,使沿海地区淤塞问题严重。
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомMultiUn MultiUn
货物转运(科威特):增加的费用 (运费)
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяUN-2 UN-2
香港居民在中国内地的配偶和子女,通常也须“轮候”数年才可到港与家人团聚。
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеMultiUn MultiUn
各国政府须更多地参加国际麻醉品管制局和联合国毒品和犯罪问题办公室主导的活动,以阻止前体从出口国转运和贩运到阿富汗及其邻国。 还必须继续支助阿富汗政府,培养缉毒机构和行侦实验室的阻截和调查能力。
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяMultiUn MultiUn
现在向哈萨克斯坦境外非法贩运或非法转运人口被视为应该受到剥夺自由 # 到 # 年并没收或不没收财产惩处的犯罪。
Да что же вы делаете?!MultiUn MultiUn
关岛港是西太平洋的一个主要转运中心,设备良好,能够高效率地搬运集装箱货物和金枪鱼产品。
Дорогой мой мальчикMultiUn MultiUn
回顾委员会的各项有关决议,其中除其他外特别谴责任何国家为了推翻联合国会员国政府,特别是发展中国家政府,或为了打击各民族解放运动,允许或纵容招募、资助、训练、集结、转运和使用雇佣军,还回顾大会、安全理事会、经济及社会理事会和非洲统一组织以及非洲联盟通过的有关决议和国际法律文书,特别是《非洲统一组织关于在非洲消灭雇佣军的公约》
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?MultiUn MultiUn
再往南一点,Gush Etzion定居点周围的隔离墙将切断伯利恒与耶路撒冷之间的最后通道,并把伯利恒作为农业用地的大部分内地地区孤立起来。
Небеса... с голубыми птичкамиMultiUn MultiUn
武器贸易条约为了发挥最大效力,也应当包括转口、转运和经纪交易。
Освещенные светомЗемлиMultiUn MultiUn
简化和统一过境单据,特别在转运路线沿线的邻国之间;
Тебе помочь?UN-2 UN-2
在过去一年中,很多国际领导人,包括国家元首、联合国代表和大多数安全理事会成员都明确表示,反对这类船队驶往加沙,强调必须只通过既定渠道向该地区转运人道主义物资。
А вы тоже заладили, как попугай!UN-2 UN-2
向反卡扎菲力量转运军用物资和提供军事人员
Во- первых... тех, с кем я вернусьUN-2 UN-2
2002年4月24日白俄罗斯共和国部长会议执行关于通过白俄罗斯共和国领土转运用于军事目的物资的规约的第552号决定。
Бросай оружиеUN-2 UN-2
委员会欣见武装部队整编工作取得了进展,但对班吉和该国内地持续发生的侵犯人权事件感到遗憾。
Это не достаточно быстроMultiUn MultiUn
这一框架按后勤基地以下的职能领域归类:后勤事务,包括战略部署储存、联合国储备物资和维持和平行动的转运管理;通信和信息技术事务;在维持和平行动部的业务控制下由后勤基地管理的租户部门;联合国后勤基地支助事务,包括基地的管理和行政。
Алло!Алло! Штаб!MultiUn MultiUn
d) 就国家法律、法规和行政程序交流信息和经验,以便对小武器和轻武器的生产、进口、出口、中转、转运和再转让实行有效控制。
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?MultiUn MultiUn
遵照这项要求,我们已经向全国过渡立法大会提交了一个题为“修正《新矿物和采矿法》第一部分第23卷LCLR,在其中增补规定对未加工钻石的出口、进口和转运的管制的新第40章”的法案,以颁布为法律。
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаUN-2 UN-2
据索马里兰当局称,索马里兰并没有向索马里南部转运或送出武器,但由于缺乏监测临近也门的海岸线的能力,发生了小规模武器走私活动。 当局尽管提到他们逮捕了一些武器走私犯并没收其货物,但没有提供任何细节。
Да послушайтеMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.